Home › 시행규칙 › 05/2012/TT-BNV

시행령 제 05/2012/TT-BNV는 부내무부 통지 제 13/2010/TT-BNV가 규정한 공무원 채용 및 등급 상향에 관한 몇 가지 조항을 수정하고 보완함. 이는 정부가 2010년 3월 15일에 제정한 시행령 제 24/2010/NĐ-CP에 따른 공무원 채용, 사용 및 관리에 관한 규정을 세부적으로 규제하기 위함이다.

시행령 제 05/2012/TT-BNV는 공무원 채용 및 등급 상향에 관한 부내무부 통지 제 13/2010/TT-BNV를 수정하고 보완한다. 이 통지는 공무원 채용 신청 시 교육 형태를 구분하지 않으며, 특정 경우에 있어서는 시험 없이 공무원으로 전환될 수 있는 직원을 공공 기관에서 채용할 수 있도록 한다.

Document No.05/2012/TT-BNV
Document type시행규칙
Issuing authority내무부
Signed byTrần Anh Tuấn — Thứ trưởng
Updated25/06/2026
Sector내무
Field공무직공무원
Issued date24/10/2012
Effective date10/12/2012
Expiry date01/10/2023
Status만료됨
✦ Smart summary

시행령 제 05/2012/TT-BNV는 공무원 채용 및 등급 상향에 관한 부내무부 통지 제 13/2010/TT-BNV를 수정하고 보완한다. 이 통지는 공무원 채용 신청 시 교육 형태를 구분하지 않으며, 특정 경우에 있어서는 시험 없이 공무원으로 전환될 수 있는 직원을 공공 기관에서 채용할 수 있도록 한다.

Scope of application

공무원 관리 기관과 채용 권한을 가진 기관의 책임자

Key points

  • 공무원 관리 기관 → 공무원 채용 신청 시 교육 형태를 구분하지 않음 (조 1, 항 3 조 1)
  • 공무원 관리 기관 → 특별한 경우에 있어서는 시험 없이 공무원으로 채용된 결과를 승인함 (조 1, 호 b 항 2 조 4)
  • 공무원 관리 기관의 책임자 → 특정한 경우에 있어서는 시험 없이 공무원으로 전환될 수 있는 직원을 공공 기관에서 채용하는 것을 검토하고 결정함 (조 1, 호 đ 항 2 조 10)

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 영향: 공무원을 지원하는 사람들의 교육 부담을 줄이고, 공공 기관의 직원들이 공무원으로 전환되는 기회를 확대한다.
  • 부정적인 영향: 규정을 이용하여 공정하지 않은 채용이 발생할 가능성이 있다.

❓ Frequently asked questions

공무원 관리 기관은 공무원 채용 신청 시 교육 형태를 구분할 수 있나요?

아니오, 이 통지에 따르면 공무원 관리 기관은 정규, 재직자, 연계, 전문 훈련, 원격 교육과 같은 교육 형태와 공립 또는 사립 학교를 구분하지 않습니다.

어떤 기관이 시험 없이 공무원으로 채용된 결과를 승인할 수 있나요?

채용 권한을 가진 기관의 책임자는 공무원 관리 기관의 책임자가 제출한 보고서를 근거로 시험 없이 공무원으로 채용된 결과를 승인합니다.

공공 기관의 직원이 시험 없이 공무원으로 채용될 수 있나요?

가능하나, 통지 제 13/2010/TT-BNV 조 10에 따른 조건과 기준을 충족해야 합니다. 공무원 관리 기관의 책임자는 자신의 결정에 대해 책임을 집니다.

이 통지는 언제 효력을 발휘하나요?

이 통지는 2012년 12월 10일부터 효력을 발휘합니다.

이 통지를 시행하는 기관은 어디인가요?

각 장관, 각 부처의 수장, 중앙정부 소속 기관의 수장, 각 지방자치단체의 주석, 그리고 관련 기관, 단체, 개인은 이 통지를 시행하는 책임을 진다.

Full text

내무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 05/2012/TT-BNV
하노이, 2012년 10월 24일

시행규칙

통지 제13/2010/TT-BNV 2010년 12월 30일에 관한 몇 조항을 수정하고 보충함 내부부가 공무원 채용 및 등급 상향에 대한 몇 조항을 세부적으로 규정한 정부가 2010년 3월 15일에 제정한 제24/2010/NĐ-CP에 관한 공무원 채용, 사용 및 관리에 관한 법률 시행령공무원 채용, 사용 및 관리를 규정함

______________________________

정부가 2010년 3월 15일에 제정한 제24/2010/NĐ-CP에 관한 공무원 채용, 사용 및 관리에 관한 법률 시행령과 정부가 2010년 8월 31일에 제정한 제93/2010/NĐ-CP에 관한 제24/2010/NĐ-CP 일부 조항을 수정하는 법률 시행령에 근거함

정부가 2012년 8월 13일에 제정한 제61/2012/NĐ-CP에 근거하여 내부부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

내부부 공무원-공무원 부서장의 제안에 따라;

내부부 장관은 내부부가 2010년 12월 30일에 제정한 통지 제13/2010/TT-BNV를 수정하고 보충하기 위한 통지를 발행함, 이는 정부가 2010년 3월 15일에 제정한 제24/2010/NĐ-CP에 관한 공무원 채용, 사용 및 관리에 관한 법률 시행령에서 공무원 채용 및 등급 상향에 대한 몇 조항을 세부적으로 규정함 (이하 "통지 제13/2010/TT-BNV"로 약칭)

조 1. 통지 제13/2010/TT-BNV의 몇 조항을 수정하고 보충함

1. 조 1의 항 3을 다음과 같이 보충함:

"3. 공무원 채용 신청 조건을 규정하고 공고할 때, 공무원 관리 기관은 교육 형태와 자격증 (정규, 주야간, 연계, 전문 훈련, 원격, 학점제 또는 연도 단위)을 구분하지 않으며, 공립학교와 사립학교를 구분하지 않음."

2. 조 4의 항 2의 점 b를 다음과 같이 수정함:

"b) 제24/2010/NĐ-CP 조 2에 따라 지정된 공무원 관리 기관:

- 공무원 채용에 대한 검토 결과 또는 선발 결과를 보고받은 채용 권한을 가진 기관의 책임자로부터 받은 보고서를 근거로, 관리 범위 내의 공무원 채용 결과를 승인함;

- 제10조 통지 제13/2010/TT-BNV에 규정된 특별한 경우에 공무원 채용을 위한 선발 없이 공무원으로 채용하는 결정을 함."

3. 조 10의 항 2의 점 d를 다음과 같이 보충함:

"d) 당사자가 공산당 베트남, 국가 및 정치-사회 단체의 공공기관에서 근무하는 직원인 경우, 제10조 통지 제13/2010/TT-BNV에 규정된 선발 없이 공무원으로 채용을 고려할 수 있는 조건을 충족하고, 기관, 단체, 단위가 인원 배치 지표를 가지고 있으며, 공무원 관리 기관의 책임자가 선발 없이 공무원으로 채용하는 결정을 하고 법적 책임을 지며, 그 후 내부부 또는 중앙 조직국에 보고서를 작성하여 관리, 감사, 검사를 수행하기 위해 제공함."

조 2. 효력 발생

본 통지는 2012년 12월 10일부터 효력을 발생함.

조 3. 시행 책임

각 장관, 부처 수장, 정부 소속 기관 수장, 성, 직할 시 인민위원회 의장 및 관련 기관, 단체, 개인은 본 통지를 집행하는 데 책임을 지며./.

국무총리 인준
부총리

trand Anh Tuan

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 26
24/2010/NĐ-CP Nghị định số 24/2010/NĐ-CP Quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức Expired 61/2012/NĐ-CP Nghị định số 61/2012/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ Expired 62/2017/QĐ-UBNĐ Quyết định số 62/2017/QĐ-UBNĐ Ban hành Quy định phân cấp quản lý cán bộ, công chức, viên chức; cán bộ, công chức cấp xã và người quản lý doanh nghiệp tỉnh Quảng Ngãi Expired 1941/2017/QĐ-UBND Quyết định số 1941/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tiếp nhận cán bộ, công chức; tuyển dụng công chức đối với các trường hợp đặc biệt và xét chuyển cán bộ, công chức cấp xã thành công chức cấp huyện trở lên thuộc phạm vi quản lý của UBND tỉnh Thanh Hóa Expired 85/2013/QĐ-UBND Quyết định số 85/2013/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế bầu cử, tuyển dụng, sử dụng và quản lý cán bộ, công chức và những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn ban hành kèm theo Quyết định số 20/2013/QĐ-UBND ngày 25 tháng 4 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận Expired 813/2015/QĐ-UBND Quyết định số 813/2015/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định về việc tuyển dụng tiếp nhận công chức tại thành phố Hải Phòng Expired 12/2018/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 12/2018/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, LAO ĐỘNG HỢP ĐỒNG TRONG CƠ QUAN HÀNH CHÍNH NHÀ NƯỚC VÀ NGƯỜI QUẢN LÝ DOANH NGHIỆP DO NHÀ NƯỚC LÀM CHỦ SỞ HỮU THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Expired 34/2018/QĐ-UBND Quyết định số 34/2018/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số điều của các Quyết định liên quan đến lĩnh vực công chức, viên chức In effect 24/2018/QĐ-UBND Quyết định số 24/2018/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân cấp quản lý nhà nước lĩnh vực nội vụ trên địa bàn tỉnh Cao Bằng Expired 09/2017/QĐ-UBND Quyết định số 09/2017/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số điều của Quy định về việc tuyển dụng, tiếp nhận công chức tại thành phố Hải Phòng ban hành kèm theo Quyết định số 813/2015/QĐ-UBND ngày 20/4/;2015 của UBND thành phố Hải Phòng Expired 28/2017/QĐ-UBND Quyết định số 28/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định về phân cấp việc tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức thuộc thẩm quyền quản lý của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang Expired 06/2017/QĐ-UBND Quyết định số 06/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý tổ chức bộ máy, biên chế, vị trí việc làm, cán bộ, công chức trong cơ quan hành chính và quản lý công chức tại đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng quản lý Expired 10/2014/QĐ-UBND Quyết định số 10/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy chế xét tuyển đặc biệt trong tuyển dụng công chức; xét tuyển và xét tuyển đặc cách trong tuyển dụng viên chức của tỉnh Quảng Trị Expired 22/2016/QĐ-UBND Quyết định số 22/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy chế thi tuyển công chức vào làm việc tại sở, ban, ngành; UBND huyện, thành phố, thị xã năm 2016 In effect 20/2016/QĐ-UBND Quyết định số 20/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân cấp về quản lý cán bộ, công chức, viên chức trong cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập và các hội; cán bộ, công chức cấp xã và cán bộ quản lý doanh nghiệp do Nhà nước làm chủ sở hữu hoặc nắm giữ trên 50% vốn điều lệ thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi quản lý Expired 07/2016/QĐ-UBND Quyết định số 07/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định về phân cấp quản lý tổ chức bộ máy, công chức thuộc thẩm quyền quản lý của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau Expired 20/2013/QĐ-UBND Quyết định số 20/2013/QĐ-UBND Về việc Ban hành Quy chế bầu cử, tuyển dụng, sử dụng và quản lý cán bộ, công chức và những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn thuộc tỉnh Ninh Thuận Expired 07/2013/QĐ-UBND Quyết định số 07/2013/QĐ-UBND Về việc sửa đổi một số điều của quy định thẩm quyền quản lý cán bộ công chức trong cơ quan hành chính thuộc tỉnh được ban hành kèm theo Quyết định số 33/2012/QĐ-UBND ngày 31 tháng 10 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Expired 18/2013/QĐ-UBND Quyết định số 18/2013/QĐ-UBND ban hành quy định về phân cấp quản lý tổ chức bộ máy, công chức thuộc thẩm quyền quản lý của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau Expired 46/2012/QĐ-UBND Quyết định số 46/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy định tiêu chuẩn chức danh trưởng, phó các phòng, ban, chi cục và tương đương trở xuống thuộc sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố thuộc tỉnh Lâm Đồng Expired 55/2013/QĐ-UBND Quyết định số 55/2013/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định “Phân cấp quản lý cán bộ, công chức, viên chức tỉnh Lâm Đồng” Expired 17/2013/QĐ-UBND Quyết định số 17/2013/QĐ-UBND Về việc Ban hành Quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức tỉnh Yên Bái Expired 33/2014/QĐ-UBND Quyết định số 33/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về tuyển dụng công chức trên địa bàn tỉnh Lào Cai In effect 03/2013/QĐ-UBND Quyết định số 03/2013/QĐ-UBND ngày 16/5/2013 của UBND tỉnh về Ban hành Quy định về điều kiện, tiêu chuẩn, thủ tục tiếp nhận cán bộ, công chức, viên chức; chuyển công tác, biệt phái đối với viên chức thuộc thẩm quyền quản lý của các cơ quan, đơn vị Expired 32/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 32/2017/NQ-HĐND Ban hành Quy định một số chính sách thu hút, đãi ngộ nguồn nhân lực chất lượng cao đến công tác tại các cơ quan, đơn vị trên địa bàn tỉnh Cao Bằng giai đoạn 2017 - 2020 Expired 03/2014/QĐ-UBND Quyết định số 03/2014/QĐ-UBND Về việc sửa đổi một số điều của quy định thẩm quyền quản lý cán bộ công chức trong cơ quan hành chính thuộc tỉnh được ban hành kèm theo Quyết định số 33/2012/QĐ-UBND ngày 31 tháng 10 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Expired
Abolished by 2
03/2019/TT-BNV Thông tư số 03/2019/TT-BNV Sửa đổi, bổ sung một số quy định về tuyển dụng công chức, viên chức, nâng ngạch công chức, thăng hạng chức danh nghề nghiệp viên chức và thực hiện chế độ hợp đồng một số loại công việc trong cơ quan hành chính Nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập Expired 12/2023/TT-BNV Thông tư số 12/2023/TT-BNV bãi bỏ một số Thông tư do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành quy định về tuyển dụng công chức, viên chức, nâng ngạch công chức, thăng hạng viên chức và thực hiện chế độ hợp đồng một số loại công việc trong cơ quan hành chính nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập In effect
Referenced by 2
33/2014/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 33/2014/QĐ-UBND BAN HÀNH BẢNG GIÁ ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG Expired
72/2010/QĐ-TT Quyết định số 72/2010/QĐ-TTg Về việc ban hành quy chế xây dựng, quản lý và thực hiện Chương trình xúc tiến thương mại quốc gia Not in the system
Replaced by 1
107/2008/QĐ-TT Quyết định số 107/2008/QĐ-TTg Về một số chính sách hỗ trợ phát triển sản xuất, chế biến, tiêu thụ rau, quả, chè an toàn đến năm 2015 Not in the system
05/2012/TT-BNV
시행령 제 05/2012/TT-BNV는 부내무부 통지 제 13/2010/TT-BNV가 규정한 공무원 채용 및 등급 상향에 관한 몇 가지 조항을 수정하고 보완함. 이는 정부가 2010년 3월 15일에 제정한 시행령 제 24/2010/NĐ-CP에 따른 공무원 채용, 사용 및 관리에 관한 규정을 세부적으로 규제하기 위함이다.
만료됨
↓ Documents affected by this document
Related 20
24/2018/QĐ-UBND Quyết định số 24/2018/QĐ-UBND Ban hành Quy định về công tác thi đua, khen thưởng trên địa bàn tỉnh Kiên Giang Expired 12/2015/QĐ-UBND Quyết định số 12/2015/QĐ-UBND Về việc quy định mức giá một số dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế tại các cơ sở điều trị của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa Expired 34/2018/QĐ-UBND Quyết định số 34/2018/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số nội dung của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 14/2016/QĐ-UBND ngày 24/3/2016 và Quyết định số 03/2018/QĐ-UBND ngày 05/01/2018 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Expired 46/2012/QĐ-UBND Quyết định số 46/2012/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung Khoản 2 Điều 22 Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân tỉnh Expired 22/2016/QĐ-UBND Quyết định số 22/2016/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ Quyết định số 18/2010/QĐ-UBND ngày 15 tháng 6 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành Quy định về quản lý nhà nước đối với hoạt động thông tin, báo chí trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa In effect 55/2013/QĐ-UBND Quyết định số 55/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy định về mức thu, quản lý và sử dụng thủy lợi phí, tiền nước trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi Expired 07/2013/QĐ-UBND Quyết định số 07/2013/QĐ-UBND Quy định mức gia thu một phần việc phí một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh công lập trên địa bàn tỉnh Tây Ninh Expired 09/2017/QĐ-UBND Quyết định số 09/2017/QĐ-UBND Sửa đổi, bãi bỏ một số điều của Quy chế Tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp huyện Hóc Môn. Expired 03/2014/QĐ-UBND Quyết định số 03/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy chế Tổ chức và hoạt động Đội Quản lý trật tự đô thị quận Phú Nhuận In effect 17/2013/QĐ-UBND Quyết định số 17/2013/QĐ-UBND Về việc phân công, phân cấp trách nhiệm lập, thẩm định, phê duyệt và quản lý nghĩa trang trên địa bàn tỉnh Expired 12/2018/QĐ-UBND Quyết định số 12/2018/QĐ-UBND Ban hành quy định về tiêu chí lựa chọn đối tượng được mua, thuê, thuê mua nhà ở xã hội trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh Expired 20/2016/QĐ-UBND Quyết định số 20/2016/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 6 Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 11/2016/QĐ-UBND ngày 17/6/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa về chế độ miễn, giảm tiền thuê đất, thuê nhà, cơ sở hạ tầng đối với dự án đầu tư công trình thuộc các lĩnh vực: Giáo dục - đào tạo, dạy nghề; y tế; văn hóa; thể dục thể thao; môi trường; giám định tư pháp trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa In effect 28/2017/QĐ-UBND Quyết định số 28/2017/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ các Quyết định về Bảng giá tối thiểu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô, xe máy, xe máy điện và tàu, thuyền trên địa bàn tỉnh Nghệ An In effect 18/2013/QĐ-UBND Quyết định số 18/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý và phát triển cơ sở hạ tầng viễn thông trên địa bàn tỉnh Hải Dương Expired 32/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 32/2017/NQ-HĐND Về việc bãi bỏ Nghị quyết số 46/2012/NQ-HĐND ngày 12/7/2012 và Nghị quyết số 119/2015/NQ-HĐND ngày 11/12/2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh In effect 20/2013/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 20/2013/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ DẠY THÊM, HỌC THÊM CHƯƠNG TRÌNH PHỔ THÔNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG Expired 10/2014/QĐ-UBND Quyết định số 10/2014/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Quyết định số 29/2012/QĐ-UBND ngày 04/9/2012 của UBND tỉnh Khánh Hòa về việc ban hành Quy định việc luân chuyển hồ sơ xác định nghĩa vụ tài chính trong lĩnh vực đất đai của các tổ chức trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa. Expired 06/2017/QĐ-UBND Quyết định số 06/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Thanh tra Huyện thuộc Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh In effect 07/2016/QĐ-UBND Quyết định số 07/2016/QĐ-UBND Ban hành quy định về quản lý và sử dụng chung công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị trên địa bàn tỉnh nghệ an In effect 03/2013/QĐ-UBND Quyết định số 03/2013/QĐ-UBND Ban hành quy định về chính sách hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở trên địa bàn tỉnh Lào Cai Expired
Amends 1
13/2010/TT-BNV Thông tư số 13/2010/TT-BNV Quy định chi tiết một số điều về tuyển dụng và nâng ngạch công chức của Nghị định số 24/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức Expired
References 1
72/2010/QĐ-TTg Quyết định số 72/2010/QĐ-TTg Về việc ban hành quy chế xây dựng, quản lý và thực hiện Chương trình xúc tiến thương mại quốc gia In effect
Replaces 1
107/2008/QĐ-TTg Quyết định số 107/2008/QĐ-TTg Về một số chính sách hỗ trợ phát triển sản xuất, chế biến, tiêu thụ rau, quả, chè an toàn đến năm 2015 Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.