05/2012/TT-BTP 지침은 08.a/2010/TT-BTP 호적 서식 및 기록, 보관, 사용에 관한 지침을 수정하고 보완한다.

시행규칙

제08.A/2010/TT-BTP에 관한 통지 일부 조항을 개정하고 보완함

2010년 3월 25일 법무부가 발행하고 지침을 제공한

호적 서식 및 표준 양식 기록, 보관, 사용에 관한 것

________________________

베트남 사회주의 공화국 정부가 2005년 12월 27일 제정한 2005년 제158호 정부령(등록 및 관리에 관한 호적령)을 근거로 함

법률 제2002.68호 정부령(2002년 7월 10일 제정)에 따른 혼인 및 가족법 일부 조항의 세부 시행에 관한 규정과 외국 요소를 포함하는 혼인 및 가족 관계에 관한 법률 제2002.68호 정부령을 개정하고 보완하기 위한 정부령 제2006.69호(2006년 7월 21일 제정);

법률 제2012.6호 정부령(2012년 2월 2일 제정)에 따라호적, 혼인 및 가족, 증명 관련 정부령 일부 조항을 개정하고 보완함

정부가 2008년 8월 22일에 발표한 제93호 2008년 시행령 제2008-93/NĐ-CP는 법무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정합니다;

법무부 장관은 제2010.8.A/TT-BTP호 통지 일부 조항을 개정하고 보완하기 위한 통지를 발행함으로써 법무부가 발행하고 지침을 제공한 호적 서식 및 표준 양식 기록, 보관, 사용에 관한 것을 다음과 같이 개정하고 보완함

조 1. 수정 및 보완 내용

1. 조 3를 다음과 같이 수정한다.

"조 3. 호적 관련 서식 발급

이 통지에 첨부된 목록에 따라 5종류의 호적 서적과 66종류의 호적 표준 양식을 발행함

5종류의 호적 서적과 66종류의 호적 표준 양식의 크기는 일치하여 사용되는 종이 크기(210 x 297mm)로 통일됨"

2. 제4조 제2항은 다음과 같이 개정됨:

"2. 법무부 웹사이트에 다음 호적 표준 양식 61종을 검은색으로 출력하며, 문양 없이(본문 원본을 제외한 모든 사본, 신청 양식 및 기타 양식 포함) 게시함:

a) 법률 제2005.158호 정부령에 따라 호적 사건을 등록하기 위해 사용되는 호적 표준 양식 55종은 이 통지에 첨부된 목록 II A 항목에 나열됨

b) 법률 제2002.68호 정부령과 법률 제2006.69호 정부령에 따라 호적 사건을 등록하기 위해 사용되는 호적 표준 양식 6종은 이 통지에 첨부된 목록 II B 항목에 나열됨

호적 등록 기관과 호적 등록을 요청하는 사람은 법무부 웹사이트 (www.moj.gov.vn)에서 이 항 제1항과 제2항에 따라 무료로 인쇄하고 사용할 수 있음. 인터넷 사용이 불가능한 지역에서는 법무부가 해당 호적 표준 양식을 무료로 인쇄하고 배포하여 지역 내 호적 표준 양식 사용 요구를 충족시킬 수 있도록 함"

조 2. 시행 조항

1. 본 통지는 2012년 7월 10일부터 효력을 발생함

2. 시행 과정에서 문제가 발생하면 즉시 법무부에 보고하여 수정 보완하도록 함