시행규칙 제 05/2014/TT-BNV 기밀 해제 문서 보관에 대한 경제-기술 정량을 규정함

시행규칙

비밀 해제를 위한 기술 경제 지표 규정

________________

 1. 2011년 11월 11일 제13차 국회법 제01호 「기록법」을 근거로

국가비밀 보호에 관한 법률 제 30/2000/PL-UBTVQH10호 2000년 12월 28일을 근거로 함

정부2012年8月10日第61/2012/NĐ-CP号法令关于内务部职能、任务、权限和组织结构的规定；

내무부 장관은 비밀 해제를 위한 기술 경제 지표를 규정하는 통지안을 발포한다.

조 1. 적용범위

본 통지는 기록 보존물의 비밀 해제를 위한 기술 경제 지표를 규정하며, 이는 기록 보존물의 비밀 해제 시한이 도래한 것으로 법 제30조 제4항에 따라 정해진 기록 보존물에 적용되며, 정리 완료된 기록 보존물 파일(기록 보존물 집단)의 종이 기록 보존물에 적용된다.

조 2. 적용대상

본 통지는 역사 기록 보존소에서 적용된다.

조 3. 용어 해석

본 통지에서 사용되는 용어는 다음과 같이 해석됨.

1. 정리 완료된 기록 보존물 파일(기록 보존물 집단): 기관 또는 단체의 활동 과정에서 형성된 모든 기록 보존물이 분류, 가치 평가, 정렬, 통계, 검색 도구 작성 등으로 완료된 상태를 말한다.

2. 기록 보존물 비밀 해제를 위한 기술 경제 지표는 비밀 해제를 수행하기 위해 필요한 인력, 물자, 사무용품의 소모량을 규정한다.

조 4. 기록 보존물 비밀 해제를 위한 기술 경제 지표의 내용

1. 기록 보존물 비밀 해제를 위한 인력 지표(Tsp)는 1미터 가로의 기록 보존물을 비밀 해제하는데 소요되는 시간으로, 공정 인력 지표(Tcn), 지원 인력 지표(Tpv), 관리 인력 지표(Tql)의 합으로 계산된다: Tsp = Tcn + Tpv + Tql.

a) 베트남어 기록 보존물 비밀 해제를 위한 인력 지표는 부록 I에 명시되어 있다.

b) 베트남어가 아닌 언어의 기록 보존물에 대해서는 공정 번호 1, 3, 5a, 5b, 7a, 7b에 대한 인력 지표는 부록 I에 명시된 인력 지표보다 1.5배 더 높게 계산된다.

c) 1975년 4월 30일 이전에 형성된 기록 보존물에 대해서는 공정 번호 3에 대한 인력 지표는 부록 I에 명시된 인력 지표보다 1.3배 더 높게 계산된다.

2. 기록 보존물 비밀 해제를 위한 물자, 사무용품 지표는 부록 II에 명시되어 있다.

조 5. 효력 발효

본 통지는 2014년 8월 15일부터 효력을 발생한다.

조 6. 시행 책임

중앙 정부에 직속하는 각 성, 직할시 인민위원회, 국가 기록 보존 센터(내무부 문서 및 기록 보존국 소속)는 본 통지를 시행하는 책임을 진다.

시행 과정에서 문제가 발생하면 내무부에 보고하여 연구하고 적절히 수정 보완하도록 요청한다.