통일부령 별정 제2016-05호 민사집행위원회의 운영에 관한 규정

고시통일의결

규정 민사집행위원회의 활동

____________________

법률 민사집행법 제26호 2008년 제12차全国人民代表大会通过并于2008年11月14日生效，后经2014年第13次全国人民代表大会通过的第64号法律对部分条款进行了修订和补充。

2014년 제13차 전국인민회의 제62호 법률 "인민재판소 조직법" (2014년 11월 24일)

2014년 제13차 전국인민회의 제63호 법률 "인민검찰원 조직법" (2014년 11월 24일)

법률 제77호 2015년 6월 19일 법률 제2015-13호 지방자치단체 조직에 관한 법률에 근거함

정부가 2019년 1월 24일 제정한 제09/2019/NĐ-CP 호에 의거하여 행정기관의 보고 제도를 규정함;22/2013/NĐ-CP2013년 3월 13일 정부가 부처의 기능, 임무, 권한 및 조직구성을 규정한 지시

2014년 제106호 시행령 (2014년 11월 17일) 11월 17일 년 2014 의 정부 경찰부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계를 규정함

정부가 2019년 1월 24일 제정한 제09/2019/NĐ-CP 호에 의거하여 행정기관의 보고 제도를 규정함;2013/215/NĐ-CP2013년 12월 23일 정부가 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 2013년 제215호 정부 명령

||| 국무원령 제62호 2015년 제18차全国人民代表大会常务委员会于2015年7月18日发布的关于详细规定并指导实施民事实施法中某些条款的决定；

중앙민족단위면대협의회 상임상무위원회와 일치된 후

장관 법무부, 경찰청장, 재무부 장관, 대인민재판소 총장 및 최고인민검찰원 총장은 민사집행위원회의 활동을 규정하기 위한 통합지침을 발포한다.

장 1

총칙

조 1. 적용 범위와 적용 대상

1. 본 통합지침은 민사집행위원회의 활동 원칙; 구성; 업무 체제; 업무 관계; 중앙 직할 성, 시 인민위원회 민사집행위원회(이하 "성급 민사집행위원회"라 한다), 성, 시, 현, 구, 시, 현에 속하는 현, 구, 시 인민위원회 민사집행위원회(이하 "현급 민사집행위원회"라 한다)의 역할과 책임에 대해 규정한다.

2. 본 통일 시행령은 다음 기관 및 개인에게 적용된다.

a) 성급 민사집행위원회; 현급 민사집행위원회.

b) 성급 민사집행위원회, 현급 민사집행위원회의 활동과 관련된 기관, 단체, 개인.

조 2. 민사집행위원회의 활동 원칙

1. 민사집행법에 따른 민사집행기관의 업무를 존중한다.

2. 민사집행에서 각급, 각 부문의 협력작업의 효과를 높여 주어진 역할과 책임에 맞게 수행한다.

조 3. 민사집행위원회 설립 권한

1. 성 인민위원회는 민사집행사무국장의 요청에 따라 민사집행사무국장이 제출한 모델 1(본 통합지침에 부착됨)을 근거로 성급 민사집행위원회 설립 결정을 내린다.

2. 현 인민위원회는 민사집행사무국장의 요청에 따라 민사집행사무국장이 제출한 모델 2(본 통합지침에 부착됨)을 근거로 현급 민사집행위원회 설립 결정을 내린다.

조 4. 민사집행위원회 구성 및 서기팀

1. 성급 민사집행위원회 구성은 다음과 같다:

a) 1명의 위원장은 성 인민위원회 의장 또는 부의장;

b) 1명의 부위원장은 민사집행사무국장;

c) 위원으로는 법무부 장관, 재무부 장관, 자연자원환경부 장관, 성 경찰청장이 있다.

위 구성 외에 성 인민위원회 의장은 내무부, 건설부, 도시계획건축부, 노동사회보장부, 정보통신부, 교통부 대표를 요청하고, 대인민재판소, 사회보장보험공사, 군사지휘부, 변호사협회, 베테랑협회, 여성연합회, 농민협회, 호 chí민청년단 및 관련 기관 대표를 초청하여 성급 민사집행위원회 위원으로 참여시킬 수 있다.

2. 현급 민사집행위원회 구성은 다음과 같다:

a) 1명의 위원장은 현 인민위원회 의장 또는 부의장;

b) 1명의 부위원장은 민사집행사무국장;

c) 위원으로는 법무과 과장, 재무과 과장, 자연자원환경과 과장, 현 경찰청장이 있다.

위 구성 외에 현 인민위원회 의장은 내무과, 건설과, 도시관리과, 노동사회보장과, 정보통신과 대표를 요청하고, 현 인민재판소, 사회보장보험공사, 군사지휘부, 베테랑협회, 여성연합회, 농민협회, 호 chí민청년단 및 관련 기관 대표를 초청하여 현급 민사집행위원회 위원으로 참여시킬 수 있다.

3. 민사집행위원회 서기팀

a) 성급 민사집행위원회 서기팀은 민사집행사무국 업무과 및 조직과의 책임자 1명과 성 인민위원회 사무실 공무원 1명으로 구성된다.

b) 현급 민사집행위원회 서기팀은 민사집행사무국 집행원 1명과 현 인민위원회 사무실 공무원 1명으로 구성된다.

4. 민사집행위원회의 위원장, 부위원장, 위원 및 서기팀(이하 "민사집행위원회 위원"이라 함)은 겸직 체제로 근무하며, 배정받은 임무를 수행하는 데 대한 개인적 책임을 진다.

장 II

민사집행위원회의 역할, 책임, 업무 체제

조 5. 민사집행 지휘위원회의 역할

민사집행 지휘위원회는 동급 인민위원회 주석에게 민사집행 관련 기관들의 협력 조직 및 지휘를 위한 방안을 제안하고, 협력 과정에서 발생하는 문제를 즉시 해결하며, 지역 사회 안보와 질서에 영향을 미칠 수 있는 중대한 민사 사건 집행 강제를 지휘한다.

조 6. 민사집행 지휘위원회의 책임

민사집행 지휘위원회는 동급 인민위원회 주석이 민사집행 관련 기관들의 협력 조직 및 지휘를 위한 방안을 실현하도록 지원하며 다음과 같은 업무를 수행한다.

1. 동급 인민위원회의 민사집행 관련 기관들의 협력 조직 및 지휘를 위한 프로그램과 계획을 작성하여 인민위원회가 결정하도록 제출한다.

2. 인민위원회의 지침에 따라 민사집행 관련 기관들의 협력 조직 및 지휘를 위한 프로그램과 계획을 실행한다.

3. 민사집행 관련 기관들과 민사집행기관 간의 협력을 조직하며, 협력 과정에서 발생하는 문제를 즉시 해결하기 위한 방안을 제안한다.

4. 민사집행 지휘위원회의 결론과 인민위원회 주석의 지침을 실현하는 것을 검토하거나 관련 기관과 협력하여 검토한다.

5. 인민위원회와 관련 권한을 가진 기관에 성과를 거둔 민사집행 업무 집단과 개인에게 포상을 요청한다.

6. 민사집행 관련 법률 위반에 대한 적절한 조치를 취하기 위해 관련 기관과 조직에 제안한다.

조 7. 민사집행 지휘위원회의 위원장 및 부위원장의 책임

1. 위원장의 책임

a) 민사집행 지휘위원회의 활동을 지휘한다.

b) 지휘위원회의 회의 내용을 결정하고, 회의를 소집하며, 회의를 주재한다.

c) 부위원장과 지휘위원회의 다른 구성원들에게 업무를 분담한다.

d) 지휘위원회의 구성원들과 지역 사회의 관련 기관들이 민사집행 업무를 수행하는 데 협력하도록 지휘한다.

e) 지휘위원회의 구성원들을 파견하거나, 관련 기관과 협력하여 인민위원회의 지침을 실현하는 것을 검토하도록 지시한다.

f) 지휘위원회의 지시를 받은 업무에 대해 인민위원회에 책임을 진다.

2. 부위원장의 책임

a) 위원장이 부재하거나 위임받은 경우, 지휘위원회의 상근 부위원장은 위원장을 대신하여 지휘위원회의 활동을 지휘한다.

b) 위원장이 지휘위원회의 활동을 지휘하는 데 도움을 주며, 위원장으로부터 지시받은 업무에 대해 책임을 진다.

c) 지휘위원회의 일상 업무를 직접 처리하며, 위원장의 위임을 받아 지휘위원회의 문서를 작성하여 인민위원회에 결정을 요청한다.

d) 지휘위원회의 회의와 작업 시간표를 조직하며, 지휘위원회의 작업 조건을 마련한다.

e) 민사집행기관에 지휘위원회의 운영 비용 예산을 작성하도록 지시하고, 재정 기관에 제출하여 인민위원회의 승인을 받도록 한다.

f) 민사집행기관과 관련 기관들이 인민위원회의 지침을 준수하도록 독려한다.

조 8. 민사집행 지휘위원회 위원 및 서기팀의 책임

1. 위원의 책임

a) 민사집행 지휘위원회의 모든 회의에 참석한다;

b) 관련 기관들의 조직 협력을 지휘하는 과정에서 발생한 문제와 어려움을 해결하기 위한 방안을 제안하고, 회의에서 자신의 의견에 대해 책임을 진다;

c) 자신의 업무 범위 내에서 민사집행 지휘위원회의 결정에 따라 관련 기관들과 민사집행과 관련된 업무를 협력하도록 지시하거나 제안하며, 해당 업무를 수행하도록 지시한다;

d) 자신의 기관 또는 단체의 리더들과 함께 민사집행 지휘위원회의 결정에 따른 관련 기관들의 조직 협력 지휘와 민사집행 강제 집행 지휘와 관련된 문제들을 검토하고 해결하며, 자신의 기관 또는 단체의 관리 권한 내에서 민사집행 강제 집행 지휘를 지시하고, 민사집행 지휘위원회 회의 결론 내용을 자신의 기관 또는 단체에 전달하여 협력 실시하도록 한다;

e) 관련 기관들의 조직 협력 지휘와 민사집행 강제 집행 지휘를 수행하는 과정에서 관련 기관들과 협력하여 권한 있는 기관들과 함께 문제 발생 시 즉시 보고하고 해결 방안을 제시한다;

f) 민사집행 지휘위원회의 리더가 부여한 다른 업무를 수행한다;

민사집행 지휘위원회 각 위원의 구체적인 업무는 민사집행 지휘위원회의 운영 규정에서 민사집행 지휘위원회의 리더가 정한다;

2. 서기팀의 책임

a) 민사집행 지휘위원회가 조직 협력 지휘와 민사집행 강제 집행 지휘를 수행하는 프로그램과 계획을 작성하도록 지원한다;

b) 민사집행 지휘위원회의 활동 프로그램과 계획의 진행 상황을 모니터링하고, 민사집행 지휘위원회가 조직 협력 지휘와 민사집행 강제 집행 지휘를 수행하도록 지원하며, 활동 중 발생한 문제를 즉시 보고하여 해결 방안을 마련한다;

c) 민사집행 지휘위원회 회의의 내용을 제안하고 준비하며, 회의의 기록을 작성한다;

d) 민사집행 지휘위원회의 리더가 부여한 조치 방안에 대한 프로그램, 계획, 문서를 관련 기관, 단체, 개인에게 전달하여 협력 실시하도록 한다;

e) 민사집행 지휘위원회의 결론 후 지역 민사집행 강제 집행 지휘 조치 방안을 결정하기 위해 민사집행 지휘위원회의 리더나 부리더가 서명한 문서를 준비한다;

f) 조직 협력 지휘와 민사집행 강제 집행 지휘의 결과를 보고하기 위한 보고서 초안을 작성하고, 민사집행 지휘위원회의 활동을 보고하며, 민사집행 지휘위원회의 리더에게 보고하여 발행하도록 한다;

g) 민사집행 지휘위원회의 활동 관련 문서와 자료를 법령에 따른 규정에 따라 보관한다;

h) 민사집행 지휘위원회의 리더가 부여한 다른 업무를 수행하며, 지시받은 업무를 수행한다.

조 9. 민사집행위원회의 업무 제도

1. 민사집행위원회는 집단제도에 따라 업무를 수행한다. 위원회 활동에 참여하고 분담된 임무를 수행하기 위해 각 구성원은 위원장을 지원한다.

2. 민사집행위원회는 매 분기마다 정기적으로 회의를 열며, 필요할 경우 위원장의 소집으로 긴급회의를 개최한다. 필요하다면 부위원장은 위원장에게 보고하고 회의를 개최하도록 요청할 수 있다.

a) 회의를 조직할 때는 인민검찰청 대표가 참석해야 하며, 민사집행위원회는 인민추진위원회 대표와 동급 인민재판소 대표를 초대한다(동급 인민재판소 대표가 민사집행위원회의 구성원이 아닌 경우).

b) 회의를 개최하기 전 최소한 3일 전에 회의 자료는 모든 민사집행위원회 구성원에게 배포되어야 한다. 결석한 구성원은 민사집행위원회가 논의할 사건에 대한 의견을 서면으로 제출하여 기록팀이 회의에서 보고해야 한다.

c) 회의 중에 제기된 문제들은 집단 토론과 협의를 거쳐 위원장(또는 위임받은 부위원장)이 다수결로 결론을 내린다. 필요하다면 회의 결론은 민사집행위원회의 위원장이 동급 인민위원회에 보고하여 검토 및 처리 의견을 받는다. 결론 실행 과정에서 발생하는 문제는 민사집행위원회가 다시 회의를 열어 분석하고 평가하며 해결 방안을 제시한다.

3. 업무 수행 과정에서 지방 민사집행기관의 의견이 지방 민사집행위원회의 동의를 얻지 못한 경우, 지방 민사집행위원회는 지방 민사집행위원회의 동의를 얻지 못한 경우, 지방 민사집행위원회는 민사집행국과 지방 민사집행위원회에 보고하여 검토 및 처리를 요청한다. 지방 민사집행위원회의 의견이 지방 민사집행위원회의 동의를 얻지 못한 경우, 민사집행국은 법무부에 보고하여 검토 및 처리를 요청한다.

조 10. 민사집행위원회의 업무 관계

1. 지방 민사집행위원회와 현지 민사집행위원회 간의 업무 관계:

지방 민사집행위원회는 현지 민사집행위원회의 의견을 즉시 지시하고 안내하며 답변한다. 현지 민사집행위원회는 지방 민사집행위원회의 지시와 안내를 수행하며, 문제가 발생하면 즉시 지방 민사집행위원회에 보고한다.

2. 민사집행위원회와 민사집행기관 간의 업무 관계:

a) 민사집행위원회는 민사집행기관의 책임자가 제안한 민사집행의 조직적 협력과 강제집행을 위한 지시 방법을 논의하기 위해 즉시 회의를 조직한다.

b) 민사집행기관은 지방 인민위원회의 지시를 받으며, 관련 기관들과의 민사집행 협력을 조직하고 복잡하고 중요한 민사집행 사건을 강제집행하는 것을 지휘한다. 이는 민사집행법 제14조 제6항과 제16조 제6항에 따른다. 업무 수행 시 어려움이나 장애가 발생하면 즉시 민사집행위원회에 보고하여 인민위원회가 지휘하도록 조언한다.

3. 민사집행위원회와 현지 관련 기관, 단체 간의 업무 관계:

a) 민사집행위원회는 현지 인민위원회의 직접 지휘를 받아 민사집행 관련 기관들과의 협력을 조직하고 민사집행업무를 지휘한다.

b) 민사집행위원회는 현지 관련 기관, 단체와 긴밀히 협력하여 정치 체제의 총합적인 힘을 발휘하여 민사집행업무를 원활하게 진행할 조건을 마련한다.

조 11. 민사 집행 지휘부의 정보 및 보고 체제

1. 이 통지 제6조 제1항 규정에 따른 민사 집행 지휘 계획과 민사 집행 지휘부 총재의 지시사항은 민사 집행 지휘부 회원, 관련 기관 및 단체에게 통보하여 이행하게 한다.

2. 민사 집행 지휘부는 강제집행 민사 집행 사건별로 인민위원회에 보고한다.

매년 6개월마다 군단위 민사 집행 지휘부는 활동 성과를 같은 수준 인민위원회와 해당 성 인민위원회에 보고하고, 동시에 성 민사 집행 지휘부와 민사 집행국에 보고하며, 성 민사 집행 지휘부는 활동 성과를 같은 수준 인민위원회에 보고하고, 동시에 법무부 소속 민사 집행총국에 보고한다.

민사 집행 지휘부는 권한 기관의 요구에 따라 즉시 보고한다.

조 12. 문서 번호 부여 및 도장 사용

1. 민사 집행 지휘부 문서는 행정 문서 작성 형식 및 기술에 따라 법률 규정을 준수해야 한다.

2. 성 및 군 단위 민사 집행 지휘부 문서는 해당 수준 인민위원회의 문서 번호와 도장을 사용한다.

장 III

조직 및 실행

조 13. 민사 집행 지휘부 운영 경비

1. 민사 집행 지휘부 운영 경비는 지방 예산으로 보장되며, 같은 수준 민사 집행기관을 통해 배분된다.

매년 민사 집행기관은 경비 예산안을 재정 기관에 제출하여 예산안에 포함시키고, 인민위원회에 보고하여 국가 예산 규정에 따라 검토 승인받는다.

2. 민사 집행 지휘부 회원 및 비서팀은 강제집행 민사 집행 경비 지급 기준 및 원천에 따라 보수를 받으며, 국가 예산법 및 시행 규범에 따라 지급된다.

조항 14. 시행 조항

1. 본 통지연합은 2016년 7월 5일부터 효력을 발생하며, 법무부, 경찰부, 재무부, 최고재판소, 최고검찰청이 2011년 7월 11일에 발행한 통지연합 제14/2011/TTLT-BTP-BCA-BTC-TANDTC-VKSNDTC에 따른 민사 집행 지휘부 활동 지침을 대체한다.

2. 통지연합 제14/2011/TTLT-BTP-BCA-BTC-TANDTC에 따라 설립된 민사 집행 지휘부는 계속 활동하되, 본 통지연합 규정에 따라 60일 이내에 정비하고 운영해야 한다.

3. 실행 중 문제나 어려움이 발생하면 민사 집행 지휘부는 법무부 또는 경찰부, 재무부, 최고재판소, 최고검찰청에 보고하여 적시에 협력해 해결하도록 한다./.