시행규칙 제 05/2018/TT-BXD 광물 건축자재로 사용되는 광물의 수출에 관한 지침

통지

광산물 건축자재로 사용되는 광산물 수출 지침

^{_____________________________}

광산법 제 60/2010/QH11호 2010년 11월 17일에 제정된 것을 근거로 함

정부가 2016년 11월 29일에 제정한 158/2016/NĐ-CP 호 정부령 광산법 일부 조항의 세부 시행에 관한 규정을 근거로 함

정부가 2016년 4월 5일에 제정한 24a/2016/NĐ-CP 호 정부령 건설자재 관리에 관한 규정을 근거로 함

정부가 2018년 5월 15일 제정한 제69/2018/NĐ-CP 호 외국 무역 관리 법률 일부 조항에 대한 세부 규정을 근거로 함

정부가 2017년 7월 17일에 제정한 81/2017/NĐ-CP 호 정부령 건설부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정하는 것에 근거함

물질 건설 부서 장관의 제안에 따라

건설부 장관은 이 지침을 통해 광산물 건축자재로 사용되는 광산물 수출 지침을 통지한다.

조 1. 적용 범위와 적용 대상

1. 본 통지에서는 광산물 건축자재로 사용되는 광산물 주요 자원(정부가 2016년 4월 5일에 제정한 24a/2016/NĐ-CP 호 정부령 건설자재 관리에 관한 규정 제3조 제6항에서 규정됨)과 일반 건축자재용 광산물(광산법 제64조 제1항에서 규정됨)에 대한 수출 관련 활동을 지시한다. 다음으로는 광산물 건축자재로 통칭한다.

본 통지는 국내외 법령에 따라 무역 조건을 충족하는 모든 조직, 개인에게 적용되며, 베트남에서 광산물 건축자재를 수출하는 경우 해당 지침을 준수해야 한다(내륙에서 광산물 건축자재를 자유무역구 또는 별도 관세구역으로 이동하여 건설, 수리 및 유지 보수를 목적으로 하는 경우 제외).

조 2. 용어 해석

본 시행규칙에서 다음 용어들은 다음과 같이 해석됨:

1. 광산물 가공은 광산물이 채굴 후 특성 변경을 위해 독립적 또는 결합된 기계-물리-화학 방법을 사용하여 요구 사항에 맞는 규격과 기술 지표를 갖춘 상품을 생산하고 채굴 후 광산물보다 더 높은 상업 가치를 부여하는 과정이다.

2. 자연석 블록은 크리스탈 다이아몬드 스트링 또는 디스크锯齿油锯或其他方法从花岗岩、辉长岩、玄武岩、石英岩、大理石、片岩、石灰岩、白云岩等矿床开采，形成具有平面块状和体积≥0.5立方米的产品。³.

3. 装饰石材是指通过切割、劈裂、研磨、抛光或不抛光等方式将天然石材块加工成板材，用于建筑装饰的铺贴或装饰。

4. 建筑石材是指从普通建筑材料目录中列出的天然石材，经过破碎、筛选或按尺寸凿削、切割、雕刻加工，用作混凝土骨料、护岸、基础、墙体、人行道和路面铺设的石材。

5. 美术石材是指从石灰岩、大理石、石英岩、大理岩等矿床开采的天然石材，并被制作成非标准规格的艺术品，如浮雕、石像、石柱、楼梯栏杆、装饰灯、墓碑框架、石画、假山、宝石等。

제3조. 광산물 건축자재 수출 대상, 규격, 기술 지표 및 원산지

1. 본 통지 부록 I에 명시된 광산물 건축자재 수출 대상, 규격, 기술 지표(임시입국-재출국, 전환, 통과 물품 제외)

2. 광산물 건축자재 수출은 광산법에 따른 합법적인 원산지가 있어야 한다.

3. 광산물 건축자재를 해외로 이동하여 분석, 연구, 기술 시험을 수행하거나 수출 목록에 없는 광산물에 대해 건설부는 조직, 개인의 요청에 따라 구체적인 지침을 제공한다.

조 4. 광물 건설자재 수출 서류

광물 건설자재 수출 서류는 관세법과 외 thương 관리법의 규정에 따라 이루어진다.

조 5. 효력 발효

본 고시는 2018년 8월 15일부터 효력이 발생하며, 2012년 9월 20일 건설부 장관 고시 제04호 2012년도 제04/2012/TT-BXD 호 "광물 건설자재 수출 지침"을 대체한다.

조 6. 시행 및 조직 실시 책임

1. 건설부는 본 고시의 시행, 지침 제공 및 이행 모니터링을 담당하며, 관련 부처와 협력하여 지방에서의 광물 건설자재 수출 활동에 대한 법 준수 상황을 정기적 또는 비상시 검사한다.

2. 지방인민위원회는 관련 기관이 광물 건설자재 수출을 정기적 또는 비상시 검사하도록 지시하는 책임이 있다.

3. 광물 수출 기업은 매년 연간 보고서(관련 권한 기관의 요청 시 즉시 보고서를 제출해야 함)를 작성하여 해당 기업이 수출 활동을 하는 지방인민위원회에 본 고시 부록 II에 따른 양식으로 매년 1월 15일 전까지 제출하고, 지방인민위원회는 매년 1월 30일 전까지 건설부에 보고서를 제출하여 총리에게 보고한다.

4. 시행 중 문제점이 발생하면 각 부처, 지방, 조직 및 개인은 즉시 건설부에 신고하여 검토 및 해결한다./.