지시 제 05/CT-NH1 민간 거래에서 결제 확대를 위한 지도점 시행 강화에 관한 사항

지시

베트남 국유은행

개인 계좌 개설 및 발행에 대한 지도 강화에 관한 사항

중앙은행 총재는 1994년 2월 21일 제22/QĐ-NH1 결정으로 현금 없이 결제하는 규칙을 제정하였으며, 1994년 6월 2일 제8/TT-NH2 통지를 통해 이를 시행하기 위한 지침을 마련하였습니다. 개인 계좌와 개인 체크 등 다양한 계좌와 결제 방식들이 시행되고 있습니다. 그러나 개인 계좌와 개인 체크는 특수한 특성을 가지고 있어 점진적으로 확대되어야 합니다.

하노이는 1994년 9월부터, 호치민 시는 1995년 3월부터 시행되었습니다. 두 도시에서 개인 계좌 개설과 개인 체크 발행을 시범 실시한 결과, 현재까지 개인 계좌 개설 수는 20,477개이며 잔액은 221억 동입니다.

이들 두 도시에서 개인 계좌 개설과 개인 체크 발행을 시험한 결과를 바탕으로 다른 지역에서도 시험을 진행하여 전국적으로 점진적으로 확대해 나갈 필요가 있습니다;

이러한 방법을 통해 주민들로부터 자금을 효과적으로 더 많이 모으기 위해,

중앙은행 총재는 다음과 같이 지시합니다:

1. 현재 시험 중인 두 도시(하노이와 호치민 시)에 대해:

1.1. 각 도시 지방 중앙은행 지부장은 지방 지도위원회가 제시한 계획에 따라 계속해서 시행해야 합니다. 각 지방 중앙은행 지부장은 매월, 분기별로 상황과 결과를 정리하여 중앙은행 총재에게 보고해야 합니다.

1.2. 지역 당국과 정부의 직접적인 지도를 활용하여 개인 계좌와 개인 체크를 지역 내에서 확대 적용하도록 지시하고, 특히 인터넷, TV, 라디오, 신문 등을 통해 광범위하게 홍보해야 합니다.

1.3. 국영 상업은행 총경리는 1995년 7월 1일부터 시험 확대 지역에서 본인의 지점을 적극적으로 지원하고, 개인 계좌 사용과 은행을 통한 결제 방식을 소개하고 안내하며, 고객 서비스를 편리하고 빠르게 제공할 수 있도록 필요한 인력과 장비를 배치해야 합니다.

1.4. 지역 내 모든 금융기관은 고객에게 개인 계좌를 개설할 때, 고객에게 개인 체크, 위임지급 및 기타 결제 방식을 사용하는 방법을 안내해야 합니다. (현행 결제 제도에 따른 규칙, 1994년 2월 21일 제22/QĐ-NH1 결정, 1994년 6월 2일 제8/TT-NH2 통지, 1995년 5월 29일 제266/CV-NH2 공문)

2. 하이퐁 지방 중앙은행 지부장과 광남-다 Nẵ, 바리아-빈따우, 카이遄�藏

3. 은행_of_Nước_민사의 부, 국 및 관련 단위(결제위원회 상설기구, 재정계획부, 경제연구국, 발행금고국, 총재실 사무실, 은행출판국, 은행물자회사)는 개인 주체 체크 발행을 위한 인쇄 절차 개선 연구를 수행하며, 개인 주체 체크 발행 업무를 수행하는 회계재정부와 협력하여 신속하고 적시에 요구사항을 충족시키는 책임이 있다.

경제연구국은 개인 계좌 통계 보고 제도를 보완하고 개인 체크 사용에 대한 보고 통계를 연구한다.

4. 은행은 전기요금, 주택요금, 전화요금, 세금납부 등과 같은 금액을 은행을 통해 결제하기 위한 계약을 제공하는 서비스 제공 기관들과 협상하며, 고소득자들이 개인 계좌 개설과 개인 체크 발행에 적극 참여하도록 독려한다.

위는 개인 계좌 개설과 개인 체크 발행을 위한 시범 사업을 진행하는 과정에서 시행해야 할 몇 가지 조치들이다. 각 지방 은행의 총경리, 은행 지방 및 도시 단위의 책임자들은 이 시범 사업의 성공을 보장하기 위해 즉시 집중적으로 지시하고 실행해야 한다.

시행 중 어려움이나 문제점이 발생할 경우, 총재에게 보고하여 즉시 처리하도록 한다.