연합 고시 제05호는 1987년 3월 1일부터 베트소, 통일일 병원(다낭 E, G1)에서 치료 중인 환자의 식사 비용 부담 금액을 규정하며, 이 금액은 공무원의 기본급에 따라 다르며 특정 대상에게 우대를 제공한다.
适用范围
베트소, 통일일 병원(다낭 E, G1)에서 치료 중인 환자
要点
- 현직 또는 퇴역 공무원, 노동능력 상실자로서 기본급이 425동 미만인 자는 70동(25%)
- 기본급이 425동 이상 668동 미만인 공무원은 80동(25%)
- 기본급이 668동 이상인 공무원은 100동(25%)
- 1945년 이전 혁명 활동을 한 공무원, 영웅 근로자, 임기 중임하는 국회의원으로서 수당을 받지 않는 환자는 규정된 식사 비용의 20%를 납부한다.
- 이 규정은 1987년 3월 1일부터 적용된다.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적인 효과: 환자의 식사 비용 부담금을 통해 병원 운영을 유지한다.
- 부정적인 효과: 특히 저임금 대상자에게 부담이 되는 비용 증가.
❓ 常见问题
누가 식사 비용을 부담해야 하는가?
현직 또는 퇴역 공무원, 노동능력 상실자로서 기본급이 425동 미만, 425동 이상 668동 미만, 668동 이상인 자는 각각 규정된 금액을 부담해야 한다.
누가 부담하지 않아야 하는가?
1945년 이전 혁명 활동을 한 공무원, 영웅 근로자, 임기 중임하는 국회의원으로서 수당을 받지 않는 환자는 규정된 식사 비용의 20%만 납부한다.
부담 금액은 얼마인가?
기본급이 425동 미만인 공무원은 70동(25%), 425동 이상 668동 미만인 공무원은 80동(25%), 668동 이상인 공무원은 100동(25%)을 부담한다.
기본급은 얼마인가?
규정된 기본급은 425동 미만, 425동 이상 668동 미만, 668동 이상이다.
언제부터 적용되는가?
식사 비용 부담금은 1987년 3월 1일부터 적용된다.
全文
|
재무부, 보건사회부
|
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 ------------------------------ |
|
번호 : 05 TT-KB |
하노이 1987년 3월 5일 |
통 부령
베트소 병원, 통일 병원, 다낭 C 병원, E 병원, G1 병원에서 치료 중인 환자의 식사 제도 개선에 관한 규정
________________________
베트소 병원, 통일 병원, 다낭 C 병원, E 병원, G1 병원에서 치료 중인 환자의 식사를 유지하기 위해 보건사회부와 재무부는 다음과 같이 해당 병원에서 치료 중인 환자의 식사 기여금을 임시로 규정합니다.
|
|
식사 수준 1 : |
기여 금액 |
|
대상 |
날짜(쌀은 병원에 제출) |
현직 공무원, 퇴역 공무원, 노동력 상실자 |
|
1. 기본 급여가 425đ 미만인 공무원 |
70đ |
25% 20% |
|
2. 기본 급여가 425đ 이상 668đ 미만인 공무원 |
80đ |
25% 20% |
|
3. 기본 급여가 668đ 이상인 공무원 |
100đ |
25% 20% |
1945년 이전 혁명 활동을 한 공무원, 노동 영웅, 현임 국회의원(급여를 받지 않고 생활비를 받는 경우)이 해당 병원에서 치료를 받을 때는 위 표의 2항에 따른 식사 수준을 적용하고, 2항에 따른 식사 금액의 20%를 납부해야 합니다.
위 식사 금액 및 기여 금액은 1987년 3월 1일부터 시행됩니다.
|
국장 재정부 장관 부총리 (인)
리 타이 루언 |
보건사회부 장관 직인 부총리 (인)
박성 박사 |
关系图
本文件暂无关联图。
译本
本文件提供以下语言版本：