결정 번호 06/2002/QĐ-BCN은 29/2000/QĐ-BCN 결정을 무효화하며 啤酒和软饮料公司转换为越南德股份公司的决定。同时，该决定要求公司按照第103/1999/NĐ-CP号政府法令的规定制定出售方案。
Các điểm cốt lõi
- 啤酒和软饮料公司 → 不得转换为越南德股份公司
- 啤酒和软饮料公司 → 按照第103/1999/NĐ-CP号政府法令的规定制定出售方案
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：有助于啤酒和软饮料公司获得重组和发展机会，符合方向。
- 消极影响：给当前公司的转型过程带来困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
啤酒和软饮料公司将接下来做什么？
根据该决定，啤酒和软饮料公司需要按照第103/1999/NĐ-CP号政府法令的规定制定出售方案。
啤酒和软饮料公司可以转换为股份公司吗？
根据该决定，啤酒和软饮料公司不得转换为越南德股份公司。
该决定的有效期是多久？
该决定自签署之日起15日后生效。
谁负责执行该决定？
部长办公厅主任、部长监察局局长、各部司司长、各局局长、越南煤炭总公司董事会主席及总经理、啤酒和软饮料公司总经理负责执行该决定。
Toàn văn
결정
부산물 주식회사 베트남 석탄총공사 소속 일부 단위 조직 개편 방안 승인에 관한 국무총리 고시 제1189/CP-ĐMDN 호에 따른 공업부 장관 결정 제29/2000/QĐ-BCN 호 2000년 4월 17일 발행된 주식회사 베트남 베어덕 맥주 및 음료 회사를 매각하기 위한 방안을 마련하여 정부령 제103/1999/NĐ-CP 호 1999년 9월 10일 발행된 정부 국유기업의 이양, 위탁, 매각, 임대에 관한 규정에 따라 정부에 보고하도록 하는 것에 관한 사항
산업부 장관
정부가 1995년 11월 1일 제정한 공업부의 기능, 임무, 권한 및 조직기구에 관한 74/CP 호령을 근거로 함
국무총리 고시 제1189/CP-ĐMDN 호 2001년 12월 31일 발행된 베트남 석탄총공사 소속 일부 단위 조직 개편 방안 승인에 관한 것을 근거로 함
베트남 석탄총공사(고시 제2504/CV-HĐQT 호 2001년 10월 10일 발행된)의 건의를 검토함
공업부 개혁 및 기업발전위원회와 조직-인사과 장관의 건의에 따름
결정함
조 1. 공업부 장관 결정 제29/2000/QĐ-BCN 호 2000년 4월 17일 발행된 주식회사 베트남 베어덕 맥주 및 음료를 주식회사 베트남 베어덕으로 전환하는 것을 폐기함
조 2. 주식회사 베트남 베어덕 맥주 및 음료는 정부령 제103/1999/NĐ-CP 호 1999년 9월 10일 발행된 정부 국유기업의 이양, 위탁, 매각, 임대에 관한 규정에 따라 주식회사 베트남 베어덕 맥주 및 음료를 매각하기 위한 방안을 마련하고 베트남 석탄총공사에 보고하여 공업부에 심의, 결정하도록 함
조 3. 본 결정은 서명 날짜로부터 15일 후 효력 발생함
공업부 비서장, 공업부 감사장, 공업부 소속 각 부처장, 각 국장, 베트남 석탄총공사 이사회 의장 및 총경리, 베트남 베어덕 맥주 및 음료 사장은 본 결정의 집행에 대한 책임을 지음./.
부총리
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: