명령 제 2004년 제 6호 L-CTN은 대통령이 제정된 국회의 상임위원회가 통과한 동물의료령을 공포함. 본 문서는 동물의료 관리와 동물 질병 예방에 관한 규정을 정함.
要点
- 동물의료령 → 동물의료 관리와 동물 질병 예방에 관한 규정 → 동물의료 분야에서 활동하는 단체나 개인에게 적용됨.
- 동물의약품 판매를 허용받으려면 → 판매 조건 충족 증명서를 소지해야 함 → 구체적인 수수료나 기간은 명시되지 않음.
- 동물의료 관리 규정을 위반한 개인이나 단체 → 행정 처벌을 받음 → 최고 벌금은 50백만 원이며, 동물의료령 제13조에 따라 적용됨.
- 동물의료 서비스를 판매하려면 → 관련 권한 있는 동물의료 기관에 등록해야 함 → 구체적인 기간이나 수수료는 명시되지 않음.
- 동물 질병 예방 규정을 위반한 개인이나 단체 → 행정 처벌을 받음 → 최고 벌금은 100백만 원이며, 동물의료령 제14조에 따라 적용됨.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적 영향: 동물 질병 확산 위험 감소, 인간 건강과 식품 안전 보호.
- 부정적 영향: 동물의약품 판매 및 동물의료 서비스 제공 업체들이 규정 준수에 어려움을 겪을 수 있음.
❓ 常见问题
동물의약품 판매를 허용받을 수 있는 개인은 누구인가?
동물의약품 판매를 희망하는 개인 또는 단체는 동물의료령 제12조에 따라 판매 조건 충족 증명서를 소유해야 함.
동물의료 관리 규정 위반에 대한 최고 벌금은 얼마인가?
동물의료 관리 규정 위반에 대한 최고 벌금은 50백만 원이며, 동물의료령 제13조에 따라 적용됨.
동물의료 서비스를 판매하는 개인 또는 단체는 무엇을 해야 하는가?
동물의료 서비스를 판매하는 개인 또는 단체는 동물의료령 제15조에 따라 관련 권한 있는 동물의료 기관에 등록해야 함.
동물 질병 예방 규정 위반에 대한 최고 벌금은 얼마인가?
동물 질병 예방 규정 위반에 대한 최고 벌금은 100백만 원이며, 동물의료령 제14조에 따라 적용됨.
동물의료령은 언제 효력을 발휘하는가?
동물의료령은 대통령 명령 제 2004년 제 6호 L-CTN에 따라 공포일로부터 효력이 발생하며, 구체적으로 2004년 5월 12일부터 효력이 발생함.
全文
|
국무위원장 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 06/2004/L-CTN |
하노이, 2004년 5월 12일 |
명령
국회의 상임위원회의 법령 공포에 관하여
사회주의共和国主席 越南社会主义共和国
1992年社会主義共和國憲法第103条 및 제106조에 의거, 2001년 12월 25일 제10차 회기 10차 본회의에서 국회의 결의 제51/2001/QH10号를 통해 개정된 것;
국회 조직법 제19조에 의거함
법률 제51조에 의거
이제 공포함으로써 다음과 같이 선포함.
동물위생법령.
베트남 사회주의共和国 제十一屆全国人民代表大会常务委员会于2004年4月29日通过。/
|
|
국무위원장 |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。