✦ 智能摘要
2006년 제6호 국무총리령은 2005년도 수출 금액이 2004년도보다 초과한 부분에 대한 포상 규정을 발포하며, 이는 법적 근거와 총리 지시에 따른 것이다. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생한다.
要点
- 2005년도 수출 금액이 2004년도보다 초과한 부분에 대한 포상 규정이 발포되었다.
- 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생한다.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적인 영향: 기업의 수출 금액 증가를 장려하고 국제 무역 발전을 촉진한다.
- 부정적인 영향: 시민이나 기업에 대한 구체적인 비용 또는 부담에 대한 정보는 없다.
❓ 常见问题
언제 결정이 효력 발생하나?
본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생한다.
全文
결정
대한 2005년 수출 금액이 2004년보다 초과한 부분에 대한 포상 규정 제정에 관한 사항
_______________________________________
통상부 장관
정부가 2004년 1월 16일 제29/2004/NĐ-CP 호에 의거하여 상공부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한 nghị định;
정부가 1999년 9월 27일 제195/1999/QĐ-TTg 호에 의거하여 수출 지원 기금의 설립, 사용 및 관리에 관한 결정;
총리의 지시사항을 수행함에 있어, 정부청사총장이 2005년 8월 5일 제137/TB-VPCP 호로 발송한 공문에 따라;
재정부와 계획투자부와 협의 후,
결정함에 있어서:
조 1. 이 결정은 2005년 수출 금액이 2004년보다 초과한 부분에 대한 포상 규정을 첨부하여 제정함.
조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생./.
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
29/2004/NĐ-CP
Nghị định số 29/2004/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thương mại
已失效
195/1999/QĐ-TT
Quyết định số 195/1999/QĐ-TTg Về việc lập sử dụng và quản lý Quỹ hỗ trợ xuất khẩu
系统中暂无
06/2006/QĐ-BTM
2006년 제6호 국무총리령 「2005년도 수출 금액이 2004년도보다 초과한 부분에 대한 포상 규정 발포에 관한 결정」
만료됨
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Quyết định số 06/2006/QĐ-BTM Về việc ban hành Quy chế thưởng đối với phần kim ngạch xuất khẩu năm 2005 vượt so với năm 2004
English
Decision No. 06/2006/QĐ-BTM Regarding the issuance of the Export Incentive Regulation for the excess export turnover in 2005 compared to 2004
中文
决定第06/2006/QĐ-BTM号关于颁布2005年出口额超出2004年的奖励制度的决定