지시 번호 2007년 제6호 국무총리 승인 농장국유화 사업 재편 및 개혁에 관한 계획

본 지시는 호치민 시 인민위원회 소유의 국유 농장을 재편하고 개혁하는 계획을 승인하며, 이를 위해 농장을 한 사람 책임 유한 회사로 전환하고 랑레 농장을 해산하도록 함. 관련 부처와 기관은 이 계획의 실행을 협력하여 수행해야 한다.

Scope of application

관련 기관은 호치민 시 인민위원회, 농업 및 농촌 발전부, 재정부, 계획 및 투자부, 노동 - 장애인 및 사회부, 내무부를 포함한다.

Key points

• 계획 수행 기관: 호치민 시 인민위원회는 국유 농장을 재편하고 개혁하는 작업을 수행하도록 지시받았다.
• 재편: 국유 농장을 한 사람 책임 유한 회사로 전환하는 작업을 계속 진행함(도시 식물 회사와 도시 우유 회사를 포함).
• 호치민 시 인민위원회의 의무: 농업 발전 계획과 일치하도록 각 회사에 할당된 땅의 면적과 경계를 조정한다.
• 관련 부처와 기관은 본 계획의 실행을 협력하여 수행해야 한다.
• 효력 발생: 본 지시는 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.