시행령 제 06/2009/TT-BCA(C11)는 국내외 기관 및 개인의 자동차 등록 및 번호판 발급과 회수에 관한 규정을 정하며, 이는 이전의 관련 규정을 대체하고 2009년 7월 1일부터 효력이 발생한다.
Scope of application
국내외 기관 및 개인으로서 베트남 영토 내에 사무소 또는 거주지를 가지고 있는 자들.
Key points
- 베트남 경찰부 교통경찰국은 외교기관, 국제기구, 일부 중앙기관에 대한 차량 등록을 처리하며, 각 지방 경찰청 교통경찰과는 국내외 기관 및 개인에 대한 차량 등록을 처리한다.
- 차량 등록 및 번호판 변경의 최대 기간은 3일 이내로 제한된다.
- 차량 소유주는 차량 등록, 이전, 변경, 재발급 시 신분증 및 차량 관련 서류를 제출해야 한다.
- 등록기관은 규정을 준수해야 하며, 추가적인 불필요한 절차를 금지한다.
- 차량 소유주는 등록 및 번호판 관련 비용을 납부해야 한다.
🌐 Social impact of this document
- 긍정적 영향: 법률 규정에 따른 세부 지침 제공으로 인해 국민과 기업의 부담이 줄어든다.
- 부정적 영향: 법률 규정을 잘 모르는 일부 개인에게는 어려움을 초래할 수 있다.
❓ Frequently asked questions
차량 등록 및 번호판 발급 권한은 누구에게 있나?
베트남 경찰부 교통경찰국, 각 지방 경찰청 교통경찰과, 그리고县公安局是否有权发放车辆登记和车牌?
车辆登记和车牌更换的最长期限是多少?
最长不超过3个工作日。
在新车登记时,车主需要出示哪些文件?
车辆登记申请表、车主身份证明(身份证或护照)以及车辆相关文件(购车发票、赠与或继承证明)。
如果车牌丢失,居民应该怎么做?
车主必须提交车辆登记申请表、补发请求书,并交回旧的车辆登记证。如果符合规定,则予以补发。
是否有关于车辆登记和换车牌的费用?
本通知未明确费用标准,但车辆登记和车牌费用需按规定缴纳。
Full text
시행규칙
조기동차 등록 및 번호판 발급, 회수에 관한 규정을 정함
________________________
2008년 11월 13일 교통법 제54조를 근거로 함
2003년 11월 14일 제136/2003/NĐ-CP 호에 따른 공안부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성을 규정하는 nghị định을 근거로 함
공안부는 조기동차 등록 및 번호판 발급, 회수에 관한 규정을 다음과 같이 정함
본 기술 규범은 담배 제조, 판매, 수입에 대한 기술 요구사항, 시험 방법, 샘플링 방법, 관리 요구사항 및 담배 제조, 판매, 수입 주체의 책임을 규정한다.
1. 적용 범위 및 대상
1.1. 본 통지는 국내외 기관, 단체 또는 개인이 소유하고 있는 국내외 영토 내에 주소 또는 사무실을 두고 있는 자동차, 트럭, 트랙터, 레미콘 또는 트랙터가 끌고 다니는 세미레미콘, 이륜 오토바이, 삼륜 오토바이, 오토바이(전기 오토바이 포함) 및 유사 차량(이하 "차량"이라 함)의 등록 및 번호판 발급, 회수에 관한 사항을 규정함
1.2. 본 통지는 국방 목적으로 사용되는 군용 차량에는 적용되지 않음
2. 등록 및 번호판 발급, 회수 기관의 분류
2.1. 등록 및 번호판 발급 기관:
2.1.1. 경찰교통국은 외교기관, 국제기구의 대표기관, 해당 기관에서 근무하는 외국인 개인, 중앙기관 일부(부록 참조) 및 공안부 소유 차량의 등록증 및 번호판을 발급하며, 공안부장 또는 경찰총국장의 승인을 받은 업무 목적에 따라 다른 차량의 등록증을 발급할 수 있음
위에 명시된 차량 외에는 경찰교통국은 공안부장 또는 경찰총국장의 승인을 받은 업무 목적에 따라 등록증을 발급할 수 있음
2.1.2. 지방경찰청 교통과는 국내외 기관, 단체 또는 개인 소유 차량, 군용 차량, 외국인, 합자회사, 지역 프로젝트 소유 이륜 오토바이, 오토바이, 전기 오토바이의 등록증 및 번호판을 발급하며, 2.1.1 항에 명시된 대상은 제외됨
2.1.3. 현지 경찰서는 현지에 주소 또는 사무실을 두고 있는 국내 기관, 단체 또는 개인 소유 이륜 오토바이, 오토바이, 전기 오토바이의 등록증 및 번호판을 발급하며, 2.1.1 및 2.1.2 항에 명시된 대상은 제외됨
2.2. 등록 및 번호판 회수 기관:
- 경찰교통국
- 지방경찰청 교통과(줄임말: 교통과)
- 현지 경찰서
3. 등록 및 번호판 발급, 변경, 이전 등 관련 서류 제출 및 처리 기간
3.1. 등록 서류 접수 시 적법한 경우, 등록기관은 즉시 번호판을 발급하며, 등록증, 이전 관련 서류, 등록 및 번호판 회수 증명서(등록 및 번호판 회수 시), 또는 등록 및 번호판 재발급은 최대 3일 이내에 완료되어야 함
3.2. 임시 등록: 적법한 서류 접수 후, 등록기관은 당일에 임시 등록증 및 번호판을 발급함
4. 등록 및 번호판 발급, 회수 기관 및 직원의 책임
4.1. 등록기관은 본 통지 및 관련 법령의 등록 및 번호판 발급 관련 규정을 준수해야 함
등록 관련 추가 절차를 본 통지와 다른 방식으로 규정하는 것은 엄격히 금지됨
4.2. 등록 서류 접수 직원은 서류와 차량을 확인하고, 규정에 맞다면 처리하며, 규정 미준수 시 차량 소유자에게 구체적이고 충분한 안내를 제공하고 그 책임을 지어야 함
4.3. 새로운 등록 및 번호판 발급, 이전, 변경, 재발급, 이전 관련 서류 또는 기존 등록기관에서 보관 후 소유자에게 반환된 서류에 대해 등록직원은 "차량 소유자가 직접 관리하는 서류"라는 도장을 각 페이지에 찍어야 함
5. 차량 소유자의 책임
5.1. 규정에 따른 모든 서류를 제출하고, 등록 및 차량의 합법성에 대한 법적 책임을 지어야 함
5.2. 등록 및 번호판 관련 비용을 납부해야 함
5.3. 등록기관으로부터 반환받은 등록 관련 서류를 보관하고, 필요 시 관련 기관에 제출하거나 차량 매매, 증여 시 이를 받는 사람에게 넘겨야 함
5.4. 이름 변경, 이전, 변경, 재발급 등록 및 번호판 관련 절차에서는 본 통지 II 목 2 부분 B 항 1, 2 및 C 부분 1.2, 1.3 항에 따른 서류만 제출하면 됨
5.5. 등록 서류 위조, 차량 식별번호 조작 등록을 위한 행위는 엄격히 금지됨
II. 차량 등록 및 번호판 발급에 관한 규정
차량 등록 및 번호판 발급 업무는 등록 및 번호판 발급, 이전, 변경, 재발급, 임시 등록을 포함함
A. 차량 등록 및 번호판 발급
차량 등록 서류는 차량 등록 신청서, 차량 소유자 서류, 차량 서류로 구성되며, 구체적으로는 다음과 같음
1. 차량 등록 신청서
차량 소유자는 통지 부록에 따른 등록 신청서 양식을 작성해야 함
2. 차량 소유자 서류
차량 소유자는 다음 중 하나를 제출해야 함
2.1. 차량 소유자가 베트남 국민인 경우:
- 여권 또는 신분증(유효기간 내). 만 18세 미만인 경우 또는 신분증 주소와 등록 주소가 일치하지 않는 경우 주민등록증을 제출해야 함
- 인민군, 인민경찰 증명서 또는 공안부, 국방부 규정에 따른 증명서와 함께 소속 기관의 소개서를 제출해야 함
- 중급, 고급, 대학, 대학원에서 2년 이상 정규 과정을 수강하는 학생증을 제출하며, 학교의 소개서를 함께 제출해야 함
- 차주는 베트남에 정착하여 생활하거나 근무하는 외국에 거주하는 베트남인인 경우: 임시거주증 또는 주민등록증과 유효한 여권 또는 여권 대체증명서를 제시해야 한다.
2.2. 차주는 외국인인 경우:
- 외국인이 외교기관, 총영사관, 국제기구의 대표기관에서 근무하는 경우: 유효한 외교증명서 또는 공무원증명서와 국가접빈국 또는 외교부 소속 접빈국의 추천서를 제시해야 한다.
- 외국인이 베트남에서 근무하거나 생활하는 경우: 유효한 여권 또는 여권 대체증명서, 노동허가증 또는 외국인을 관리하는 조직 또는 기관의 추천서, 또는 법령에 따라 발급된 장기 체류증 또는 1년 이상의 단기 체류증을 제시해야 한다.
2.3. 차주는 기관 또는 조직인 경우:
- 베트남의 기관 또는 조직: 차량 등록을 위해 방문한 사람의 주민등록증과 함께 추천서를 제시해야 한다.
- 외교기관, 총영사관 및 국제기구의 대표기관: 국가접빈국 또는 외교부 소속 접빈국의 추천서와 방문한 사람의 신분증을 제시해야 한다. 추천서에는 기관 또는 조직의 이름이 명시되어야 한다.
- 합자기업 또는 외국 자본 100% 기업, 대표사무소, 수주받은 외국 기업, 비정부기구: 방문한 사람의 주민등록증과 함께 추천서를 제시해야 한다. 추천서가 없는 경우 상위 기관의 추천서가 필요하다.
2.4. 차량 등록을 위임받은 사람은 주민등록증과 차주의 위임장을 제시해야 한다. 위임장은 주민위원회 또는 해당 기관 또는 단위에서 확인해야 한다.
3. 차량 관련 서류
3.1. 차량 매매, 증여, 상속 관련 증빙:
차량 매매, 증여, 상속 관련 증빙은 다음 중 하나 이상의 문서를 포함해야 한다.
3.1.1. 법률에 따른 판매 결정, 증여 결정 또는 매매 계약.
3.1.2. 법률에 따른 상속 증빙.
3.1.3. 재무부 규정에 따른 세일 영수증(차량이 여러 조직, 기관, 기업을 거쳐 판매된 경우 마지막 판매 기관, 기관, 기업의 재무부 발행 본 영수증만 필요하며, 여러 차량이 한 영수증에 포함된 경우 증명 또는 사본이 필요).
기업, 사업장의 차량은 부가가치세 영수증, 세일 영수증 또는 법률 규정에 따른 자체 인쇄 영수증이 필요하며, 행정기관의 차량을 구매할 경우 처분 영수증이 필요하고, 국유재산 차량을 구매할 경우 재고 판매 영수증이 필요하다.
3.1.4. 공동 소유 차량을 판매, 증여할 때는 모든 소유자의 서명 또는 판매 위임장을 갖추어야 한다.
3.1.5. 개인 차량의 판매, 증여 증빙은 직장 확인 또는 판매, 증여자의 서명 확인이 필요하다.
3.1.6. 국가 기업의 차량을 양도, 이전, 매각할 때는 부총리, 중앙 직할 성, 시의 시장, 기업의 이사회 결정과 매매 계약, 재산 이전 목록이 필요하다.
3.1.7. 협동조합 또는 기업에 차량을 출자하고 이를 회수할 때는 차량 반환 결정서 또는 회수 보고서와 부가가치세 영수증(부가가치세 항목 미기재)이 필요하다.
3.2. 차량 등록세 관련 증빙:
3.2.1. 등록세 납부 영수증 또는 국가예산 납부 증명서(국가금고가 확인한 것), 재무부 규정에 따른 은행 통장 지시서(다수의 차량이 동일한 등록세 증빙을 사용하는 경우 각 차량별로 공증 사본 또는 증명서가 필요).
3.2.2. 등록세 납부 신고서.
등록세 면제 차량의 경우 등록세 납부 신고서만 필요하다.
3.3. 차량 출처 증빙
각 차종은 다음과 같은 문서를 갖추어야 한다.
3.3.1. 수입 차량:
3.3.1.1. 무역 계약으로 수입된 차량, 면세 차량, 0% 세율 적용 차량, 개발원조 차량 및 재무부 규정에 따라 출처 증빙이 필요한 차량: 재무부 규정에 따른 수입 차량 출처 신고서.
3.3.1.2. 외교 면제 혜택을 받는 대상자가 법령 또는 양국 간 협정에 따라 임시 수입 후 재수출하는 차량, 외국 전문가가 ODA 프로그램을 수행하기 위해 수입한 차량, 해외에 거주하던 베트남인이 귀국하여 근무하기 위해 수입한 차량: 관세청의 수입 허가증.
3.3.1.3. 무역 외 수입 차량, 선물 차량, 이전 재산 차량, 무상 원조 차량, 인도 차량:
- 재무부 규정에 따른 무역 외 수입 물품 신고서.
- 수입, 수출 세금 및 특별소비세 납부 영수증; 또는 세금 납부 명령서 또는 세금 납부 증명서 또는 금고 납부 증명서 또는 송금 증명서 또는 은행 통장 지시서(세금 납부 확인).
+ 수입, 수출 세금 또는 특별소비세 납부 영수증이 필요하지 않은 경우 세무 당국의 면세 결정 또는 면세 허가 문서 또는 재무부 규정에 따른 원조 물품 확인서가 필요하다.
+ 0% 세율 적용 차량의 경우: 재무부 규정에 따른 무역 외 수입 물품 신고서만 필요하며, 차량 모델, 엔진 번호, 프레임 번호를 기재해야 한다.
3.3.1.4. 루프트모브, 세미트럭, 트랙터, 수입 전기 오토바이: 교통부 규정에 따른 수입 자동차 안전 기술 및 환경 확인서(등록용). 수입 자동차 안전 기술 및 환경 확인서에 모델이 기재되지 않은 경우 등록증 차종 항목에 생산 국가를 기재해야 한다.
3.3.1.5. 외국에서 임대한 전용 차량:
- 임대 계약서;
- 재무부 규정에 따른 무역 외 수입 물품 신고서.
3.3.1.6. 프로젝트 차량:
3.3.1.6.1. 외국 원조 프로젝트 차량이 만료 후 베트남 측으로 이관 시:
- 본 조의 A부 II목 2항에서 정한 바와 같이 차량 출처 증빙 서류;
- 중앙 기관의 경우 부 장관 또는 지방 기관의 경우 지방 인민위원회 주석의 차량 수령 결정;
- 규정에 따른 차량 이관 서류;
차량 등록증을 받은 후 판매 시: 중앙 기관 소유 차량은 부 장관, 지방 관리 차량은 지방 인민위원회 주석이 판매 결정을 내림.
원조 차량이 프로젝트 명의가 아닌 베트남 기관 명의로 등록된 경우 프로젝트 종료 후 판매를 원할 때는 상기 권한 기관의 판매 허가 결정이 필요함.
원조 차량이 반환되지 않는 경우 또는 인도주의적 원조 차량은 일반적으로 이동 절차를 따름.
3.3.1.6.2. 본 프로젝트 차량을 다른 프로젝트로 이관 시:
- 외국 프로젝트 주체의 차량 이관 문서;
- 재외재정국(재정부 산하)의 원조 물품 확인 공문.
3.3.2. 국내 생산, 조립, 개조 차량:
3.3.2.1. 조립 차량:
- 제조, 조립 기관의 자동차 검사 출고 보고서;
3.3.2.2. 개조 차량:
3.3.2.2.1. 운송 성질 변경 차량:
- 등록 차량의 경우 등록 증명서 또는 사용 차량의 경우 수입 증빙 서류;
- 교통부 규정에 따라 개조 자동차 안전 기술 및 환경 보호 인증서; 경찰력 개조 차량의 경우 경찰부 규정에 따른 개조 자동차 안전 기술 및 환경 보호 인증서;
기타 자동차를 승객용 자동차로 개조하거나 전용 차량의 기능을 변경하는 경우(공능 변경 차량)는 5년 이상(수입일로부터) 또는 냉동 차량은 3년 이상(수입일로부터)는 등록 처리하지 않음.
3.3.2.2.2. 엔진 총성, 차체(블록), 또는 차대 총성을 수입 차량으로 교체한 경우:
- 등록 차량의 경우 등록 증명서 또는 사용 차량의 경우 수입 증빙 서류;
- 수출, 수입 신고서 및 해당 엔진 총성, 차대 총성의 세부 목록;
엔진 총성, 차체(블록), 또는 차대 총성이 다른 브랜드 또는 기술 사양인 경우 교통부 규정에 따른 제조 기관의 자동차 개조 출고 검사 보고서가 있어야 함.
3.3.2.2.3. 국내 제작 엔진 총성, 차체(블록), 또는 차대 총성 교체 차량:
- 등록 차량의 경우 등록 증명서 또는 사용 차량의 경우 수입 증빙 서류;
- 제조 기관의 총성 판매 증빙 서류;
- 제조 기관의 제품 검사 보고서;
트럭 개조 차량의 화물칸 교체 또는 차체 위에 화물칸 설치 시 교통부 규정에 따른 화물칸 또는 차체 위 화물 보호 시설 검사 보고서만 있으면 됨.
3.3.2.2.4. 등록된 차량의 엔진 총성 또는 차대 총성을 다른 차량에 교체할 경우 등록 취소 및 번호판 회수 결정서 또는 권한 기관의 몰수 결정서와 국가 재정에 귀속된 몰수 차량 판매 영수증이 있어야 함.
정부 규정에 따른 사용 기간 만료 차량; 면세 차량; 외교 기관, 영사 기관, 국제 조직의 외교 면제 또는 영사 면제 혜택을 받는 기관의 임시 입국 차량은 다른 차량에 엔진 총성 또는 차대 총성을 교체하기 위한 등록 취소 및 번호판 회수 절차를 진행할 수 없음.
3.3.3. 권한 기관의 결정에 따른 차량:
3.3.3.1. 국가 재정에 귀속된 몰수 차량:
- 국가 재정에 귀속된 몰수 결정서(원본 또는 공증 또는 권한 기관의 인증된 사본);
- 재정부 발행의 국가 재정에 귀속된 몰수 차량 판매 영수증 또는 권한 기관의 국가 소유권 확립 문서(원본 또는 공증 또는 권한 기관의 인증된 사본);
여러 차량이 하나의 몰수 결정서로 몰수된 경우 몰수 차량 세부 목록과 권한 기관 또는 몰수 판매 결정 기관의 인증이 있어야 함. 국가 재정에 귀속된 몰수 차량 등록 시 원본 문서가 필요 없으며, 결정서와 영수증에 기재된 엔진 번호와 차대 번호를 기준으로 현 상태가 완전하고 동일한 기술 사양을 갖춘 차량만 등록 가능.
3.3.3.2. 물증 처리 결정에 따른 차량:
- 수사기관, 검찰 또는 법원의 물증 처리 결정서(원본 또는 공증 또는 권한 기관의 인증된 사본);
- 수수료 납부 영수증 또는 수수료 수령 확인서 또는 이관 서류(피해자인 경우). 국가 재정에 귀속된 몰수 차량 판매 결정서는 국가 재정에 귀속된 몰수 차량 판매 영수증이 있어야 함.
3.3.3.3. 법원 판매 또는 집행 보증 차량:
- 법원 결정서 또는 판결 추상;
- 집행 기관의 집행 결정;
- 수입 증빙 또는 재산 이양 기록.
판매 또는 집행 보증 차량의 경우 본 통지의 규정에 따른 원본 문서와 차량 합법 소유 증명 서류가 있어야 함. 출처 불명 또는 합법 소유 증명 서류가 없는 차량은 등록 처리하지 않고 차량 소유자가 결정 기관으로 가서 처리하도록 안내해야 함.
3.3.3.4. 은행 보증 차량 판매:
- 금융 기관이 작성한 대출 계약서 또는 담보 계약서 사본;
- 재산 매매 계약서 또는 재산 양도 계약서 또는 재산 수령 확인서 또는 재산 경매 판매 문서(구체적인 처리 상황에 따라 다름);
- 차량 등록 증명서 또는 차량 출처 증빙 서류;
- 재무부 규정에 따른 수입 증빙.
담보 차량이 분쟁 중인 경우, 소송 차량, 집행 차량은 다음과 추가 서류가 필요함:
+ 법원 판결 추상 또는 판결 사본 또는 결정 사본;
+ 집행 기관의 집행 결정.
다른 지방에 등록된 차량의 경우, 원본 소유권 이전 신고서와 함께 원본 문서, 차량 소유권 이전 신고서를 제출해야 하며 해당 서류는 차량 소유자 또는 자산 매각 계약을 체결한 기관, 금융기관이 확인하여 제출해야 한다.
3.3.3.5. 수입세를 추징해야 하는 차량:
3.3.3.5.1. 등록 후 진위가 확인되지 않은 출처 증빙서류를 사용한 차량:
- 수입세 추징 증빙서류;
- 특별소비세 추징 증빙서류(있을 경우);
- 차량 등록증 또는 물적 증거 처리 결정 또는 조사 기관의 서면 결론;
3.3.3.5.2. 추가로 수입세를 추징해야 하는 차량:
- 세관청 또는 중앙 및 지방 세무청의 수입세 추징 결정;
- 국가예산에 납부된 수입세 납부증명서;
- 차량 원본 서류.
3.3.4. 국가 비축 차량:
- 국가 비축물품 판매 명령서(국가 비축청 발행). 여러 대의 차량인 경우 각 차량마다 하나의 명령서를 발급받아야 하며(복사본은 국가 비축청에서 공증 또는 확인을 받아야 함);
- 수입 차량 출처 증빙서류 또는 해관총괄청의 확인서(각 차량당 원본 1부로 브랜드, 엔진번호, 프레임번호를 명시);
- 재정부 규정에 따른 출고화单职业输出,确保每个输入行都有对应的输出行,并且内容准确无误。
3.3.5. 원출 xứ 증명서를 잃어버린 차량:
- 차량 소유자가 법적 절차에 따라 원출 증명서를 잃어버렸음을 확인하는 서면 보증서와 이 조 제II목 2항 A부분 통지에서 정한 서류를 제시함.
- 수입 차량의 원출 증명서 사본은 해당 증명서를 발급한 기관의 확인을 받아야 하며, 국내 생산 또는 조립 차량의 경우 생산 기관이 출고 품질 검사 보고서를 재발급해야 함(이 조 제II목 2항 A부분 통지에서 정한 서류가 완비되어야 함). 30일 동안 위반이나 분쟁이 발견되지 않으면 차량 등록 절차를 진행함.
3.3.6. 금융렌탈회사 소유 차량은 차량등록 시 렌탈회사의 거주지 또는 운영소재지를 등록 대상으로 함:
- 이 조 제II목 2항 A부분 통지에서 정한 차량 관련 서류.
- 금융렌탈회사가 차량 등록을 렌탈회사의 거주지 또는 운영소재지로 하도록 요청하는 공문.
3.3.7. 경찰청 또는 국방부 소유 차량을 민간에 판매하는 경우:
- 이 조 제II목 2항 A부분 통지에서 정한 차량 관련 서류;
- 경찰청 차량 판매 승인 결정서는 경찰청 후방총국에서, 국방부 차량 판매 승인 결정서는 국방부 총참모부에서 발급함.
1989년 12월 31일 이전에 국방부로부터 배포 또는 장비된 차량 중 1995년 12월 27일 이전에 등록된 차량은 각 차량별로 국방부 기계관리국이 발급한 원출 증명서 원본을 제출해야 함.
3.3.8. 군사기업체의 경제활동 차량 및 국방임무 차량에 대한 등록과 관리, 민간 번호판을 부여하려는 경우는 경찰청과 국방부 공동 통지 제16/2004/TTLT-BCA-BQP호 2004년 11월 1일자에 따른 규정을 따름.
3.3.9. 부부 공동 소유 차량:
차량 소유자가 자발적으로 차량을 부부 공동 소유로 등록하고자 하는 경우, 부부의 성명과 서명을 포함한 등록 신청서를 작성해야 함. 이미 한 사람 명의로 등록된 차량이 부부 공동 소유로 등록하고자 하는 경우, 이 조 통지에서 부착된 모델 02 양식의 등록 신청서를 작성해야 함. 차량 등록기관은 기존 등록증을 회수하고 새로운 등록증을 발급함.
3.3.10. 유사 구조 차량: 이 조 제II목 2항 A부분 통지에서 정한 차량 관련 서류를 제출함.
2008년 12월 31일 이전에 사용되었으며 원출 증명서가 규정에 맞지 않는 차량의 경우, 차량 소유자는 지방 정부의 확인을 받은 차량의 합법적인 출처에 대한 서면 보증서를 제출해야하며, 교통운송 부서의 안전 기술 및 환경 보호 검사 보고서와 장애인용 차량의 안전 기술 및 환경 보호 인증서를 함께 제출해야 함.
3.3.11. 재고 처리 대상 차량:
- 외국 무역 창고 재고 처리 위원회가 주석이 관세청장 또는 부주석이 관세청 지청장이 서명한 재고 처리 결정서;
- 재무부 규정에 따른 판매 세금계산서.
(이 조 제II목 2항 A부분 통지에서 정한 수입 서류와 함께 제출됨).
정부가 금지한 수입 차량의 경우, 관세청의 국가 재원 몰수 결정서를 제출해야 함(이 조 제II목 2항 A부분 통지에서 정한 등록 서류에 따라 등록함).
3.3.12. 항만 재고 처리 차량:
- 재고 처리 결정서는 재고 처리 항만 위원회의 주석이 재무국장이 서명함.
- 재무부 규정에 따른 판매 세금계산서.
재고 처리 차량이 국가 재원 몰수 대상인 경우, 이 조 제II목 2항 A부분 통지에서 정한 원출 증명서를 제출함.
B. 차량 이전 등록 및 이동 등록
차량 매매, 증여, 상속 등의 서류를 작성한 날로부터 30일 이내에 차량 등록기관에 이전 등록, 이동 등록, 등록 변경 절차를 진행해야 함.
1. 같은 도 또는 직할시 내에서 차량 이전 등록 시 필요한 서류:
1.1. 차량 등록 신청서.
차량 소유자는 통지 부록에 따른 등록 신청서 양식을 작성해야 함
1.2. 차량 등록증;
1.3. 이 조 제II목 2항 A부분 통지에서 정한 매매, 증여, 상속 관련 증빙서류.
1.4. 이 조 제II목 2항 A부분 통지에서 정한 취득세 증빙서류.
차량 이전 등록 시 기존 번호판을 그대로 유지(3자 번호판은 4자 번호판으로 변경 가능)하고 새로운 소유자의 이름으로 차량 등록증을 재발급함.
다른 군에 속하는 모터사이클 또는 오토바이의 이전 등록 시 차량 소유자는 해당 차량 등록기관에 직접 방문하여 차량 원본 문서를 이전 군의 경찰청으로 이전하는 절차를 진행해야 함(차량을 가져오지 않아도 됨).
2. 다른 도 또는 직할시로 이전하는 차량 이전 등록 시 필요한 서류:
2.1. 두 개의 이전 등록 신청서.
차량 소유자는 이 조 통지에서 정한 양식(통지에서 부착된 모델 03 양식)에 따라 이전 등록 신청서를 작성해야 함.
2.2. 차량 등록증;
2.3. ||| 차량 구입, 양도, 증여에 관한 증빙은 이 통지의 부록 A 제II목 절 3.1에 따른 규정에 따라 이루어져야 한다.
||| 차량 소유자가 주민등록을 다른 중앙정부 관할 지방으로 변경하는 경우, 직무 이동 결정문 또는 주민등록증을 제공하여 차량 구매, 양도, 증여 증빙으로 대체할 수 있다.
||| 이러한 경우, 차량 소유자는 차량 번호판을 반환하고 차량 검사를 받을 필요가 없다.
||| C. 등록 변경 및 재발급
||| 1. 등록 변경 및 재발급
||| 다음 각 호의 사항이 발생한 경우 차량 등록 및 번호판을 변경해야 한다: 차량 색상 변경; 등록증 파손 또는 손상; 번호판 파손 또는 희미해짐.
||| 차량 소유자가 등록 변경을 신청할 때는 차량 등록 신청서(양식번호 02)와 공문(기관 또는 단체의 경우) 또는 보증서(개인의 경우)를 제출하며, 기존 등록증 또는 번호판을 반환해야 하며, 색상 변경 외에는 차량을 검사소로 가져오지 않아도 된다. 등록기관은 기존 번호를 그대로 사용하되, 세자리 번호판은 네자리 번호판으로 변경한다.
||| 외교 면제 또는 영사 면제 혜택을 받는 외국인 차량 소유자가 등록기간 만료된 차량 등록증을 변경하고자 할 경우, 차량 등록 신청서(양식번호 02), 국가 접빈처 또는 외교부 소속기관의 소개서를 제출하고 기존 등록증을 반환해야 한다.
||| 2. 등록 및 번호판 재발급
||| 차량 등록증 또는 번호판을 잃어버린 차량 소유자는 차량 등록 신청서(양식번호 02), 재발급 요청서(개인의 경우) 또는 공문(기관 또는 단체의 경우)을 제출해야 하며, 차량을 등록기관으로 가져오지 않아도 된다. 필요한 서류를 제출하면 기존 번호를 그대로 재발급하며, 세자리 번호판은 네자리 번호판으로 변경한다.
||| 군인, 경찰 출 ngũ자 또는 직무 이동자, 졸업생 등이 주소 또는 근무지를 변경한 경우, 주소 또는 임시 주소에 따라 재발급 처리된다.
||| 이미 등록 및 번호판을 발급받아 다른 지역으로 이동한 차량이 다시 등록을 신청하는 경우, 기존 번호를 그대로 사용하여 등록 및 번호판을 재발급한다.
||| D. 일시 등록
||| 일시 등록 대상 차량 종류
||| 1.1. 수입 또는 국내 조립 차량이 입고, 항만, 공장, 판매점에서 등록처 또는 다른 판매점, 창고로 운송되는 차량.
||| 1.2. 이전 및 이동 신청서를 제출한 차량.
||| 1.3. 등록 및 번호판 회수 절차를 거쳐 재수출 또는 국내에서 양도되는 차량.
||| 1.4. 정부와의 협정이 없는 경우 통과 허가를 받은 차량.
||| 1.5. 차체와 운전석이 분리된 트럭; 컨테이너 없는 트럭.
||| 1.6. 운전면허 시험용 차량.
||| 1.7. 정부의 허가를 받아 외국 번호판을 달고 국내에서 관광하는 차량.
||| 1.8. 국내에서 조립된 차량의 도로 시험.
||| 1.9. 정부가 정한 기간 동안 일시적으로 국내에 들여와 재수출 가능한 차량 (국경 관문 지역을 제외).
||| 1.10. 정부 또는 경찰청의 요청에 따라 회의, 박람회, 체육 행사, 전시회 등을 위해 사용되는 차량.
||| 1.11. 레미콘, 세미트레일러.
||| 1.12. 오토바이 트레일러.
||| 1.13. 정부가 정한 규정에 따라 왼쪽 스티어링휠을 가진 외국 차량이 국내에서 운행할 수 있도록 허가받은 차량.
||| 2. 일시 등록 차량의 서류 및 증빙
||| 2.1. 국내 생산 또는 조립 차량:
||| 2.1.1. 차량 등록 신청서.
||| 차량 소유자는 해당 통지에 따라 정확히 제출해야 하는 양식(양식번호 02)을 작성해야 한다;
||| 2.1.2. 자동차 제조업체가 제출한 자동차 품질 확인서.
||| 2.1.3. 매입 증명서 또는 출고 증명서.
||| 2.2. 수입 차량; 일시 수입 후 재수출, 통과 차량:
||| 2.2.1. 차량 등록 신청서.
||| 차량 소유자는 해당 통지에 따라 정확히 제출해야 하는 양식(양식번호 02)을 작성해야 한다.
||| 2.2.2. 수출, 수입 신고서 또는 차량 수입 내역서.
||| 2.3. 정부 또는 경찰청의 요청에 따라 회의, 박람회, 체육 행사, 외국 차량이 국내에서 관광하기 위한 차량: 정부 또는 경찰청의 승인을 받은 차량 목록 또는 등록 신청서만 제출하면 된다.
||| 2.4. 이전 및 이동 신청서를 제출한 차량 또는 등록 및 번호판 회수 절차를 거친 차량의 일시 등록 서류는 이전 및 이동 신청서 또는 등록 및 번호판 회수 증명서이다.
||| 수입 절차가 완료된 차량의 일시 등록 서류는 해당 통지 부록 A 제II목 절 3에 따른 규정에 따라 제출되며, 부동산 취득세 증빙은 제외된다.
||| 일시 등록 절차를 진행할 때, 차량 소유자는 원본 서류와 복사본을 모두 제출하고, 차량을 검사소로 가져오지 않아도 되지만, 엔진 번호와 프레임 번호를 등록 신청서에 기재해야 한다. 일시 등록증을 발급할 때 원본 서류는 반환되고, 등록기관은 원본 서류의 복사본을 보관한다.
||| 2.5. 정부가 정한 규정에 따라 왼쪽 스티어링휠을 가진 외국 차량이 국내에서 운행할 수 있도록 허가받은 차량.
||| 2.5.1. 차량 등록 신청서: 차량 소유자는 해당 통지에 따라 정확히 제출해야 하는 양식(양식번호 02)을 작성해야 한다.
||| 2.5.2. 총리령; 총리령을 대신하여 총리의 의견을 통보한 정부 사무실의 문서; 총리로부터 위임받은 부처 또는 기관의 문서.
||| 3. 일시 등록증의 유효 기간
||| 3.1. 일시 등록증의 유효 기간은 7일이며, 만료되면 한 번 더 7일까지 연장할 수 있다.
||| 3.2. 광고, 박람회, 전시회, 체육 행사 또는 기타 합법적인 목적을 위해 일시적으로 들여온 차량의 경우, 일시 등록증의 유효 기간은 허가서에 명시된 기간에 따라 발급된다.
||| 일시 등록된 차량은 등록증에 기재된 시간과 장소에 따라 교통 참여가 가능하다.
||| E. 특정 상황의 처리
||| 1. 엔진 번호 및 프레임 번호 재기입
||| 1.1. 수입 차량에 대해:
||| - 엔진 번호 또는 프레임 번호가 없는 차량: 수입 원산지 신고서에 엔진 번호 또는 프레임 번호가 없거나 아직 찾지 못했다고 기재되어 있는 경우, 등록 번호를 기준으로 재기입할 수 있다. 엔진 번호 또는 프레임 번호를 찾았다면, 세관에 확인을 요청해야 한다.
||| - Etekét에 엔진 번호 또는 프레임 번호가 있고, 페인트로 기재되었거나 번호가 희미하거나 녹슨 경우에는 세관이 수입 원산지 신고서에 확인한 번호를 기준으로 재기입할 수 있다.
- 조치번호 또는 프레임번호를 조작한 차량은 등록을 처리하지 아니하고 차량 소유주에게 관세청에 가서 정부가 정한 규정에 따라 처리하도록 안내한다.
- 차량 앞 유리창에 있는 VIN 번호가 관세청에서 프레임번호로 확인되었으나 엔진번호가 완전히 가려져 있어 엔진번호를 새롭게 부여할 수 없는 경우에는 VIN 번호를 사진으로 촬영하여 엔진번호와 프레임번호 대신에 사용하며, 이 사진은 차량 등록기관이 촬영한다.
1.2. 국내 생산 또는 조립된 차량:
1.2.1. 엔진번호와 프레임번호가 주입된 금속 또는 엔진번호와 프레임번호가 흐릿하여 확인되지 않는 경우는 출고 검사표에 기재된 엔진번호와 프레임번호로 다시 부여한다.
1.2.2. 엔진번호와 프레임번호가 중복되어 새겨진 경우는 감정을 청구해야 한다. 감정기관이 엔진번호 또는 프레임번호가 조작되었다고 결론짓는다면 등록을 처리하지 아니한다.
감정기관이 엔진번호와 프레임번호가 원래대로 남아 있다고 결론짓는 경우 출고 검사표에 기재된 엔진번호와 프레임번호로 다시 부여한다.
1.3. 이미 등록된 차량이 엔진 교체 또는 엔진 블록 교체를 하였으나 새로운 엔진번호가 부여되지 않은 경우 등록번호로 엔진번호를 부여한다.
1.4. 압수 결정 또는 증거물 처리 결정 또는 수사기관의 결론이 엔진번호 또는 프레임번호가 조작되었거나 원래의 엔진번호 또는 프레임번호를 확인할 수 없다고 하는 차량은 등록번호로 엔진번호와 프레임번호를 다시 부여한다.
1.5. 엔진번호와 프레임번호를 다시 부여하는 것은 차량 등록기관이 수행한다.
2. 차량 양도 관련 문제 해결
2.1. 2003년 12월 31일 이전에 등록된 차량의 양도 관련 서류가 양도 영수증이 없거나 연속적으로 양도되지 않았다면 재무부 규정에 따라 합법적인 것으로 간주된다.
2.2. 여러 차주를 거쳐 판매된 차량이 중간 차주를 확인할 수 없는 경우, 양도 시에는 최초 차주의 구매 또는 증여 증빙서류와 마지막 차주의 판매 증빙서류가 필요하다. 차량 등록 신청자는 법적 책임을 지는 서약서를 제출하고 여권 또는 운전면허증 또는 여권 대체 문서를 제출해야 한다. 차량 등록기관은 등록 장소에서 공개적으로 차량 종류, 등록번호, 엔진번호, 프레임번호를 알린다. 30일 후에 분쟁이나 항의가 없으면 등록, 양도, 이전 또는 등록번호 변경을 처리한다.
3. 차량 양도 및 이전 과정에서 발생한 일부 문제 해결
3.1. 다른 지역으로 이전하려는 차량이 아직 등록되지 않았지만 새로운 차주에게 판매된 경우, 양도 절차와 전매세가 규정에 맞다면 등록을 처리하고 이전 차량의 지역에 통보하여 등록부를 수정한다.
3.2. 같은 지방 내에서 여러 차주를 거쳐 판매된 차량이 아직 양도 절차를 밟지 않은 상태에서 마지막 구매자가 다른 지방으로 차량을 판매한 경우, 마지막 구매자 또는 등록된 차주는 해당 지방의 마지막 차주에게 양도 신고서를 작성해야 하며, 양도 증빙서류는 규정에 맞아야 한다.
3.3. 선물, 증여 차량; 임시 수입 차량; 귀국한 베트남인의 차량; 프로젝트 차량의 양도:
3.3.1. 차량 소유주는 등록기관에서 등록 취소 절차를 밟은 후 관세청에서 수입 절차를 진행하고 등록기관에 반환하여 새로운 소유주에게 양도, 이전 절차를 진행한다.
3.3.2. 등록 취소 절차를 밟지 않았지만 관세청에서 수입세를 추징하거나 재무부의 기관에서 수입세를 추징하지 않아야 함을 문서로 답변받은 경우, 양도, 이전을 처리하고 차량 문서에 해당 문서를 보관한다. 다만, 귀국한 베트남인의 차량은 규정에 따른 면세량을 가져왔으나 더 이상 필요하지 않아 양도, 이전을 할 수 있다.
3.4. 10년 이상 사용된 수입 면세 차량; 재무부 규정에 따르면 수입세가 0%인 경우, 양도 문서는 수입 비상업용 물품 신고서 또는 수입세 추징 신고서(관세청 확인 사항 포함)만 있으면 양도, 이전, 등록을 처리할 수 있으나 원래 등록 문서를 함께 제출해야 한다.
3.5. 등록된 차량의 등록 문서가 배우자 이름으로 되어 있고 차량 등록이 배우자의 이름으로 되어 있으며 등록증이 한쪽 배우자 이름만 기재된 경우, 등록된 차량의 등록자 이름이 사망하였으며 차량에 분쟁이 없는 경우, 다른 사람에게 양도, 이전을 처리할 수 있으나 혼인 증명서 또는 사망자에 대한 지방 당국의 확인서를 제출해야 한다.
4. 불법 수입 오토바이가 각 지방 정부에 상업세 납부를 허가받았고 1995년 12월 31일 이전에 등록된 경우, 양도, 이전 또는 등록번호 변경을 처리한다.
5. 등록된 차량이 수입 출처 증명서(관세청 증명서)가 위조되거나 엔진번호와 프레임번호가 조작된 경우:
- 수사기관에 문서로 결론을 내리는 경우, 차량 등록기관은 관세청 또는 지방 세무청에 세금을 추징하도록 이관한다. 추징 세금 증빙서류가 제출되면 등록을 처리한다.
- 수사기관이 문서로 결론을 내려 차량이 도난 또는 점유되지 않았다고 판단하는 경우, 차량 등록기관은 관세청 또는 지방 세무청에 세금을 추징하도록 이관한다. 추징 세금 증빙서류가 제출되면 등록을 처리한다.
6. 1995년 12월 31일 이전에 등록된 차량이 엔진번호와 프레임번호를 새롭게 부여하였으나 글씨체와 숫자가 다르지만 원래 등록 문서에 기재된 엔진번호와 프레임번호와 일치하는 경우, 차량 소유주는 서약서를 작성하고 양도, 이전 또는 등록번호 변경을 처리한다.
7. 1995년 12월 31일 이전에 등록된 오토바이가 등록증에 "판매, 교환, 증여 금지"라는 도장을 찍혀 있었으나 분쟁이나 항의가 없는 경우, 양도, 이전 또는 등록번호 변경을 처리한다.
불법 수입 오토바이가 관세청에 세금을 추징받았고 등록된 경우, 양도, 이전 또는 등록번호 변경을 처리한다.
8. 1996년 6월 4일 이전에 등록된 개조 차량이 연부령 제223/TT/LB호 1979년 12월 7일 교통부와 내무부가 규정한 기술 검사 보고서가 부족하다면 이전 등록, 이전 또는 번호판 변경을 처리한다.
9. 1998년 2월 19일 이전에 등록된 국내 조립 차량이 교통부 규정에 따라 첫 제품 인증서 사본이나 검수위원회 검수 보고서 사본을 갖추고 있다면 이전 등록, 이전 또는 번호판 변경을 처리한다.
10. 차량을 양도하였으나 등록 이전 절차를 아직 완료하지 않았으며 등록 증명서를 잃어버린 경우 구매자가 서약서를 작성하고 신분증, 합법적인 양도 증빙서류를 제출하며 분쟁이 없으면 등록 이전, 이전을 처리한다(같은 시내에서 등록 이전하는 경우 통합문서 번호 04에 따른 확인서를 인쇄하여 구매자에게 발급하여 등록 비용 납부 절차를 진행한다).
11. 등록 규정에 따라 정확히 등록되었으나 실수로 방 또는 팀의 지도자의 서명이 누락되거나 등록 신청서 또는 등록 이전 신청서에 도장을 찍지 않은 경우, 등록 증명서에 주소 오류가 있거나 차량의 엔진 번호 또는 프레임 번호와 실제 차량과 일치하지 않거나 특별 소비세 세금 영수증 사본(필요한 경우)이 부족하거나 연결화 단말기 영수증, 운전 면허증 사진, 등록 수수료 영수증, 트럭 컨테이너 개조 절차가 부족하더라도 교통부로부터 안전 기술 검사 인증서를 받았다면 방 등록 업무 지도 및 관리 담당 과장(국립) 또는 현지 경찰청장, 경찰서장(현지)에게 접수 처리를 요청한다.
12. 등록된 승용차-트레일러가 현재 등록 이전 또는 이동 또는 분리하여 승용차, 트레일러, 승용차-트레일러로 등록할 때:
원래의 등록 문서와 승용차-트레일러의 번호판을 승용차 등록에 사용하며, 승용차-트레일러의 등록 문서 사본은 경찰청장이 확인하여 트레일러, 승용차-트레일러 등록에 사용한다.
13. 정부 규정에 따라 특별 경제-상업 지역에 등록된 차량에 대한 감독 부착 표지를 발급하여 국내 활동에 사용한다:
13.1. 다음 서류를 포함하는 절차:
- 신분증 또는 여권(유효기간이 남아 있는 것) 또는 여권 대체 가능한 서류.
- 등록 증명서
- 재수입용 자동차 운송 도로 운송 수단 임시 입국, 재수출 신고서(재무부 규정 모델)는 중앙 직할 성, 시 관세청에서 발급한다.
13.2. 감독 부착 표지 발급 기관(경찰청장실)은 관리 목록과 대조하고 관리 일지에 기록하며 즉시 감독 부착 표지를 발급한다.
13.3. 감독 부착 표지는 발급일로부터 30일 이내의 유효기간을 가지며 차량 앞 유리 우측 상단에 부착된다.
13.4. 통합문서 번호 05에 따른 차량 감독 부착 표지 발급 증명서와 통합문서 번호 06에 따른 국내 활동 차량 관리 일지 모델은 순서대로 번호를 매기고 권으로 묶어 국가경찰청 규정에 따라 관리한다.
13.5. 국내 활동 중인 차량이 부착 표지를 가지고 있지 않거나 만료되었거나 위조하거나 다른 법규를 위반한 모든 경우는 즉시 발견하고 법규에 따라 엄격하게 처리해야 한다.
III. 등록 및 번호판 회수에 관한 규정
1. 등록 및 번호판 회수 대상 차량의 경우
1.1. 교통사고로 파손되어 사용할 수 없는 차량.
1.2. 다른 차량을 위해 엔진과 프레임을 분해한 차량.
1.3. 외국 기관, 단체, 개인의 임시 수입 차량이 재수출되거나 국내에서 양도되는 차량.
1.4. 관세 면제로 수입된 프로젝트 차량이 다른 목적으로 양도되는 차량.
1.5. 정부 규정에 따라 특별 경제-상업 지역에서 등록된 차량이 재수출되거나 국내로 양도되는 차량.
1.6. 도난당하거나 점유되어 찾을 수 없는 차량으로 주인이 등록 및 번호판 회수를 요청한 차량.
1.7. 사용 기간이 만료된 차량; 정부 규정에 따라 운행이 금지된 차량.
2. 등록 및 번호판 회수에 대한 각 기관의 책임
2.1. 등록 및 번호판 회수 기관에 대한:
2.1.1. III장 통지의 1.1부터 1.6까지 항목에서 정의된 등록 및 번호판 회수 대상 차량의 경우, 등록 및 번호판 회수를 요청하면 해당 기관은 관리 중인 문서를 뽑아 등록 및 번호판 회수 증명서를 발급하기 위한 절차를 진행한다.
2.1.2. 교통검사기관이 제공한 사용 기간이 만료된 차량, 운행이 금지된 차량 명단을 근거로 해당 기관은 별도로 관리하는 차량 문서를 뽑아 등록 및 번호판 회수 절차를 진행한다.
2.1.3. 주인이 거주하는 행정구역의 경찰서와 협력하여 사용 기간이 만료된 차량, 공작차, 3, 4륜 자제 차량의 주인에게 15일 이내에 경찰교통대에 등록 및 번호판 회수 절차를 진행하도록 통보하며, 기간이 지나도 주인이 자발적으로 절차를 진행하지 않을 경우 해당 행정구역 경찰서와 협력하여 등록 및 번호판을 회수한다.
2.1.4. 사용 기간이 만료된 차량 명단을 각 지방 경찰기관에 통보하여 법규에 따라 발견하고 처리하도록 한다.
2.2. 교통질서 및 안전 유지 기관에 대한:
2.2.1. 교통질서 및 안전 유지 작업 중 사용 기간이 만료된 차량, 공작차, 3, 4륜 자제 차량이 지역 내에서 운행하는 것을 발견하면 해당 기관은 차량 운행 중지, 등록 및 번호판 일시 압수 후 경찰교통대에 통보하거나 문서로 알려 등록 및 번호판 회수 절차를 진행한다.
2.2.2. 교통사고로 파손되어 사용할 수 없는 차량에 대해서는 해당 교통사고를 처리하는 기관이 일시적으로 등록증과 차량번호판(있을 경우)을 보관하고, 등록기관에 등록증과 차량번호판 회수 절차를 진행하도록 서면으로 통보한다.
3. 등록증과 차량번호판 회수 절차
3.1. 차량 소유주는 본인 명의로 등록증 및 차량번호판 회수 신청서(본 통지규칙 첨부 서식 07)를 작성하여 제출하여야 하며, 차량을 직접 가져오지 않아도 되나 등록증, 차량번호판 및 회수 신청서를 반환해야 한다. 도난 또는 강취된 차량의 경우 회수 신청서와 등록증만 제출하면 된다.
3.2. 사용기간이 만료되었거나 운행기간이 종료된 차량, 교통사고로 파손되어 사용할 수 없는 차량, 행정처분으로 등록증과 차량번호판을 회수한 차량에 대해서는 등록증과 차량번호판 회수 절차는 차량을 일시적으로 보관한 기관의 공문과 행정처분 위반기록 또는 등록증과 차량번호판 일시보관 결정문(등록증과 차량번호판 포함)만 필요하다.
등록증과 차량번호판 회수 절차를 완료한 후에는 등록기관이 차량 소유주에게 등록증 회수 확인서(본 통지규칙 첨부 서식 08)를 발급한다.
IV. 차량 등록증, 차량번호판 관리 및 서류 승인 권한
1. 차량 등록증 관리
1.1. 차량 등록증은 경찰청의 등록증 관리 규정에 따라 관리되며, 차량 정보는 컴퓨터 시스템에서 통일적으로 관리된다. 매월 정기적으로 등록기관은 차량 등록 및 관리 데이터를 경찰청 도로교통국에 보고하여 추적 및 관리를 실시한다.
1.2. 등록기관에 보관되는 차량 등록증은 다음과 같이 구성된다:
1.2.1. 차량 등록증에 포함된 다음 문서들:
- 차량 등록 신청서;
- 차량 출처 증빙서류(본 통지규칙 부록 A 제 II 목 3.3 항 참조).
차량 이전, 이동 또는 등록 재발급 시 등록증 보관 파일에는 이전 등록증, 이전 신청서 및 이전 확인서가 추가로 포함된다.
1.2.2. 다음 사항에 대한 전체 차량 등록증:
- 관세 미납으로 일시입국한 차량 등록증;
- 특별 경제구역 차량번호판을 부착한 차량 등록증(정부 규정 참조);
- 거래, 양도, 증여 후 등록 변경을 하지 않은 차량 등록증;
- 차량 엔진번호 또는 프레임번호를 위조하거나 잘못 수정한 차량 등록증;
- 분쟁이나 항소, 업무 관련 자료로 사용된 차량 등록증;
- 정부 규정에 따른 사용기간이 만료된 차량 등록증.
1.3. 등록증 및 차량번호판 회수 파일 관리:
1.3.1. 사용기간이 만료된 차량 등록증 및 차량번호판, 제작기간이 만료된 차량, 교통사고로 파손되어 사용할 수 없는 차량, 일시 등록 차량 등록증, 손상된 표준 양식은 경찰청의 등록증 관리 규정에 따라 보관 및 처리되며, 1년 후에는 폐기위원회에 보고한다.
1.3.2. 회수된 차량번호판은 경찰청의 규정에 따라 관리되며, 6개월마다 경찰청 도로교통국장(중앙), 지방경찰청장(지방)은 폐기위원회를 구성하여 차량번호판을 폐기하고, 폐기된 차량번호판은 다른 차량 등록에 재사용되지 않는다.
1.3.3. 폐기위원회 구성원은 다음과 같다:
- 중앙: 경찰청 도로교통국장이 위원회장을 맡으며, 경찰청 도로교통국 건설력량 및 물자관리과 과장과 경찰청 도로교통국 기계화운송장비 등록관리 지도과 과장이 위원으로 참여한다.
- 지방: 경찰청 지방청장이 위원회장을 맡으며, 경찰청 지방청 감사실장과 경찰청 지방청 도로교통과 과장이 위원으로 참여하며, 군 단위에서는 경찰서장이 추가로 참여한다.
2. 차량번호판 규정:
2.1. 경찰청 도로교통국 또는 중앙에 속한 경찰청에서 등록된 차량은 해당 경찰청 도로교통국 또는 해당 지역의 차량번호판을 사용하며(본 통지규칙 부록 01 참조). 국가기관, 조직 또는 개인의 차량은 해당 국가의 고유 코드를 추가로 사용한다(본 통지규칙 부록 02 참조).
2.2. 국내 기관, 조직 및 개인의 차량번호판:
- 행정기관, 입법기관, 사법기관, 검찰기관, 경찰기관, 당국기관, 정치사회단체 소유의 비영리 차량: 번호판 배경은 파란색, 글자와 숫자는 흰색이며, 시리얼 번호는 다음 5개 문자 중 하나를 사용한다: A, B, C, D, E.
- 모든 경제성분의 기업 소유 차량, 정부기관, 공공기관, 수익형 공공기관 소유의 영리 차량, 개인 소유 차량: 번호판 배경은 흰색, 글자와 숫자는 검은색이며, 시리얼 번호는 다음 15개 문자 중 하나를 사용한다: F, H, K, L, M, N, P, R, S, T, U, V, X, Y, Z, 다만, 다음 특정 상황을 제외하고:
+ 군대 소유의 영리 차량은 "KT" 코드를 사용한다.
+ 외국인 합자회사, 외국인 100% 소유 기업, 외국에서 임대한 차량(투자 허가를 받은 경우)은 "LD" 코드를 사용한다.
+ 외국인 투자 프로젝트 소유 차량은 "DA" 코드를 사용한다.
+ 루프트모브, 세미루프트모브는 "R" 코드를 사용한다.
+ 일시 등록 차량은 "T" 코드를 사용한다.
+ 트랙터는 "MK" 코드를 사용한다.
+ 전기 오토바이는 "MĐ" 코드를 사용한다.
- 정부 규정에 따른 특별 경제구역 소유 차량은 해당 지역 코드와 특별 경제구역의 약어 두 글자를 사용하며, 번호판 색상은 배경이 노란색, 글자와 숫자가 빨간색이다.
2.3. 외국 기관, 조직 및 개인의 차량번호판:
- 외교 대표부, 총영사관 및 해당 기관에서 근무하는 외국인 직원의 외교 면제 또는 영사 면제 차량: 번호판 배경은 흰색, 숫자는 검은색이며, 시리얼 번호는 "NG" 코드를 붉은색으로 사용한다. 각각 대사와 총영사의 차량에는 국적과 등록 순서를 나타내는 숫자 사이에 붉은색 선이 추가로 그어진다.
- 국제기구 대표부와 외국인 직원의 외교 면제 및 공관 면제 혜택을 받는 차량: 배경은 흰색, 숫자는 검은색이며 "QT"라는 빨간색 시리즈 기호가 있음. 유엔 소속 대표부의 책임자 차량에는 해당 국제기구의 차량 표시 기호와 등록 순서 사이에 빨간색 선이 추가로 그어짐.
- 조직, 지사, 개인 외국인(유학생 포함): 배경은 흰색, 글자와 숫자는 검은색이며 "NN"이라는 기호가 있음.
2.4. 번호판의 재질과 크기:
- 차량 번호판은 금속으로 제작되며 일시적 차량 번호판은 종이로 제작됨.
- 자동차 번호판은 크기가 다른 두 개의 번호판으로 구성되며, 각 번호판에는 동일한 글자와 숫자가 표시되며, 하나는 차량 앞쪽에, 다른 하나는 뒤쪽에 부착됨; 크기는 다음과 같음:
+ 긴 번호판: 높이 110mm, 길이 470mm.
+ 짧은 번호판: 높이 200mm, 길이 280mm.
- 레미콘, 세미레미콘: 차량 뒷쪽에 하나의 번호판이 부착되며 크기는 높이 200mm, 길이 280mm.
- 오토바이, 트랙터, 전동 자전거: 차량 뒤쪽에 하나의 번호판이 부착되며 크기는 높이 140mm, 길이 190mm.
2.5. 자동차, 오토바이, 트랙터, 전동 자전거, 레미콘, 세미레미콘의 번호판에 표시되는 글자와 숫자의 크기는 본 통지에 첨부된 부록 03에 따라 규정됨.
2.6. 차량 번호판 생산은 경찰청의 권한 있는 기관에서 허가받은 기관만 가능하며, 차량 등록기관의 요청에 따라 번호판 생산 및 공급이 이루어져야 하며, 번호판은 규정된 제도에 따라 엄격하게 관리되어야 함.
3. 차량 번호판 및 차량 후면 및 문에 글자를 표시하는 규정.
차량 등록 시 차량 종류 중 9석 이하의 자동차를 제외한 모든 자동차 소유자는 다음 규정을 준수해야 함:
3.1. 차량 후면과 양 옆면에 번호판을 표시해야 함.
3.2. 차량 양 옆 문에 적재량 및 무게를 표시해야 함.
3.3. 차량 양 옆 문에 기관 또는 단위 이름을 표시해야 함(개인용 차량은 제외).
4. 차량 등록증의 유효기간 기재:
4.1. 외교 대표부, 공관, 국제기구 대표부 및 해당 기관에서 근무하는 외국인 직원의 자동차 등록증에는 "등록증 유효기간까지 날짜, 월, 년" 항목에 국가 행사처 또는 외교부의 소개서에 명시된 기간을 기재함.
4.2. 국내 기관 및 개인의 자동차 등록증에는 "등록증 유효기간까지 날짜, 월, 년" 항목에 정부가 정한 차량 사용 연한을 기재함.
5. 서류 서명 권한:
5.1. 경찰청 교통경찰국 국장, 각 지방 경찰청 교통경찰국장은 본 통지에 첨부된 모형 09(오토바이, 자전거 및 전동 자전거), 10, 11, 12, 13 등록증 및 기타 등록 및 관리와 관련된 서류를 서명하며, 특별 경제무역 구역에 대한 정부 규정에 따라 교통경찰국장은 추가로 모형 14, 15, 16 등록증을 서명함.
5.2. 지방 경찰청장은 본 통지에 첨부된 모형 09(오토바이, 자전거 및 전동 자전거), 12 등록증 및 지방 오토바이 등록 및 관리와 관련된 기타 서류를 서명함.
V. 집행
1. 본 통지는 2009년 7월 1일부터 효력을 발생하며, 2007년 1월 2일 통지 01/2007/TT-BCA-C11, 2008년 8월 20일 통지 12/2008/TT-BCA-C11, 2008년 2월 22일 통지 01/2008/TT-BCA-C11을 대체함.
2. 각 부처, 정부 기관, 지방 인민위원회는 각자의 직무 범위 내에서 경찰부와 협력하여 기계식 도로 교통 수단의 등록 및 관리를 잘 수행하도록 노력해야 함.
3. 경찰청 교통경찰국 국장, 각 지방 경찰청장은 본 통지 및 관련 법령의 규정을 준수하도록 지시하고 감독해야 함.
4. 경찰총국장은 본 통지의 시행을 지시하고 지도하며 감독해야 함.
시행 과정에서 문제가 발생하면 각 기관 및 지방은 즉시 경찰부(경찰총국을 통해)에 보고하여 적절한 지침을 받도록 해야 함.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: