본 시행규칙은 HIV/AIDS 예방 및 대응에 관한 조언 조직의 설립 조건과 활동 내용을 규정한다. 조언 조직은 전담 인력을 보유하고, 기준에 부합하는 시설을 갖추며, 운영 시작 10일 전에 활동을 공고해야 한다. 조언 내용은 HIV/AIDS 정보 제공, 정신적 및 심리적 지원, HIV 감염 예방 방법 지침 등 다양한 대상에게 적용된다.
Scope of application
HIV/AIDS 예방 및 대응에 관한 조언 조직
Key points
- 조언 조직은 최소한 한 명의 전담 직원과 기준에 부합하는 시설(접수실 10제곱미터, 상담실 7제곱미터)을 보유해야 한다.
- 운영 시작 전, 조언 조직은 주요 사무소가 위치한 해당 성 보건국에 활동 공고를 해야 한다.
- 조언 내용은 HIV/AIDS 정보 제공, 정신적 및 심리적 지원, HIV 감염 예방 방법 지침 등 다양한 대상에게 적용된다(마약 중독자, 매춘부, 남성 간 성관계자 등).
- 조언 조직은 각 분기마다 활동 내용을 성 보건국과 HIV/AIDS 예방 및 대응 센터에 보고해야 한다.
- 성 보건국은 조언 조직의 활동을 검사 및 감독하는 책임이 있다.
🌐 Social impact of this document
- 긍정적인 영향: 시민들에게 HIV/AIDS 예방 및 대응 정보 접근성을 증가시키고, 조언 받는 사람들을 위한 정신적 및 심리적 지원을 제공한다.
- 부정적인 영향: 조언 조직은 인력과 시설 기준을 준수해야 하는데 이로 인해 비용 부담이 발생할 수 있다.
❓ Frequently asked questions
조언 조직은 몇 명의 전담 직원을 필요로 하는가?
조언 조직은 최소한 한 명의 전담 직원을 필요로 한다. 겸직 직원을 사용하는 경우, 구체적인 근무 시간을 등록해야 한다.
HIV/AIDS 예방 및 대응에 관한 조언 조직의 시설은 어떤 기준을 충족해야 하는가?
접수실은 최소 10제곱미터, 상담실은 최소 7제곱미터여야 하며, 은밀하고 통풍이 잘 되며 충분한 조명이 있어야 한다.
조언 조직은 어떻게 활동을 공고해야 하는가?
운영 시작 10일 전, 조언 조직은 주요 사무소가 위치한 해당 성 보건국에 활동 공고 서류를 제출해야 한다.
HIV/AIDS 예방 및 대응에 관한 조언 내용은 무엇인가?
조언 내용은 HIV/AIDS 정보 제공, 정신적 및 심리적 지원, HIV 감염 예방 방법 지침 등 다양한 대상에게 적용된다(마약 중독자, 매춘부, 남성 간 성관계자 등).
조언 조직은 각 분기마다 누군가에게 활동을 보고해야 하는가?
조언 조직은 각 분기마다 성 보건국과 HIV/AIDS 예방 및 대응 센터에 활동을 보고해야 한다.
Full text
|
보건복지부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 06/2012/TT-BYT |
하노이, 2012년 4월 20일 |
시행규칙
HIV/AIDS 예방 및 대응에 관한 조언 조직의 설립 조건과 활동 내용에 관한 규정
근거 2006년 6월 29일 법률 제22조 제3항에 따른 인체 면역결핍 바이러스(HIV/AIDS) 감염 예방 및 대응 법률;
직원에 관한 2007년 12월 27일 정부가 제정한 188/2007/NĐ-CP에 따른 보건부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조;
||| HIV/AIDS 예방 및 관리국장의 건의를 받아
보건부 장관은 HIV/AIDS 예방 및 대응에 관한 조언 조직의 설립 조건과 활동 내용을 다음과 같이 규정한다:
절 1
일반적인 규정
조 1. 적용범위
1. 본 통지는 다음과 같은 사항을 규정함
b) HIV/AIDS 예방 및 대응에 관한 조언 내용;
본 고시는 부속서 647/QĐ-BYT 2007년 2월 22일 보건부 장관이 제정한 자발적 HIV 검사 형태의 조언 방식과 다른 의료 기관에서 제공하는 HIV/AIDS 예방 및 대응에 관한 조언 활동에 적용되지 않는다.
조항 2. 조언 조직의 운영 원칙
1. 조언 조직은 본 고시에서 규정된 조언 활동 범위 내에서만 조언을 수행해야 한다.
2. 조언 내용은 전문 지식과 HIV/AIDS 예방 및 대응 법률에 따라야 한다.
3. 조언을 받는 사람의 정보에 대해 비밀을 유지해야 한다.
4. 조언을 받는 사람이 필요하다고 요구하면 HIV/AIDS 관련 예방, 치료, 지원 서비스 기관과 다른 심리 및 사회 서비스 기관으로 이송해야 한다.
절 2
HIV/AIDS 예방 및 대응에 관한 조언 조직의 설립 조건 및 활동 통보 절차
1. 인적 자원 조건:
a) 최소 한 명 이상의 전담 직원이 있어야 한다. 조언 조직이 겸직 직원을 사용하는 경우, 근무 시간을 등록해야 한다.
b) 직접 조언을 수행하는 사람은 다음 조건을 충족해야 한다:
- 중급 이상의 보건 또는 사회학 전문 지식을 갖추어야 한다.
- HIV/AIDS 관련 조언 지식과 기술을 갖추어야 한다.
2. 시설물 조건:
a) 접수실:
- 최소 10제곱미터 이상의 면적을 갖추어야 한다.2;
- 조언 범위를 공시하는 표를 게시해야 한다.
b) 조언실: 최소 7제곱미터 이상의 면적을 갖추어야 하며, 은밀하고 통풍이 잘 되고 충분한 빛이 들어와야 한다.2보안을 확보하고, 통풍이 잘 되며 충분한 조명이 있는;
c) 조언을 받는 사람의 이름 또는 코드, 조언 내용 요약을 기록하는 문서를 보유해야 한다.
d) 조언 활동을 수행하기 위한 최소한의 장비를 갖추어야 한다. 이는 책상, 의자, 조언을 위한 교육 자료를 포함한다.
3. 단독으로 정보통신 기술 및 통신 수단을 통해 조언만 수행하는 조직은 본 조항 제2항 제a호 및 제b호의 규정을 준수하지 않아도 되지만, 조언을 수행하기 위해 등록된 정보통신 및 통신 수단을 완비해야 한다.
1. 정식으로 활동을 시작하기 전 최소 10일 전에, 조언 조직은 본 조항 제2항에 따른 활동 통보 서류를 해당 조언 조직의 주소가 위치한 중앙 직할 성 또는 도 보건국(이하 "성"이라 함)에 제출해야 한다.
2. 조언 조직의 활동 통보 서류는 다음과 같이 구성되어야 한다:
a) 본 고시 부속서에 따른 HIV/AIDS 예방 및 대응에 관한 조언 조직 설립 통보 문건;
b) 조언 조직의 활동 규칙(세부 내규) 초안으로, 다음 사항을 포함해야 한다:
- 조언 조직의 목표, 이름, 위치 및 활동 범위;
- 조언 조직과 성 보건국 간의 관계;
- 조언 조직과 성 HIV/AIDS 예방 및 대응 센터 또는 성 HIV/AIDS 예방 및 대응 기관(이하 "센터"라 함) 간의 관계;
- 조언 조직의 책임자, 조언 직원 및 다른 직원들의 책임;
- 조언을 받는 사람의 권리와 의무;
- 조언 비용(있을 경우).
c) 조언 직원의 직원 명부와 그들의 전문 지식 수준을 증명하는 등본;
d) 정보통신 및 통신 수단을 활용한 조언 활동을 위한 장비 목록(정보통신 및 통신 수단을 활용한 조언 조직에만 적용).
절 3
HIV/AIDS 예방 및 대응에 관한 조언 내용
조 5. 예방을 위한 HIV/AIDS 방역에 대한 상담 내용
1. HIV/AIDS에 대한 기본 정보 제공, 즉 감염 경로와 HIV 전파를 예방하기 위한 방법들.
2. 상담 받는 사람이 HIV에 감염될 위험 행위.
3. HIV 검사를 예방 및 치료를 위해 수행하는 이점과 필요성.
4. 상담 받는 사람에게 정신적, 심리적 지원 제공.
5. 상담 받는 사람에게 HIV 전파 위험을 줄이는 방법들을 지도하고 교환.
6. 정신적, 심리적, 사회적 지원 서비스와 의료 서비스(예: HIV 검사, 성병 진료 및 치료, 생식 건강 관리, HIV/AIDS 예방, 지원 및 치료, 모유 전파 예방, 기타 정신적, 심리적, 사회적 지원 서비스)를 소개.
7. 상담 받는 사람이 HIV 감염 사실을 배우자, 남편, 가족 또는 결혼할 사람에게 알리는 방법 지도.
8. HIV 노출과 HIV 예방에 대한 상담.
9. HIV/AIDS 방역 관련 법률 및 정책 정보 제공.
조 6. 특정 대상자에게 적용되는 HIV/AIDS 방역 예방 상담 내용
이 통지의 조 5에서 규정된 일반적인 예방 상담 내용 외에 특정 대상자에게 적용되는 예방 상담 내용은 다음과 같이 규정된다.
1. 마약 중독자에 대한 상담 내용:
가) 공용 주사기 사용과 불안전한 성관계를 통해 HIV 감염 가능성을 설명.
나) 마약 주사와 성관계를 통해 HIV 전파 위험을 줄이는 방법들.
다) 마약 중독 치료, 재중독 예방, 헤로인 대체 치료법에 대한 방법들.
라) 지역 내 존재하는 해악 저감 서비스 정보 제공 및 이용 방법 지도.
마) 가족과 지역사회가 행동 변화, 적절한 직업 찾기, 가족 및 지역사회와의 통합을 돕는 역할.
2. 매춘 행위자에 대한 상담 내용:
가) 불안전한 성관계를 통해 HIV 및 성병 감염 위험.
나) 마약 사용 시 HIV 감염 위험, 특히 주사로 마약을 사용할 경우.
다) 성관계와 마약 주사를 통해 HIV 전파 위험을 줄이는 방법들.
라) 지역 내 존재하는 해악 저감 활동 정보 제공 및 접근 방법 지도.
마) 가족과 지역사회가 행동 변화, 직업 찾기, 가족 및 지역사회와의 통합을 돕는 역할.
3. 남성 간 성관계자에 대한 상담 내용:
가) 남성 간 성관계를 통해 HIV 감염 위험.
나) 안전한 성관계 방법과 HIV 전파 위험을 줄이는 방법들.
다) 지역 내 남성 간 성관계자 대상 HIV 전파 예방 활동 정보 제공 및 접근 방법 지도.
4. HIV 양성자에 대한 상담 내용:
가) HIV 양성 사실을 배우자, 남편 또는 결혼할 사람에게 알리는 방법.
나) 공용 주사기 사용과 불안전한 성관계를 계속할 경우 추가 HIV 감염 위험과 자가 방어 방법.
다) 가족 및 지역사회에서 HIV 전파를 예방하는 방법 지도.
라) 상담 받는 사람에게 긍정적인 생활 방식 지도.
마) 상담 받는 사람이 필요한 경우 의료 기관 및 치료, 지원, 전이 서비스 기관으로 이동하도록 지도.
나) 상담 받는 사람이 지역 내 존재하는 가정 방문 지원 그룹 활동에 접근하도록 정보 제공 및 지도.
5. HIV 양성자의 가족에 대한 상담 내용:
가) HIV 양성자와 AIDS 환자를 효과적으로 돌보는 방법.
나) 가정 내 HIV 전파 예방 방법, HIV 환자 돌봄 방법 및 일반적인 질병 처리 방법 지도.
다) 환자 돌봄 과정에서 정신적 붕괴를 인식하고 예방하며 HIV 양성자에 대한 차별과 편견을 없애는 방법 지도.
라) HIV 양성자가 행동 변화, 직업 찾기, 가족 및 지역사회와의 통합을 받을 수 있도록 가족 구성원의 역할.
마) HIV 양성자가 지역 내 존재하는 클럽, 자립 그룹 및 해악 저감 서비스 기관에 접근하도록 정보 제공 및 지도.
6. 임산부에 대한 상담 내용:
가) 모유 전파를 통한 HIV 전달 위험.
나) 임산부의 HIV 검사의 이점과 필요성.
다) 임산부가 HIV를 자녀에게 전달할 가능性和预防措施。
律6. 针对感染者的预防措施指导内容。
律5. 预防母婴传播的措施和早期接触提供此类服务的医疗机构的重要性。
律6. 提供产后母亲和婴儿的护理和支持服务介绍。
律7. 感染性病患者咨询内容：
律5. 感染性病患者感染HIV的可能性及鼓励其进行HIV检测。
나) 안전한 성관계 방법과 HIV 전파 위험을 줄이는 방법들.
律6. 提供早期接触性病诊疗服务的信息和指导。
절 4
책임 구현
조 7. HIV/AIDS 예방 및 대응 담당 국의 책임
1. HIV/AIDS 예방 및 대응 상담 활동을 지도한다.
2. 전국의 HIV/AIDS 예방 및 대응 상담 활동 결과를 정기적으로 연간 또는 급작스럽게 점검하고 감독하며 평가한다.
3. 전국의 HIV/AIDS 예방 및 대응 상담 기관이 제출한 보고서 자료를 수집하고 분석한다.
조 8. 중앙 질병 관리 연구소, 호치민 Pasteur 연구소, 나트랑 Pasteur 연구소 및 서부 지역 질병 관리 연구소의 책임
1. 각 해당 지방에 대한 HIV/AIDS 예방 및 대응 상담 기술 지원을 제공한다.
2. 각 해당 지방의 HIV/AIDS 예방 및 대응 상담 기관이 제출한 보고서 자료를 수집하고 분석한다.
3. 각 해당 지방의 HIV/AIDS 예방 및 대응 상담 기관을 정기적으로 또는 급작스럽게 점검하고 감독한다.
조 9. 지방 보건청의 책임
1. HIV/AIDS 예방 및 대응 상담 기관의 활동 통보 신청서를 접수하고 지도한다.
2. HIV/AIDS 예방 및 대응 상담 기관의 활동을 정기적으로 또는 급작스럽게 점검하고 감독하며, 관련 규정에 따라 활동 보고서를 작성한다.
조 10. HIV/AIDS 예방 및 대응 센터의 책임
1. 해당 지방의 상담 기관에 HIV/AIDS 예방 및 대응 기술 지원을 제공한다.
2. 해당 지방의 상담 기관을 점검하고 감독한다.
3. 상담 기관과 의료 기관, 사회 서비스 기관 간의 상담 환자 이송 및 수용 과정을 지도한다.
4. 해당 지방에서 HIV/AIDS 예방 및 대응 상담 활동을 홍보한다.
5. 해당 지방의 상담 기관 활동 보고서를 종합한다.
조 11. HIV/AIDS 예방 및 대응 상담 기관의 책임
1. 본 통지와 상담 기관 등록 범위 내에서 HIV/AIDS 예방 및 대응 상담 활동을 수행한다.
2. 매 분기별로 HIV/AIDS 예방 및 대응 상담 활동 보고서를 지방 보건청과 HIV/AIDS 예방 및 대응 센터에 제출한다.
3. 지방 보건청과 HIV/AIDS 예방 및 대응 센터의 점검 및 감독을 받는다.
장 5
시행규정
조항 12. 참조 조항
본 통지에서 인용된 법령이 변경되거나 수정, 보완되면 해당 변경된 법령 또는 수정, 보완된 법령에 따르게 된다.
조 제14조 효력 발생
본 통지는 2012년 7월 1일부터 효력이 발생한다.
조 15. 집행 책임
보건부 사무실장, HIV/AIDS 예방 및 대응 담당 국장, 각 부처 및 총괄기관의 국장, 총괄 국장, 감사관, 보건부 소속 기관 및 단체의 장, 각 지방 보건청장, 중앙 직할 시 보건청장, 각 부처 및 산업의 보건 기관의 장, HIV/AIDS 예방 및 대응 상담 기관의 책임자는 본 통지를 시행하는 데 책임을 진다.
시행 중 어려움이나 문제점이 발생하면 즉시 보건부에 보고하여 검토 및 해결하도록 한다./.
|
수신처: |
국무총리 인준 |
부록 I
HIV/AIDS 예방 및 대응 상담 기관 설립 통지 양식
(본 통지에 첨부된 보건부령 제06/2012/TT-BYT호 2012년 4월 20일 발행)
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------
..., ...월 ...일 ...년 ...
공고
HIV/AIDS 예방 및 대응 상담 기관 설립
귀하에게 드림: ... 지방 보건청
||| 인체 면역 결핍 바이러스(HIV/AIDS) 감염 예방 및 조치 법률에 의거
보건부령 제.../2012/TT-BYT호 2012년 ...월 ...일 발행된 보건부 장관의 HIV/AIDS 예방 및 대응 상담 기관 설립 조건 및 활동 내용에 관한 규정을 근거로 합니다.
현행 지침 문서들을 검토한 후, 저희는 다음과 같은 내용으로 HIV/AIDS 예방 및 대응 상담 기관을 설립한다는 것을 알려드립니다.
단체명: …
주소: ...
활동 범위: ...
성명: ...
출생연도: ...
주민등록번호: ... 발급일: ... 발급처 ...
전문성: ...
연락처: ...
저희는 HIV/AIDS 예방 및 대응 상담 기관 활동 규칙과 현행 법률 규정을 준수할 것을 약속합니다.
|
|
조직 또는 개인 대표 |
부록 II
HIV/AIDS 예방 및 대응 상담 기관 활동 통보 신청서 접수 양식
(2026/__/TT-BXD 통지에 첨부) …./2012/TT-BYT 날짜… 월…2012년
|
보건소 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: .../SYT-TNHS |
……… 년 … 월 … 년 ….. |
HIV/AIDS 예방 및 대응 상담 기관 활동 통보 신청서 접수 양식
... 지방 보건청은 ...의 HIV/AIDS 예방 및 대응 상담 활동 통보 신청서를 접수하였으며, 다음의 서류를 포함합니다:
|
|
|
||| |
없음 |
|
1. |
상담 기관 설립 통지문 |
|
|
|
2. |
상담 기관 활동 규칙 초안 |
|
|
|
3. |
상담 기관 직원 명단 및 전문성 증명서 사본 |
|
|
|
4. |
상담 활동을 위한 정보통신 기술 및 통신 수단 목록 (정보통신 수단을 통해 상담을 하는 경우 적용) |
|
|
|
5. |
부족한 서류: |
|
|
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
|
|
접수자 |
참고: 신청서 접수 시, 접수 담당자가 첨부된 서류를 확인하고 접수 양식에 해당 항목에 "X" 표시를 해야 합니다. 서류가 부족하거나 적합하지 않은 경우에는 접수 양식에 명시해야 합니다.
부록 III
HIV/AIDS 예방 및 대응 상담 기관 활동 보고서 양식
(본 통지에 첨부된 보건부령 제.../2012/TT-BYT호 2012년 ...월 ...일 발행)
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------
..., ...월 ...일 ...년 ...
활동 보고서
HIV/AIDS 예방 및 대응 상담 기관
(기간: .../... ~ .../.../20...)
|
敬启者: |
- ... 지방 보건청 |
표 1. 상담 결과
|
순서 |
상담 대상 |
상담 횟수 |
이송 횟수 |
|
1 |
마약 주사자 |
|
|
|
2 |
매춘부, 술집 종업원 |
|
|
|
3 |
남성 동성애자 |
|
|
|
4 |
HIV/AIDS 감염자 |
|
|
|
5 |
HIV/AIDS 감염자의 가족 구성원 |
|
|
|
6 |
이동 인구 |
|
|
|
7 |
임신 가능 연령 여성 |
|
|
|
8 |
15~24세 연령대 |
|
|
|
9 |
기타 대상 |
|
|
표 2. 홍보 자료 사용 현황
|
순서 |
형식 |
수량 |
수량 |
수량 |
보고 기간 사용량 |
||
|
기말 재고 |
새로 받은 양 |
총액 |
|||||
|
1 |
팸플릿, 접이식 포스터 |
|
|
|
|
||
|
2 |
포스터 |
|
|
|
|
||
|
3 |
팬neau |
|
|
|
|
||
|
4 |
얇은 책자 |
|
|
|
|
||
|
5 |
기타 자료 |
|
|
|
|
||
|
|
상담 기관 설립자 또는 개인 대표 |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: