시행규칙 제 06/2025/TT-BTNMT 국가 기술기준에 관한 규칙 산업 폐수에 대한 시행

시행규칙
공업 폐수에 대한 국가 기술 규범을 제정함

__________________

2006년 6월 29일 법률 기준 및 기술 규범에 관한 법률;

2020년 11월 17일 법률 제정된 환경 보호법을 근거로 함

정부가 2022년 1월 10일 제정한 「환경 보호법 시행령」 제8호 및 2025년 1월 6일 제정한 「환경 보호법 시행령 일부 개정령」 제5호를 근거로 함

정부가 2007년 8월 1일 제정한 「표준 및 기술 규범법 시행령」 제127호 및 2018년 5월 16일 제정한 「표준 및 기술 규범법 시행령 일부 개정령」 제78호를 근거로 함

정부가 2022년 9월 22일자 68/2022/NĐ-CP 호를 근거로 하는 환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성을 규정한 정부령을 근거로 함

오염관리국장과 과학기술국장의 제안에 따라

환경부 장관은 이 통고를 통해 공업 폐수에 대한 국가 기술 규범을 제정함

조 1. 이 통고와 함께 국가 기술 규범 「공업 폐수에 대한 국가 기술 규범」(QCVN 40:2025/BTNMT)을 제정함

조 2. 효력 발생

1. 본 시행규칙은 2025년 9월 1일부터 효력이 발생함

2. 이 통고의 제3조에서 규정된 이행 전환 조항과 제4조에서 규정된 적용 일정에 따라 다음의 통고는 효력을 상실함

가) 2011년 12월 28일 환경부 장관이 제정한 「환경에 대한 국가 기술 규범」에 관한 통고 제47/2011/TT-BTNMT

나) 2015년 3월 31일 환경부 장관이 제정한 「환경에 대한 국가 기술 규범」에 관한 통고 제11/2015/TT-BTNMT

다) 2015년 3월 31일 환경부 장관이 제정한 「환경에 대한 국가 기술 규범」에 관한 통고 제12/2015/TT-BTNMT

라) 2015년 3월 31일 환경부 장관이 제정한 「환경에 대한 국가 기술 규범」에 관한 통고 제13/2015/TT-BTNMT

마) 2015년 12월 31일 환경부 장관이 제정한 「환경에 대한 국가 기술 규범」에 관한 통고 제76/2015/TT-BTNMT

바) 2015년 12월 31일 환경부 장관이 제정한 「환경에 대한 국가 기술 규범」에 관한 통고 제77/2015/TT-BTNMT

사) 2017년 9월 29일 환경부 장관이 제정한 「환경에 대한 국가 기술 규범」에 관한 통고 제31/2017/TT-BTNMT

3. 이 통고의 제3조에서 규정된 이행 전환 조항과 제4조에서 규정된 적용 일정에 따라 다음의 국가 기술 규범은 효력을 상실함

가) QCVN 25:2009/BTNMT - 「폐기물 매립지 폐수에 대한 국가 기술 규범」(2009년 11월 16일 환경부 장관이 제정한 「환경에 대한 국가 기술 규범」에 관한 통고 제25/2009/TT-BTNMT와 함께 제정됨)

나) QCVN 28:2010/BTNMT - 「의료 폐수에 대한 국가 기술 규범」(2010년 12월 16일 환경부 장관이 제정한 「환경에 대한 국가 기술 규범」에 관한 통고 제39/2010/TT-BTNMT와 함께 제정됨)

다) QCVN 29:2010/BTNMT - 「석유 제품 창고 및 판매점 폐수에 대한 국가 기술 규범」(2010년 12월 16일 환경부 장관이 제정한 「환경에 대한 국가 기술 규범」에 관한 통고 제39/2010/TT-BTNMT와 함께 제정됨)

라) QCVN 52:2017/BTNMT - 「철강 생산 공업 폐수에 대한 국가 기술 규범」(2017년 12월 29일 환경부 장관이 제정한 「환경에 대한 국가 기술 규범」에 관한 통고 제78/2017/TT-BTNMT와 함께 제정됨)

4. 이 통고가 효력 발생한 날부터 분류 배출 지역을 확인할 수 없는 경우, QCVN 40:2025/BTNMT의 표 1 및 표 2에서 B열에 명시된 기준을 적용함

조 3. 이행조항

1. 이 통고가 효력 발생하기 전에 운영을 시작하거나 환경영향평가 보고서 검토 결과 승인 결정 또는 환경영향평가 보고서 검토를 위한 신청서 접수, 환경 허가 또는 환경 등록을 받은 사업자는 해당 사업 형태에 따른 기존의 국가 기술 규범 및 지방 기술 규범(환경 기술 규범 포함)을 2031년 12월 31일까지 계속 적용함

2. 행정기관이 수용 물의 기능 변경에 관한 규정을 제정하는 경우, 이 통고 제1항에서 규정된 대상은 해당 행정기관이 이러한 규정을 제정할 때 설정한 이행 일정에 따라 준수함

조 4. 적용 일정

1. 이 통고가 효력 발생한 날부터 신규 사업, 규모 확장 사업, 생산 능력 증대 사업 등이 환경영향평가 보고서 검토를 위한 신청서 접수, 환경 허가 또는 환경 등록을 하는 경우, QCVN 40:2025/BTNMT의 규정을 적용함

2. 2032년 1월 1일부터 이 통고 제3조 제1항에서 규정된 경우는 QCVN 40:2025/BTNMT의 요구사항을 충족해야 함

3. 이 통고 제3조 제1항에서 규정된 경우는 이 통고가 효력 발생한 날부터 QCVN 40:2025/BTNMT의 규정을 적용하도록 권장함

조 제5조. 조직 실행

1. 각 부처, 정부 기관, 지방자치단체, 중앙 직속 도시의 환경자원청 및 관련 단체와 개인은 이 통지를 준수해야 함

2. 이 통지를 시행하는 동안 발생하는 문제는 즉시 문서로 환경부에 보고하여 검토 및 해결받아야 함./.

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

QCVN 40:2025/BTNMT

Amendment 1:2025 QCVN 07:2023/BXD
공업 폐수에 대한

NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON INDUSTRIAL EFFLUENT

HANOI - 2025

QCVN 40:2025/BTNMT

서문

QCVN 40:2025/BTNMT는 환경 오염 관리국이 작성하고 과학기술국이 검토하였으며, 과학기술부가 심사하고 환경부 장관이 2025년 ...월 ...일 제...호 통고를 통해 제정함

QCVN 40:2025/BTNMT는 다음과 같은 기술 규범을 대체함

QCVN 25:2009/BTNMT - 폐기물 매립지 폐수에 대한 국가 기술 규범

QCVN 28:2010/BTNMT - 의료 폐수에 대한 국가 기술 규범

QCVN 29:2010/BTNMT - 석유 제품 창고 및 판매점 폐수에 대한 국가 기술 규범

QCVN 40:2011/BTNMT - 공업 폐수에 대한 국가 기술 규범

QCVN 01-MT:2015/BTNMT - 국가 기술 규범 국토교통부 고시 자연 고무 원료 가공 폐수에 관한 국가 기술 규범;

QCVN 11-MT:2015/BTNMT - 국가 기술 규범 국토교통부 고시 수산물 가공 폐수에 관한 국가 기술 규범;

QCVN 12-MT:2015/BTNMT - 국가 기술 규범 국토교통부 고시 종이 및 종이 용제 제조 폐수에 관한 국가 기술 규범;

QCVN 13-MT:2015/BTNMT - 국가 기술 규범 국토교통부 고시 직물 염색 제조 폐수에 관한 국가 기술 규범;

QCVN 60-MT:2015/BTNMT - 국가 기술 규범 국토교통부 고시 연료 에탄올 제조 폐수에 관한 국가 기술 규범;

QCVN 63:2017/BTNMT - 국가 기술 규범 국토교통부 고시 전분 제조 폐수에 관한 국가 기술 규범;

QCVN 52:2017/BTNMT - 국가 기술 규범 국토교통부 고시 철강 제조 폐수에 관한 국가 기술 규범.

Amendment 1:2025 QCVN 07:2023/BXD
공업 폐수에 대한

NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON INDUSTRIAL EFFLUENT

1. 일반 규정

1.1. 적용 범위

1.1.1. 본 규범은 공업 폐수가 수용 수체로 배출될 때 발생하는 오염 물질의 허용 한도 값을 규정한다.

1.1.2. 본 규범은 해상 석유 시설에서 발생하는 채굴 폐수, 축산 폐수, 생활 폐수 및 도시 폐수, 집단 거주지 폐수에 적용되지 않는다.

1.2. 적용 대상

본 규범은 공업 폐수를 수용 수체로 배출하는 행위와 관련된 정부 기관, 단체, 개인(이하 "단체 또는 개인"이라 한다)에게 적용된다.

1.3. 용어 해석

본 규범에서 사용되는 용어는 다음과 같이 이해된다.

1.3.1. 생활 폐수는 인간의 일상 활동에서 발생하는 폐수로서 식사, 목욕, 세탁, 개인 위생 등에 따른 것이다.

1.3.2. 공업 폐수는 본 규범 부록 2 열 2에 규정된 생산, 경영, 서비스 활동에서 발생하거나, 생산, 경영, 서비스 단지, 산업 단지에서 발생하는 폐수이다.

1.3.3. 본 규범 표 1 및 표 2의 열 A, 열 B, 열 C(폐수 배출 구역)는 다음과 같이 정의된다.

1.3.3.1. 열 A는 생활용수 공급 목적 또는 수질 관리 및 개선을 위한 수질 기준 A 표 2, 표 3 QCVN 08:2023/BTNMT - 국가 기술 규범 수질 기준에 따라 수용 수체로 폐수를 배출할 때 허용 한도 값을 정의한다.

1.3.3.2. 열 B는 수질 관리 및 개선을 위한 수질 기준 B 표 2, 표 3 QCVN 08:2023/BTNMT - 국가 기술 규범 수질 기준에 따라 수용 수체로 폐수를 배출할 때 허용 한도 값을 정의한다.

1.3.3.3. 열 C는 1.3.3.1 항과 1.3.3.2 항에 규정된 경우를 제외한 수용 수체로 폐수를 배출할 때 허용 한도 값을 정의한다.

공업 폐수 배출 기관은 공업 폐수를 수용 수체로 배출하는 투자 프로젝트, 생산 기관, 경영 기관, 서비스 기관, 생산, 경영, 서비스 단지, 산업 단지이다.

QCVN 40:2025/BTNMT

2. 기술 규정

2.1. COD(또는 TOC), BOD, TSS의 허용 한도 값
산업 배출가스

본 규범 1.3.3 항의 규정과 배출량을 근거로 공업 폐수가 수용 수체로 배출될 때 COD(또는 TOC), BOD, TSS의 허용 한도 값은 표 1에 규정된다.

표 1. COD(또는 TOC), BOD, TSS의 허용 한도 값

2.2. 기타 오염 물질의 허용 한도 값

본 규범 1.3.3 항의 규정을 근거로 공업 폐수가 수용 수체로 배출될 때 특정 산업 형태에 따른 특징적인 오염 물질의 허용 한도 값은 표 2에 규정된다.

표 2. 산업 형태별 특징적인 오염 물질의 허용 한도 값

QCVN 40:2025/BTNMT

QCVN 40:2025/BTNMT

3. 측정 방법

3.1. 폐수 샘플링 방법 및 오염 물질 측정 방법은 본 규범 부록 1에 규정된 바에 따르며 수행된다.

동일한 오염 물질에 대해 여러 분석 방법이 허용되고 분쟁이 발생할 경우 해결을 위해 중재 분석 방법을 사용하며, 이는 본 규범 부록 1 열 3에 첫 번째로 나열된 방법을 사용한다.

3.2. 부록 1 열 3에 명시되지 않은 다른 분석 방법의 승인은 포함되며: 최근 발행된 TCVN; G7 그룹 국가, 유럽 표준화 기구(CEN/EN), 미국 재료 시험 협회(ASTM) 표준, 유럽 연합 회원국, 한국 또는 국제 표준화 기구(ISO) 표준 또는 수질 및 폐수 표준(SMEWW)을 포함한다.

4. 관리 규정

4.1. 투자 프로젝트 또는 폐수 배출 기관의 폐수에서 발생하는 오염 물질 및 그 허용 한도 값은 환경영향평가 보고서 검토 결과 승인 결정, 환경 허가증, 환경 등록 문서에 명시되어야 한다.

4.1.1. pH, 총 대장균 및 본 규범 표 1에 규정된 기타 오염 물질.

4.1.2. 부록 2 열 4에 규정된 산업 형태별 특징적인 오염 물질.

4.1.3. 클로라민, 클로로포름이 포함된 경우, 투자 프로젝트 또는 공업 폐수 배출 기관이 클로라민 또는 클로라민 기반 소독제를 사용하는 경우.

4.1.4. 본 규범 표 2에 포함된 하나 이상의 추가적인 오염 물질.

QCVN 40:2025/BTNMT

4.1.5. 본 규범 표 1 및 표 2에 포함되지 않은 새로운 특징적인 오염 물질, 투자 프로젝트 또는 기관이 새로운 특징적인 오염 물질을 발생시키는 기술 또는 장비를 사용하는 경우.

4.2. 투자 프로젝트 또는 기관이 본 규범 표 1 및 표 2에 포함되지 않은 새로운 특징적인 오염 물질을 발생시키는 기술 또는 장비를 사용하는 경우, 해당 특징적인 오염 물질의 허용 한도 값은 G7 그룹 국가의 환경 보호 국가 표준에 따라 적용된다.

4.3.1. 냉각수는 온도만 측정해야 하며, 클로르폼, 클로(클로 또는 클로 기반 소독제를 사용하는 경우)의 오염 지표는 제외된다. 냉각수의 온도, 클로르폼, 클로의 허용 한도 값은 본 규준 부록 2에 규정되어 있다.

4.3.2. 수산 양식 배출수는 COD(또는 TOC), BOD5, TSS, pH, 총 콜IFORM, 총 질소, 총 인 등의 오염 지표만 관리한다. pH, 총 콜IFORM, 총 질소, 총 인의 허용 한도 값은 본 규준 부록 2에 규정된 값이 적용되며, BOD5, COD(또는 TOC), TSS의 허용 한도 값은 배출량 F ≤ 2,000 m³/일에 대한 본 규준 부록 1에 규정된 값이 적용되며, 배출량과 상관없이 적용된다.

4.3.3. 양식용 수질의 오염 지표 값이 본 규준 부록 1 및 부록 2에 규정된 값보다 높을 경우, 배출수의 오염 지표 값은 양식용 수질 공급 시설에서 받는 수질의 오염 지표 값보다 높아서는 안 된다. 양식용 수질과 배출수의 수질 평가를 위해 채취한 샘플은 같은 시간에 이루어져야 한다.

4.4. 배출수가 수질 수용체에 배출될 때, 오염 지표의 측정 및 분석 결과가 본 규준 부록 1 및 부록 2에 규정된 허용 한도 값보다 높지 않으며, 4.1.5 항에 규정된 새로운 특성 오염 지표가 발생할 경우 G7 국가 중 하나의 국가 환경 보호 국가 표준의 허용 한도 값보다 높지 않다면, 본 규준을 준수하고 적합하다고 판단된다.

4.5. 본 규준 준수 및 적합성을 평가하기 위한 방법은 배출수를 수질 수용체에 배출하기 전에 샘플링 및 분석을 통해 이루어진다.

4.6. 본 규준 부록 1 및 부록 2에 규정된 오염 지표의 측정 및 분석을 통해 국가 관리 기관에게 정보와 데이터를 제공하기 위해서는 법령에 따라 환경 측정 서비스 활동 조건을 충족하는 증명서를 발급받은 조직이 수행해야 한다. 4.1.5 항에 규정된 새로운 특성 오염 지표의 측정 및 분석은 2016년 7월 1일자 정부령 제107호에 따른 실험 등록 증명서를 발급받은 조직이 수행해야 한다. 자동 연속 배출수 측정 결과의 활용은 법령에 따라 이루어진다.

4.7. 본 규준 준수 및 적합성 평가 결과는 국가 관리 기관이 법령에 따라 검토 및 처리하는 근거가 된다.

4.8. 생활 배출수와 사육 배출수가 산업 배출수와 함께 수집되는 경우에는 본 규준에 따라 산업 배출수와 동일하게 관리된다.

QCVN 40:2025/BTNMT

4.9. 생활 배출수가 산업 배출수와 별도로 수집되고 처리되는 경우에는 국가 기술 규준에 따른 생활 배출수 및 도시, 집단 거주지 배출수 규준에 따라 관리된다.

4.10. 도시, 집단 거주지 내에서 발생하는 생산, 경영, 서비스 활동 배출수가 도시, 집단 거주지 배출수 수집 및 처리 시스템에 연결될 때는 해당 시스템의 설립자, 관리자, 운영자의 요구사항 또는 지방 정부의 규정을 충족해야 한다.

4.11. 집중 생산, 경영, 서비스 구역, 산업 단지 내에서 발생하는 생산, 경영, 서비스 활동 배출수가 집중 배출수 수집 및 처리 시스템에 연결될 때는 해당 시설의 설립자 및 경영자가 요구하는 기준을 충족해야 한다.

4.12. 방사능 활동의 관리는 원자력 관련 법률에 따라 이루어진다.

5. 단체 및 개인의 책임

5.1. 산업 배출수를 배출하는 프로젝트 주체 또는 기관은 본 규준 부록 1 및 부록 2에 규정된 허용 한도 값보다 높지 않도록 오염 지표 값을 보장해야 한다.

5.2. 프로젝트 주체 또는 기관은 본 규준 4.1 항에 규정된 원칙에 따라 산업 배출수의 오염 지표를 결정해야 하며, 이는 다음과 같은 근거에 따른다: 생산, 경영, 서비스 형태; 사용하는 원료, 재료, 연료, 화학 물질; 생산 기술, 폐기물 처리 기술; 환경영향평가 보고서 심사 요청서, 환경 허가 신청서, 변경, 재발급 요청서에 제안된 발생 가능한 오염 지표 목록.

5.3. 환경영향평가 보고서 심사, 환경 허가 발급 기관은 프로젝트 주체 또는 기관이 환경영향평가 보고서 심사 요청서, 환경 허가 신청서, 변경, 재발급 요청서에 제안한 내용을 바탕으로 특정 오염 지표를 관리해야 한다. 만약 부록 2에 규정된 다른 오염 지표가 허용 한도 값보다 높게 발견되면 추가적인 관리를 해야 한다.

6. 실행 조직

6.1. 지방인민위원회는 산업 배출수에 대한 지역 환경 기술 규준이 법령, 지역 경제-사회 발전 상황 및 본 규준과 일치하도록 검토 및 수정해야 한다.

6.2. 환경 보호 관리 기관은 본 규준의 시행을 지도하고 감독해야 한다.

6.3. 본 규준에서 인용된 문서나 규정이 개정, 보완 또는 대체될 경우, 새로운 문서나 규정에 따르게 된다./.

QCVN 40:2025/BTNMT

부록 1

QCVN 40:2025/BTNMT

QCVN 40:2025/BTNMT

QCVN 40:2025/BTNMT

QCVN 40:2025/BTNMT

QCVN 40:2025/BTNMT

QCVN 40:2025/BTNMT

QCVN 40:2025/BTNMT

QCVN 40:2025/BTNMT

부록 2

생산, 경영, 서비스 형태별 특성 오염 지표

QCVN 40:2025/BTNMT

QCVN 40:2025/BTNMT

QCVN 40:2025/BTNMT

QCVN 40:2025/BTNMT

- 생산, 경영, 서비스 형태는 정부총리 2018년 7월 6일자 제27/2018/QĐ-TTg 호에 따른 경제 분류 코드에 따라 분류된다.

- 경제 산업 코드 하위 코드로 분류된 생산, 경영, 서비스 형태는 본 부록 열(3)에 규정된 경제 산업 코드로 분류된 생산, 경영, 서비스 형태와 동일한 특성 오염 지표를 적용한다.

- 제 54 항의 기타는 본 부록 열(3)에서 언급된 경제 산업 코드에 해당하지 않는 기타 생산, 경영, 서비스 형태 및 기타 활동으로, 생활하수 및 도시하수, 집단 거주지 하수에 관한 국가 기술 규범에 이미 규정된 경영, 서비스 형태를 제외한다./.