시의 제06/의생통지사항은 총리의 지시에 따라 노인을 돌보고 베트남 노인회 활동을 지원하기 위한 지침을 제공한다.

시의 제06/의생통지사항은 총리의 지시에 따라 노인을 돌보고 베트남 노인회 활동을 지원하는 방법을 설명하며, 구체적인 조치로 협회 설립, 의료 조직, 자발적 의료보험 및 노인을 위한 우선 진료를 규정한다.

문서 번호06/BYT-TT
문서 유형시행규칙
발행 기관보건부
서명자Đỗ Nguyên Phương — Đang cập nhật
업데이트02. 07. 2026
분야미분류
발행일11. 05. 1996
발효일11. 05. 1996
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

시의 제06/의생통지사항은 총리의 지시에 따라 노인을 돌보고 베트남 노인회 활동을 지원하는 방법을 설명하며, 구체적인 조치로 협회 설립, 의료 조직, 자발적 의료보험 및 노인을 위한 우선 진료를 규정한다.

적용 범위

중앙 정부 직속 성/도 보건청, 진료 기관

핵심 사항

  • 중앙 정부 직속 성/도 보건청 → 민족대표기구와 관련 기관과 협력하여 읍/면/진에 노인협회를 설립하고, 보건 업계 관리자들이 협회의 활동에 참여하도록 돕는다.
  • 구/현 보건센터, 읍/면 보건센터 → 같은 수준의 민족대표기구와 협력하여 퇴역 공무원들을 노인 건강 관리에 참여시키고, 집에서 운동 지도와 진료를 실시하도록 한다.
  • 성/도 보험청 → 노인을 위한 자발적 의료보험 계획을 연구하고 시행한다.
  • 병원 → 노인을 위한 별도 치료병상을 배정하고, 이동이 어려운 노인에게 우선 진료를 제공한다.
  • 진료소 → 노인을 위한 우선 진료 제도를 시행한다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 긍정적인 영향: 협회 설립, 의료 조직, 자발적 의료보험을 통해 노인의 건강 관리와 삶의 질 향상에 기여한다.
  • 부정적인 영향: 병원이 노인을 위한 별도 치료병상을 배정해야 하므로 재정적 압박이 발생할 수 있다.

❓ 자주 묻는 질문

보건청은 베트남 노인회를 지원하기 위해 무엇을 해야 하는가?

보건청은 민족대표기구와 관련 기관과 협력하여 읍/면/진에 노인협회를 설립하고, 보건 업계 관리자들이 협회의 활동에 참여하도록 돕는다.

병원은 노인을 위해 무엇을 해야 하는가?

병원은 노인을 위한 별도 치료병상을 배정하고, 이동이 어려운 노인에게 우선 진료를 제공한다.

의료보험은 노인을 위해 어떤 지원을 제공하나?

시의 제06/의생통지사항은 성/도 보험청이 노인을 위한 자발적 의료보험 계획을 연구하고 시행하도록 지시한다.

노인을 위한 집에서의 우선 진료는 가능한가?

가능하다. 진료 기관은 이동이 어려운 노인에게 집에서의 우선 진료 제도를 시행해야 한다.

보건청은 보건 업계 관리자가 베트남 노인회 활동에 참여하도록 어떻게 도울 수 있는가?

보건청은 지역 사회에서 베트남 노인회 이사회의 임원으로 선출된 보건 업계 관리자들에게 활동 시간과 활동 수단을 제공해야 한다.

전문

보건복지부
********

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
********

번호: 06/BYT-TT

하노이, 1996년 5월 11일

보건복지부 고시

정부 총리 지시에 따른 고령자 보살핌 및 베트남 고령자 협회 활동 지원 방안 지침

1996년 2월 27일 정부 총리는 고령자 보살핌 및 베트남 고령자 협회 활동 지원을 위한 지시 117/TTg를 발표하였다. 정부 총리 지시를 잘 이행하기 위해, 부는 다음과 같이 단위들이 시행하도록 지도한다.

 

I. 성, 직할시 보건소:

1. 민족단결면 전국위원회와 관련 기관들과 협력하여 고령자 협회를 설립하는 데 도움을 주고, 협회가 조속히 조직을 안정시키고 지역 사회 경제 활동에 대한 고령자의 역할을 장려하도록 한다. 예를 들어, 위생 예방, 사회악 근절, 가족계획 실시, VAC 모델 경제 발전 등이다. 또한 1983년 5월 11일 정부 총리(현 정부 총리) 지시 134/CT에 따라 지역 상황에 맞는 건강 보호 프로그램을 제시하여 고령자의 건강을 더욱 잘 보호하도록 한다.

2. 지방에서 고령자 협회 집행위원회로 선출된 보건 부문 공무원들에게 활동 시간과 수단을 제공하여 그들이 협회의 활동을 효과적으로 수행할 수 있도록 해야 한다.

3. 구, 현 보건센터, 읍, 면 보건센터는 다음 사항을 준수하도록 지시한다.

a. 같은 단위의 민족단결면과 협력하여 고령자 협회의 활동을 지원한다.

b. 은퇴한 보건 부문 공무원들을 유인하고, 그들이 고령자를 위한 초기 의료 서비스를 제공하도록 돕는다. 예를 들어, 일반적인 의학 지식, 민간 의학 지식을 퍼뜨리거나 약용 식물을 재배하여 영업 목적이 아닌 치료 목적으로 사용하도록 한다.

c. 고령자가 체력을 유지하고 강화하며, 일반적인 의학 지식과 운동 요법을 배울 수 있도록 지도한다. 건강 상태가 매우 나빠서 특별한 보호가 필요한 고령자를 발견하여 집에서 진료를 받을 수 있도록 한다. 구, 현 노동-상병-사회부와 협력하여 고령자 가정이 어렵거나 고립되어 있는 경우를 찾아 통합부령 14/TT-LB 1995년 9월 30일에 따른 일부 입원비 면제를 검토하도록 한다.

4. 중앙 직할 성, 시 건강보험을 지시하여 자발적 건강보험 모델, 특히 고령자를 위한 자발적 건강보험 모델을 연구하고 시범 운영 계획을 제시하도록 한다.

II. 진료, 치료 기관들:

1. 중앙 부문 병원, 성, 직할시 병원, 구, 현 병원은 고령자에게 치료를 제공하기 위한 별도의 침대를 할당해야 한다. 특히 고령자가 자주 겪는 질병 치료를 위한 병상을 할당해야 한다.

2. 각 진료소는 고령자에게 우선 진료를 제공해야 한다. 특히 이동이 어려운 고령자는 집에서 진료를 받아야 한다.

본 통지를 받은 단위들은 즉시 시행 계획을 세워야 하며, 시행 과정에서 문제가 발생하면 즉시 보건부(치료과)에 보고하여 해결하도록 한다.

 

도Ngu옌방

(인)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.