교육부 통지 제 06/GD-ĐT 호는 교육부 장관이 1997년 4월 11일에 발표한 1252/GD-ĐT 호 결정에 따라 중등 일반고, 특수고 및 중학교 졸업시험과 관련된 시험 시간, 감독위원회 구성, 채점, 재시험, 점수 이의신청 및 시험 기간 중의 징계에 대한 세부 지침을 제공한다.

시행규칙

교육부령 제1252호에 따른 시행 지침

교육부는 1997년 4월 11일 고시된 교육부령 제1252호에 따라 중등학교, 전문학교 및 중학교 졸업 시험과 졸업 자격 심사 규정 일부를 개정하고 보완함

중등학교, 전문학교 및 중학교 졸업 시험과 졸업 자격 심사에 관한 것임

1997년 4월 11일 교육부는 1996-1997 학년도 졸업 시험부터 중등학교, 전문학교 및 중학교 졸업 시험과 졸업 자격 심사 규정 일부를 개정하고 보완하기 위한 교육부령 제1252호를 발령하였음

본 통고는 다음과 같은 구체적인 사항을 추가로 안내함

1. 시험 시간에 관하여

1996-1997 학년도부터 각 과목의 시험 시간(출제 시간 제외)은 다음과 같이 정함

1.1. 중학교 졸업 시험:

국어와 수학: 120분;

나머지 과목: 60분;

1.2. 중등학교 졸업 시험:

국어와 수학: 150분;

나머지 과목: 90분;

1.3. 전문학교 졸업 시험:

자연과학과 자연과학-공학과:

수학: 150분;

나머지 과목: 90분;

사회과학과:

국어: 150분;

나머지 과목: 90분;

2. 시험 감독 위원회 구성에 관하여

2.1. 다수 학교를 대상으로 하는 시험 감독 위원회 설립: 각 시험 위원회는 최소한 2개 이상의 중학교 또는 중등학교 학생들을 포함해야 함. 모든 시험 감독 위원회 참가자들의 이름은 a, b, c 순으로 배치되어야 하며, 각 시험실에는 최대 25명의 학생이 배치될 수 있음. 해안, 산악, 원시 지역 등에서 시험 감독 위원회를 설립하지 않는 경우, 교육청은 해당 지방자치단체에 요청하여 교육부의 승인을 받아야 함.

중학교 시험에 대한 시험 감독 위원회를 설립하지 않는 경우, 교육청은 해당 지방자치단체의 요청을 검토하고 처리할 수 있음.

2.2. 모든 시험 감독 위원회(시험 감독 위원회를 설립하지 않는 경우 포함): 위원장, 부위원장의 절반, 서기, 모든 감시원은 그 학교에 소속되지 않은 다른 학교의 인원으로 구성되어야 함. 작은 규모의 시험 감독 위원회에서는 부위원장과 서기가 한 명씩 배치되며, 부위원장은 현지 학교 소속 인원이 될 수 있음. 현지 학교 소속 부위원장은 학생들의 시험 응시 신청서를 접수하고 시험 준비 작업을 수행하여 위원장에게 이관해야 함. 시험 감독 위원회는 학생들의 응시 자격을 확인하고 검증하는 책임이 있음.

3. 시험 채점 조직에 관하여

3.1. 채점 위원회 구성: 각 지방자치단체(중등학교 및 전문학교 시험), 각 구 또는 군(중학교 시험)은 하나의 채점 위원회를 구성해야 함. 채점 위원회는 시험 문항의 수에 따라 교육청이 필요한 감독관 쌍을 배치하여 일정 기간 내에 채점 작업을 완료하도록 함.

3.2. 두 감독관이 독립적으로 한 시험 문항을 채점하기 위해서는 다음 사항을 준수해야 함:

a. 시험 문항은 분리되어 50개의 문항을 묶어 감독관에게 제공되며, 감독관이 작성한 점수표가 함께 제공됨. 팀장이 각 감독관에게 문항 묶음을 배포함.

b. 감독관은 붉은색 볼펜으로 채점을 진행하며, 점수와 주석은 점수표에만 기록되어야 함. 학생의 시험 문항에는 주석을 표시하거나 밑줄을 긋는 것이 가능하나, 학생의 답안을 수정하거나 추가해서는 안 됨. 채점이 완료되면 감독관은 팀장에게 점수표를 반환하여 서기에 이관해야 함.

c. 두 감독관이 모두 채점한 후, 서기는 팀장에게 문항 묶음을 반환하여 두 감독관이 점수를 재검토하고 합의하여 각 문항에 점수를 기록함:

합의된 경우: 점수를 숫자와 글자로 기록하고 서명함

합의되지 않은 경우: 다시 검토하고 불일치한 부분에 대해 집중적으로 논의하며, 필요하다면 팀장을 통해 합의점을 도출하기 위해 논의함.

합의가 이루어지지 않은 경우: 각자의 의견을 기록하여 위원장에게 보고하고, 위원장은 기록을 참조하여 부위원장의 의견을 참고하여 최종 점수를 결정함. 이 경우 기록에 기재하고 채점 종합 회의에서 공지함.

4. 중등학교 및 전문학교 졸업 시험 2차 실시에 관하여

학생들이 졸업 기회를 더 얻을 수 있도록, 1996-1997 학년도부터 교육부는 중등학교 및 전문학교 졸업 시험을 2차로 실시함

4.1. 응시 대상, 조건 및 절차에 관하여

1차 시험에 응시했으나 졸업하지 못한 학생들과 예기치 않은 상황으로 1차 시험에 응시하지 못한 학생들

1차 시험에 응시할 자격이 없는 학생이 2차 시험에 응시하려면 교육청에 등록하고 심사를 받아야 함

시험일로부터 최소 30일 전까지 학생들은 교육청이나 교육청이 위임한 중등학교 또는 전문학교에 등록해야 함

4.2. 시험 날짜 - 과목 및 과목 수에 관하여

2차 시험 날짜는 교육부가 학년 계획에 공시함

2차 시험의 과목 및 각 과목의 시험 시간은 해당 학년도의 1차 시험과 동일함. 1차 시험에서 졸업하지 못한 학생은 평균 미만 점수를 받은 과목만 재시험하면 됨. 재시험 점수와 평균 이상 점수는 졸업 심사 기준으로 사용됨

4.3. 시험 감독 위원회 구성에 관하여

응시 학생 수와 지역별 조건에 따라 교육청은 하나 이상의 시험 감독 위원회를 구성함

4.4. 2차 시험의 시험실 배치, 감독, 채점, 졸업 기준 및 졸업 등급 등 규정은 1차 시험과 동일하게 적용됨

5. 시험 문항 점수에 대한 항의에 관하여

1996-1997 학년도부터 시험 문항 점수 항의 처리는 다음과 같이 이루어짐

5.1. 시험 점수가 해당 과목의 연간 평균 점수보다 3점 이상 낮다면 학생은 항의할 수 있으며, 각 학생은 한 시험 문항에 대해서만 항의할 수 있음

5.2. 항의된 시험 문항은 처음 채점한 감독관과 다른 두 감독관이 독립적으로 다시 채점하도록 재분류되어야 함

5.3. 만약 재채점 결과가 처음 채점 결과와 1점 이상 차이가 난다면, 처음 채점한 감독관과 재채점한 감독관 사이에 대화를 통해 새로운 점수가 확정되어 졸업 심사 기준으로 사용되며, 재채점 결과가 0.5점 차이가 난다면 처음 채점 결과를 유지함

5.4. 변경 점수가 졸업 결과(불합격에서 합격으로 또는 그 반대)나 졸업 등급(양호에서 우수로 또는 그 반대)을 변경하는 경우 초등 중학교 졸업 시험은 교육청(Phòng GD-ĐT), 고등학교 졸업 시험은省教育厅（教育和培训处）（Phòng GD-ĐT）对于初中毕业考试，教育局（Sở GD-ĐT）对于高中毕业考试必须编制名单报告给省教育厅（thi tốt nghiệp THCS）或报告教育部（thi tốt nghiệp PTTH）批准后方可公布。上述情况的重新评分试卷必须单独保存以备上级检查。

6. 징계 처리에 관한 사항(보충 규정 추가):

응시자가 다른 사람에게 대신 시험을 치거나 답안지를 작성하게 한 경우, 감독위원회, 채점 부서 또는 교육청이 해당 사실을 확인한 경우 다음 처분을 적용한다:

응시자에 대한 처분:

현재 시험 중인 경우: 나머지 과목 시험을 중단하고 시험 결과를 무효화한다;

이미 시험이 끝난 경우: 시험 결과를 무효화하거나, 임시 졸업 증명서 또는 졸업 증서가 발급된 경우에는 이를 회수한다;

대신 시험을 치거나 답안지를 작성한 사람에 대한 처분:

아직 학교에 재학 중인 경우: 재학 중인 학교(중고등학교 또는 대학 등)에 통보하여 1년간 수업 중지 징계를 적용한다.

이미 학교를 중퇴한 경우: 지방 정부 또는 경찰에 이관하여 행정 처분을 받도록 한다.

각 교육청은 1997년 4월 11일 제1252/GD-ĐT 결정에서 수정된 규정과 위에서 언급된 보충 조항을 숙지하고 1996-1997 학년도 고등학교 졸업 시험, 중등 교육 시험 및 중학교 졸업 시험부터 적용해야 한다. 시행 중 발생한 새로운 문제는 교육청에서 보고서를 작성하여 교육부에 보고하고 일관된 조치를 취하도록 한다./.