통일부 공동훈령 제06/LB-TT 훈령은 사회정책을 받는 대상자들의 연금 및 보조금 조정에 관한 지침을 제공하며, 이는 1993년 12월 1일부터 적용되며, 정부령 제05/CP에 근거한다.

시행규칙

노동부와 재정부 공동 발령

급여 조정에 관한 지침

퇴직금 및 사회보장 지원금에 대한 사회정책 수혜자에 대한 것

정부가 1994년 1월 26일에 제정한 제2조 정부령 제05/CP호에 따른 퇴직급여 및 사회보장 지원금 조정에 관한 시행령을 집행함에 있어, 정부 조직-인사청과 전국 노동조합 연맹과의 의견을 통일한 후, 노동-상이자-사회복지-재정 합동부는 다음과 같이 시행하도록 안내합니다.

 

I. 퇴직급여 및 사회보장 지원금 조정

1. 1985년 9월 18일 협의회 부총리령 제236/HĐBT호에 따라 현재 퇴직급여 또는 매월 임상 보조금을 받고 있는 사람에 대해

a. 군인의 퇴직급여는 1993년 5월 23일 정부령 제27/CP호와 1993년 6월 2일 합동부령 제13/TT-LB호에 따른 현재 퇴역금 규정의 192%로 조정됩니다(즉, 1993년 4월 1일부터 적용된 조정된 금액으로, 퇥후 퇥퇴금을 받은 사람). 예를 들어, 중령 군인이 1993년 5월 23일 정부령 제27/CP호와 1993년 6월 2일 합동부령 제13/TT-LB호에 따라 1993년 4월 1일부터 적용된 퇥퇴금은 305,621원입니다. 1993년 12월 1일부터 1994년 1월 26일 정부령 제05/CP호에 따른 퇥퇴금 조정은 다음과 같습니다:

305,621원 x 192% = 586,792원/월

b. 공산당원, 공무원의 퇥퇴급여 및 매월 임상 보조금은 1993년 5월 23일 정부령 제27/CP호와 1993년 6월 2일 합동부령 제13/TT-LB호에 따른 현재 퇥퇴급여 규정의 135%에서 175%로 조정됩니다.

퇥퇴급여 및 임상 보조금 조정률은 다음 그룹별 퇥퇴급여 또는 임상 보조금 규정에 따라 계산됩니다:

예제 1:

1993년 2월 1일 퇥역한 전문가는 정부령 제235/HĐBT호에 따른 기본급이 425원이며, 퇥퇴급여 조정표에 따르면 150%입니다. 1993년 5월 23일 정부령 제27/CP호와 1993년 6월 2일 합동부령 제13/TT-LB호에 따른 1993년 4월 1일부터 적용된 퇥퇴급여는 185,252원입니다.

1993년 12월 1일부터 1994년 1월 26일 정부령 제05/CP호에 따른 퇥퇴급여 조정은 다음과 같습니다:

185,252원 x 150% = 277,878원/월

예제 2:

퇥역한 임상 보조금을 받는 직원의 경우, 정부령 제235/HĐBT호에 따른 기본급이 310원이며, 임상 보조금 조정률은 140%입니다. 1993년 5월 23일 정부령 제27/CP호와 1993년 6월 2일 합동부령 제13/TT-LB호에 따른 1993년 4월 1일부터 적용된 임상 보조금은 93,687원입니다.

1993년 12월 1일부터 1994년 1월 26일 정부령 제05/CP호에 따른 임상 보조금 조정은 다음과 같습니다:

93,687원 x 140% = 131,162원/월

c. 정해진 퇥퇴급여 또는 임상 보조금을 받는 사람의 경우, 현재 퇥퇴급여 또는 임상 보조금의 135%로 조정됩니다.

2. 1945년 이전 활동한 사회주의 혁명가의 월 생활비는 다음과 같이 구체적으로 규정됩니다:

a. 1935년 이전 활동한 혁명가: 150,000원/월.

b. 1936년부터 1945년까지 활동한 혁명가: 120,000원/월.

3. 산업재해 보상금 및 직업병 보상금은 다음과 같이 조정됩니다:

a. 등급 1: 192,000원/월

b. 등급 2: 132,000원/월

c. 등급 3: 84,000원/월

d. 등급 4: 36,000원/월

e. 등급 1의 산업재해 또는 직업병을 가진 사람을 위한 보조금은 96,000원/월입니다.

4. 특정 대상에 대한 보상금:

a. 1987년 1월 10일 합동부령 제01/TT-LB호에 따른 고무공장 근로자의 퇥역 보상금은 84,000원/월입니다.

b. 공무원, 공무원, 군인 사망자의 유족에게 지급되는 유족 보상금: 기본 기준: 30,000원/월, 양육 기준: 84,000원/월.

c. 사회적 양육 집단에 속하는 대상의 월 보상금은 84,000원/월입니다.

II. 상이자, 병상자, 순국자 가족, 혁명 지원자에 대한 보상금

1. 상이자 및 병상자에게 지급되는 상이 보상금 및 병상자에게 지급되는 병상 보상금.

a. 상이자 및 병상자가 받는 정부가 정한 월 보상금은 다음과 같이 조정됩니다:

b. 상이자 및 병상자가 받는 정부가 정한 월 보상금은 1993년 5월 23일 정부령 제27/CP호와 1993년 6월 2일 합동부령 제13/TT-LB호에 따른 현재 보상금 규정에 따라 조정되며, 추가 보상금은 다음과 같습니다:

1등급 특수 상이자 및 병상자에 대한 보상금 결정 절차는 현재 규정대로 진행됩니다.

2. 상이자 및 병상자에게 지급되는 보조금. 현재 88,000원/월을 받는 상이자 및 병상자 보조금은 96,000원/월로, 110,000원/월을 받는 상이자 및 병상자 보조금은 120,000원/월로 조정됩니다.

3. 1993년 12월 1일 이후 확인된 상이자 및 병상자에 대한 보상금.

a. 상이자 및 병상자가 상이 등급을 받으면, 제II장 제1항 a 절에서 규정된 보상금을 받습니다.

b. 군인 또는 경찰 공무원이 퇥역하거나 공무원 또는 공무원이 퇥역하여 상이자 또는 병상자로 확인되면, 제III 절 a 절에서 규정된 월 보상금 외에도, 상이 등급에 따라 퇥역 시 또는 퇥역 후의 월급의 일정 비율을 받습니다:

 1993년 12월 1일 이전에 부상당했으나 지금才发现确认为残疾军人的，根据受伤时的军衔、职务工资水平，按照1993년 5월 23일 정부가 발표한 제25호 결정에 규정된 새로운 임금 척도로 일시적 보조금을 산출한다.

예를 들어, A 동지는 1979년 2월 13일 전투 중 부상당했으며 당시 소위였고 월급은 65원이었다. 업무 상황으로 인해 1993년 12월에야 A 동지가 부상 및 장애 등급(4등급)을 받았다.

A 동지의 일시적 보조금은 다음과 같이 산출된다.

- 소위의 월급을 부상당한 1979년 2월 13일의 월급에서 새로운 임금 척도로 변경하여 384,000원으로 산출한다.

- 일시적 보조금은 1개월치 월급으로 384,000원이다.

c. 부상당한 사람의 장애 비율이 5%에서 20% 사이인 경우 일시적 보조금은 다음과 같이 지급된다: .

 d. 용감한 행동으로 표창을 받은 부상당한 사람(표창 이상)은 장애 보조금 외에도 추가로 일회성 보조금 500,000원을 받는다.

4. 군사 훈련 중 부상당하거나 산업재해 또는 전쟁 사고로 부상당한 청년 자원병은 제2장 제1항에 규정된 2등급 부상자와 동일한 장애 보조금을 받는다.

5. 군사 훈련 중 부상당한 국가 공무원이나 공영 기관 직원이 아닌 예비군 또는 민방위대원은 다음과 같이 장애 보조금을 받는다:

a. 장애 비율이 81%에서 100%(1등급)인 경우 매월 150,000원의 장애 보조금을 받는다.

b. 장애 비율이 61%에서 80%(2등급)인 경우 매월 90,000원의 장애 보조금을 받는다.

c. 장애 비율이 21%에서 60%인 경우 일회성 보조금을 받으며, 구체적으로 다음과 같다: . - 장애 비율이 21%에서 40%인 경우 일회성 보조금 300,000원을 받는다. - 장애 비율이 41%에서 60%인 경우 일회성 보조금 600,000원을 받는다.

6. 순직자 가족과 혁명 지원자에게 지급되는 보조금 수준:

a. 순직자의 주요 가족과 혁명 지원자로서 보조금을 받을 자격이 있는 사람은 기본 정액 보조금을 매월 45,000원으로 받는다.

b. 양육 보조금을 매월 받는다.

- 순직자의 주요 가족과 혁명 지원자로서 양육 보조금을 매월 받을 자격이 있는 사람은 매월 150,000원을 받는다.

- 여러 명의 순직자를 양육하는 주요 가족은 매월 150,000원의 양육 보조금을 받으며, 기본 정액 보조금(매월 45,000원)의 수량은 1993년 5월 23일 제27호 시정령과 1993년 6월 2일 제13호 시행규칙에 따라 계산된다.

- 고령이고 홀몸이며 양육자가 없는 순직자의 주요 가족, 단독 자녀가 순직자인 부모, 여러 명의 순직자를 양육하는 주요 가족(3명 이상)은 다른 보조금(군인 복지, 군인 병원, 노동력 손실, 산업재해 및 직업병)을 받더라도 순직자 가족의 양육 보조금을 매월 받는다.

 c. 순직자 가족에게 지급되는 보조금 수준:

1993년 12월 1일부터 순직자 가족에게 지급되는 일회성 보조금은 3,000,000원(삼백만원)이며, 이 보조금 외에도 공무원과 공영 기관 직원의 장례 보조금 규정에 따라 장례 보조금을 지급한다.

7. 캄보디아 전사자 가족에게 지급되는 매월 보조금 수준:

a. 18세 미만 순직자의 자녀, 순직자의 배우자: 매월 45,000원.

b. 18세 미만 전사자의 자녀, 전사자의 배우자, 순직자의 자녀를 양육하는 사람(순직자의 배우자가 재혼하더라도 순직자의 자녀를 양육하는 경우 포함): 매월 30,000원.

8. 장애 보조금과 매월 퇴역금 보조금의 추징:

a. 추징은 1993년 6월 2일 제13호 시행규칙 제II장 제9항 제2절에 따라 이루어진다. 

다만, 1989년 1월부터 1993년 3월 31일까지는 다음과 같이 수정된다:

 군인 또는 경찰공무원, 임금을 받는 공무원, 공영 기관 직원이 1989년 1월부터 1992년 8월 31일까지 추징되거나 보조금을 받았다면, 같은 등급의 순직자 가족에게 지급되는 보조금의 30%를 받는다. 1992년 9월 1일부터 1993년 3월 31일까지는 위 규정(제II장 제9항 제2절 제13호 시행규칙)에 따라 보조금을 받는다.

c. 1993년 4월 1일부터 1993년 11월까지는 1993년 5월 23일 제27호 시정령과 1993년 6월 2일 제13호 시행규칙에 따라 보조금을 받는다.

 III. 집행

1. 각 노동부, 사회부, 복지부는 정부와 연합부처가 발표한 모든 정책 관련 법률 문서의 내용을 해당 대상에게 충분히 전달하고 관리하고 있는 대상의 서류를 바탕으로 본 통지에 따른 보조금 제도를 조정해야 한다.

지방 정부가 새로운 제도에 따라 보조금을 조정하지 못한 경우에는 현재 받고 있는 보조금을 계속 지급하며, 조정이 끝나면 1993년 12월 1일부터 차액을 추징한다.

2. 정책 규정을 정확하게 적용하기 위해 각 노동부, 사회부, 복지부의 부서장은 현재 행하는 퇴역금, 노동력 손실 보조금, 산업재해 및 직업병 보조금, 장애 보조금 조정에 대한 확인서와 명단을 서명해야 한다.

대상자가 거주지를 변경한 경우, 새로운 거주지의 노동부, 사회부, 복지부는 이동 소개서와 서류를 바탕으로 일반 규정에 따라 보조금을 처리한다.

3. 예산 작성 및 검토, 보조금 지급은 1993년 6월 2일 제13호 시행규칙 제III장 제3항에 따라 이루어진다. 본 통지는 1993년 12월 1일부터 효력을 발생한다. 실행 중 문제점이 있으면 연합부처에 신고하여 해결하도록 한다.

본 통지는 1993년 12월 1일부터 효력을 발생한다.

실행 중 문제점이 있으면 연합부처에 신고하여 해결하도록 한다.