대통령 국무총리 제7호 2001년 결정 명칭: 설 및 천년기념 특별수당 지급에 관한 사항

결정

설날과 천년기념일에 대한 보조금에 관한 사항

____________________

국무총리

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함

재무부 장관의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 탄띠 설날과 천년기념일을 맞아 다음 대상자들에게 각각 100,000동을 지급한다.

- 행정 및 공공기관 직원, 당, 단체 소속 직원; 인민군 병사, 전문 군인, 국방공무원; 인민경찰 소속 장교, 전문 하사관, 공무원으로 국가예산에서 월급을 받고 있는 자.

 - 퇴역, 노동능력 상실 휴직, 산업재해 또는 직업병으로 인한 휴직 중 월급 또는 월간 보조금을 받고 있는 자.

 - 현재 월간 보조금 또는 우대금을 받고 있는 대상은 다음과 같다: 혁명 활동가; 순국자 가족; 혁명 지원자; 베트남 영웅 어머니, 민중군단 영웅, 노동영웅; 부상자, 질병자, 부상자와 동등한 정책 수혜자.

조 2. 여러 조건에 해당하는 자는 본 결정에 따라 100,000동의 보조금을 한 차례만 받을 수 있다.

제1조에서 언급된 대상자 중 이미 2000년 12월 28일 중앙조직부 통지 2827CV/TCTW에 따라 설 보조금을 받은 자는 본 결정에 따른 보조금을 받지 못한다.

조 3. 본 결정에 따른 보조금 지급 비용은 2000년 국가예산 편성안에 포함된 예산과 2000년 추가 수입 예산을 사용한다. 이는 제10기 8차 회의에서 국회에 보고되었다.

국가가 별도로 상여금 제도를 규정한 기관 및 단위 소속 직원은 상기 보조금 제도를 시행하기 위해 자체적으로 재원을 마련해야 한다.

조 4. 재무부 장관, 노동-군인 및 사회부 장관은 본 결정의 시행을 지도할 책임이 있다.

조 5. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.

조 6. 각 장관, 정부 직속 기관의 책임자, 정부 소속 기관의 책임자, 중앙 직할 성, 시의 의장은 본 결정을 집행하는 데 책임을 진다./.