법률공포령 제2013-07호 자연재해 예방 및 대응에 관한 법률 공포

법률공포령 제2013-07호는 2013년 6월 19일 국회의 통과를 받은 자연재해 예방 및 대응에 관한 법률을 공포함으로써 재난 예방 및 대응 조치를 규정하여 국민과 재산을 보호하도록 함

Số hiệu07/2013/L-CTN
Loại văn bản명령
Cơ quan ban hành대통령 비서실
Người kýTrương Tấn Sang — Chủ tịch nước
Cập nhật25/06/2026
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành28/06/2013
Ngày áp dụng28/06/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

법률공포령 제2013-07호는 2013년 6월 19일 국회의 통과를 받은 자연재해 예방 및 대응에 관한 법률을 공포함으로써 재난 예방 및 대응 조치를 규정하여 국민과 재산을 보호하도록 함

Các điểm cốt lõi

  • 국민과 단체는 법률에 따라 자연재해 예방 및 대응에 참여하도록 요구됨
  • 정부와 국가기관은 국가 및 지방 수준의 자연재해 예방 및 대응 계획을 작성하고 발포해야 함
  • 단체와 개인은 활동 과정에서 국민 또는 재산의 안전을 해치지 않도록 함
  • 국민과 기업은 자연재해 경보 및 대응 지침 정보에 접근할 권리가 있음
  • 정부와 국가기관은 국민과 자연재해 예방 및 대응 힘을 위한 교육 및 연습을 조직해야 함

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 긍정적 영향: 자연재해로 인한 손실을 최소화하고 국민의 생명과 재산을 보호
  • 부정적 영향: 자연재해 경보 및 대응 시스템에 대한 투자 비용이 높을 수 있음

❓ Câu hỏi thường gặp

자연재해에 대한 정보가 있을 때 국민은 무엇을 해야 하나요?

국민은 관계 기관의 지침을 준수하고 요청받은 경우 안전한 장소로 이동하며 다른 사람의 안전을 해치지 않아야 함

기업들은 자연재해 예방 및 대응에서 어떤 의무가 있나요?

기업들은 자연재해에 대한 대응 계획을 작성하고 자사 재산을 보호하며 활동 과정에서 국민의 안전을 해치지 않도록 해야 함

정부는 자연재해 예방 및 대응을 위해 무엇을 해야 합니까?

정부는 국가 및 지방 수준의 자연재해 예방 및 대응 계획을 작성하고 자연재해 예방 및 대응 힘을 위한 교육 및 연습을 조직해야 함

국민은 자연재해 경보 정보에 접근할 권리를 가지고 있습니까?

네, 국민은 관계 기관으로부터 자연재해 경보 및 대응 지침 정보를 제공받을 권리가 있음

정부는 자연재해 예방 및 대응 활동에 대한 재정 지원 책임이 있습니까?

네, 정부는 국가 및 지방 수준의 자연재해 예방 및 대응 계획 작성 및 실행을 위한 필요한 자원을 확보해야 함

Toàn văn

국무위원장

_______

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
________________________
번호: 07/2013/L-CTN 하노이, 2013년 6월 28일

명령

법률 공포에 관하여

의장
사회주의 공화국 베트남

1992년 사회주의共和国越南国宪法第一百零三条 및第一百零六条을 근거로 하며, 제10기 제10차 회의에서 2001년 12월 25일 국회의 결의 제51/2001/QH10호에 의하여 개정 보완된 사회주의共和国越南국 1992년 헌법 제103조 및 제106조;

국회 조직법 제91조에 의거

법률 규범 문서 제정법 제57조에 의거

이제 공포함을 알림

재난 예방 및 대응 법률

제13기 제5차 회의에서 2013년 6월 19일 사회주의共和国越南국 국회의 통과됨./.

의장
사회주의 공화국 베트남


Trương Tấn Sang

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗