07/2018/QĐ-TTg號決定發布國會黨校最高級國家秘密目錄，包括高級談判信息、科學研究課題和與黨政領導工作內容的信息。該文件取代舊決定並自2018年4月10日起生效。
Scope of application
["國會黨校"]
Key points
- "與國會黨校外國人或國際組織進行的未公布的高級接觸和談判信息是最高級國家秘密"（第1.1條）
- "由中央政治局、中央書記處、總理交給國會黨校研究用於國防、安全、外交和其他領域的科研課題和成果是最高級國家秘密"（第1.2條）
- "黨政領導與國會黨校關於未公布的最高級國家秘密目錄內容的工作內容和指導意見是最高級國家秘密"（第1.3條）
- "使用其他機關、組織最高級國家秘密目錄信息的文書是最高級國家秘密"（第1.4條）
🌐 Social impact of this document
- 維護國家安全和黨政的政治利益
- 對公眾關於某些重要問題的信息自由進行限制
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
|
국무총리 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 07/2018/QĐ-TTg |
하노이, 2018년 2월 23일 |
결정
국가호치민 정치아카데미 최고비밀 국가기밀목록을 공포함
국가호치민 정치아카데미
정부조직법(2015년 6월 19일 법률 제정)에 의거함
국가보안기밀 보호에 관한 법령 2000년 12월 28일;
정부가 2002년 3월 28일 제정한 국가보안기밀 보호에 관한 법령 시행에 관한 세부사항을 규정하는 2002년 제33호 정부령;
국가호치민 정치아카데미 원장과 내무부장관의 건의에 따라;
총리는 국가호치민 정치아카데미 최고비밀 국가보안기밀목록에 대한 결정을 발포한다
조 1. 국가호치민 정치아카데미 최고비밀 국가보안기밀목록은 다음 범위의 정보와 자료를 포함한다:
1. 국가호치민 정치아카데미가 외국인 또는 국제정치, 국방, 안보, 외교, 경제, 과학 및 기타 분야의 국제기구와의 고위급 협상 및 접촉에 관한 정보와 자료로서 공표되지 않은 것 또는 공표될 필요가 없는 것.
2. 중앙위원회, 비서부, 총리가 국가호치민 정치아카데미에 연구를 지시하여 국방, 안보, 외교 및 기타 분야의 업무를 지원하는 과학 연구 주제와 공 trình으로서 제도 정치, 국방 및 안보에 관련된 내용을 포함하고 공표되지 않은 것 또는 공표될 필요가 없는 연구 결과.
3. 당과 정부의 지도자가 국가호치민 정치아카데미 지도자와 최고비밀 국가보안기밀목록에 포함된 내용에 대해 논의한 내용과 지시사항으로서 공표되지 않은 것.
4. 다른 기관이나 단체의 최고비밀 국가보안기밀목록에 포함된 정보와 자료를 사용한 문서.
조 2. 효력 발생
본 결정은 2018년 4월 10일부터 효력을 발생하며, 총리가 2008년 12월 12일에 발포한 국가호치민 정치행정아카데미(현재는 국가호치민 정치아카데미) 최고비밀 국가보안기밀목록에 대한 2008년 제168호 총리결정을 대체한다.
| 1. 농림업 관련 부처, 기관; 지방인민위원회; 농림업 그룹, 총공사(농림업 회사 소유주를 대표하는 기관)는 이 통고의 시행을 책임진다.
1. 국가호치민 정치아카데미 원장과 내무부장관은 본 결정의 집행에 대한 지도와 감독 책임을 진다.
2. 각 장관, 정부 직속기관의 기관장, 정부 소속 기관장, 각 지방자치단체의 시장 및 성장은 본 결정을 집행하는 책임을 진다.
|
|
총리 Nguyễn Xuân Phúc |
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: