결정 번호 07/2021/QĐ-TTg 정부 총리령 제 38/2017/QĐ-TTg 호에 명시된 2017년 8월 18일에 발표된 정부 총리령에 대한 변경 및 보충을 통해 수입 물품이 하노이 시내 미 Đình ICD 컨테이너 터미널에서 통관 절차를 진행하기 위해 입구를 변경하는 것에 관한 사항을 수정하고 보완한다.

정보통신부 통지
결정
몇 조를 개정하고 보충함
2017년 8월 18일 정부총리가 제정한 정부총리 결정 제38/2017/QĐ-TTg에 따른 수입품목에 대한 통관 절차를 변경하는 것에 관한
하노이 시 내 미 Đình 국제물류센터에서의 통관 절차
입국 검역 절차

정부조직법(2015. 6. 19.), 정부조직법 및 지방자치제 조직법 일부 개정법률(2019. 11. 22.)에 근거합니다;

관세법(2014년 6월 23일 제정)을 근거로 함

2012년 11월 21일 통상법을 근거로 함;

정부가 2015년 1월 21일 제정한 관세법 시행령 제08/2015/NĐ-CP에 따라 수출입 절차, 검사, 감독, 통제에 관한 세부사항과 조치를 규정함에 의거

2017년 4월 4일 정부가 제정한 정부결정 제38/2017/NĐ-CP에 근거하여 항만 물류센터 건설 및 운영 관리에 관한 규정;

2018년 4월 20일 정부가 제정한 정부결정 제59/2018/NĐ-CP는 2015년 1월 21일 정부가 제정한 정부결정 제8/2015/NĐ-CP를 개정하고 보충하며, 관세법 시행 세부규정과 방법에 관한 법률에 따른 통관 절차, 검사, 감독, 관세 통제에 관한 세부규정과 방법을 시행하기 위한 세부규정과 방법을 제정함;

재무부 장관의 제안에 따라

정부총리는 정부총리 결정 제38/2017/QĐ-TTg를 개정하고 보충함으로써 2017년 8월 18일 정부총리가 제정한 정부총리 결정 제38/2017/QĐ-TTg에 따른 수입품목에 대한 통관 절차를 변경하는 것에 관한 하노이 시 내 미 Đình 국제물류센터에서의 통관 절차에 관한 정부총리 결정을 발행한다.

조 1. 몇 조를 개정하고 보충함

1. 조항 1은 다음과 같이 수정 보완된다.

조 1. 적용범위

이 결정은 수입품목에 대한 통관 절차를 변경하는 것에 관한 하노이 시 내 미 Đình 국제물류센터와 롱비엔 항만 물류센터에서의 통관 절차에 관한 정부총리 결정 제38/2017/QĐ-TTg를 개정하고 보충함.

2. 조 2의 조항 1, 조항 4는 다음과 같이 개정되고 보충된다:

"1. 관세 신고인은 수출, 수입, 통과 수송품목을 실시하고 미 Đình 국제물류센터와 롱비엔 항만 물류센터에서의 통관 절차를 실시하는 조직 또는 개인이다.

4. 미 Đình 국제물류센터를 경영하는 기업과 롱비엔 항만 물류센터를 경영하는 기업."

3. 이름과 조 3의 조항 1은 다음과 같이 개정되고 보충된다:

"조 3. 미 Đình 국제물류센터와 롱비엔 항만 물류센터로 통관 절차를 변경하여 수입되는 품목

1. 국경 지점, 국제 철도 지점, 국제 공항, 해양 지점에서 수입되는 품목은 미 Đình 국제물류센터와 롱비엔 항만 물류센터로 통관 절차를 변경하여 수입될 수 있으며, 정부총리가 제정한 정부결정 제23/2019/QĐ-TTg에 따라 수입 통관 절차를 수행해야 하는 품목 목록에 포함되며, 폭발물 원료, 산업용 폭발물, 폐기물 등은 제외된다."

4. 이름과 조 4의 조항 2, 조항 3은 다음과 같이 개정되고 보충된다:

"조 4. 미 Đình 국제물류센터와 롱비엔 항만 물류센터에서의 운송 경로, 도로 운송 시간, 물류센터 내 보관 시간

2. 미 Đình 국제물류센터와 롱비엔 항만 물류센터에서의 통관 절차를 완료하기 위해 보관되는 품목의 최대 보관 시간은 물류센터에 도착한 날로부터 30일이며, 전문 검사를 기다리는 경우나 관련 기관의 처리 중인 경우는 제외된다.

3. 미 Đình 국제물류센터와 롱비엔 항만 물류센터로 통관 절차를 변경하여 수입된 품목은 다른 장소로 이동하여 통관 절차를 수행할 수 없다."

5. 조 5의 조항 3은 다음과 같이 개정되고 보충된다:

"3. 통관 절차를 완료하기 위해 물류센터에 보관되는 품목을 수송 차량에 싣는 즉시, 정부총리가 제정한 정부결정 제23/2019/QĐ-TTg에 따라 수입 통관 절차를 수행해야 하는 품목 목록에 포함된 품목은 통관 관리기관에 통보해야 한다."

6. 이름과 조 6의 조항 2, 조항 3, 조항 4는 다음과 같이 개정되고 보충된다:

"조 6. 미 Đình 국제물류센터와 롱비엔 항만 물류센터를 경영하는 기업의 책임

2. 통관 절차를 완료하거나 해방된 품목, 보관 또는 전문 검사 장소로 이동한 품목만을 물류센터에서 제외할 수 있다.

3. 기업의 물류센터 관리 시스템을 통관 관리기관과 연결하여 물류센터로 들어오거나 나가는 품목을 관리한다.

4. 매월 물류센터로 들어온 품목과 나간 품목의 상황을 통관 관리기관에 보고한다."

7. 조 7은 다음과 같이 개정되고 보충된다:

"조 7. 미 Đình 국제물류센터와 롱비엔 항만 물류센터로 통관 절차를 변경하여 수입되는 품목에 대한 통관 절차

미 Đình 국제물류센터와 롱비엔 항만 물류센터로 통관 절차를 변경하여 수입되는 품목에 대한 통관 절차는 관세법, 정부가 제정한 정부결정 제8/2015/NĐ-CP, 정부가 제정한 정부결정 제59/2018/NĐ-CP, 그리고 관련 지침에 따라 시행된다."

조 2. 결정 번호 38/2017/QĐ-TTg의 명칭은 다음과 같이 보충된다:

"총리가 2017년 8월 18일에 발표한 결정 번호 38/2017/QĐ-TTg는 하노이 시 내 미 Đình 컨테이너 터미널 및 롱Bien 컨테이너 터미널에서 수입 물품에 대한 관세 절차를 처리하기 위한 통관 포트 이동에 관한 사항을 규정한다."

조 제3항 효력 시행

1. 본 결정은 2021년 5월 1일부터 효력을 발생한다.

2. 각 장관, 정부 직속 기관의 기관장, 정부 소속 기관의 기관장, 중앙 직할 성시의 인민위원회 주석, 통관 포트 이동에 관련된 수입 물품에 대한 관세 절차를 처리하는 컨테이너 터미널 미 Đình 및 롱Bien 컨테이너 터미널에서의 업무와 관련된 기관, 단위 및 개인은 본 결정을 집행해야 한다.