공업부 결정 번호 08/2000/QĐ-BCN에 의한 공업 및 일반 건설 현업을 동안 건설 주식회사로 전환하는 것에는 주식회사 조항 자본 구조, 현업의 실제 가치, 근로자에게 제공되는 혜택, 사업 영역 및 조직 활동 조건이 포함됩니다.
适用范围
공업 및 일반 건설 현업(내륙 석탄 회사 소속); 내륙 석탄 총회사; 동안 건설 주식회사; 관련 단위의 이사회, 대표이사, 회계책임자.
要点
- 공업 및 일반 건설 현업은 2000년 3월 1일부터 동안 건설 주식회사로 전환됩니다.
- 주식회사 조항 자본 구조: 국가 30%, 현업 근로자 40%, 현업 외 대상 30%; 한 주의 가치는 100,000원입니다.
- 현업의 실제 가치는 7,881,737,503원이며 그 중 국가 자본 부분은 1,007,371,733원입니다.
- 근로자에게 제공되는 혜택: 6,715주와 총 혜택 가치 201,450,000원, 그 중 빈곤 근로자를 위한 94,010,000원이 있습니다.
- 동안 건설 주식회사는 공업 및 일반 건설, 건축 자재 생산, 서비스, 그리고 법률 규정에 따른 다른 산업 분야에서 사업을 운영할 수 있습니다.
🌐 本文件的社会影响
- 현업 근로자가 주식을 소유할 기회를 제공합니다.
- 국가 기업에서 주식회사로 전환하는 위험을 줄입니다.
- 증권 시장을 발전시키고 개인 경제 활동을 강화합니다.
❓ 常见问题
동안 건설 주식회사가 어떤 산업 분야에서 사업을 운영하나요?
동안 건설 주식회사는 공업 및 일반 건설, 건축 자재 생산, 서비스, 그리고 법률 규정에 따른 다른 산업 분야에서 사업을 운영할 수 있는 허가를 받았습니다.
동안 건설 주식회사의 국가 주식 비율은 얼마인가요?
동안 건설 주식회사의 국가 지배 주식 비율은 30%입니다.
동안 건설 주식회사의 한 주 가치는 얼마인가요?
동안 건설 주식회사의 한 주 가치는 100,000원입니다.
현업 근로자에게 제공되는 혜택은 무엇인가요?
현업 근로자에게 제공되는 혜택은 6,715주와 총 혜택 가치 201,450,000원, 그 중 빈곤 근로자를 위한 94,010,000원이 포함됩니다.
동안 건설 주식회사는 언제부터 운영되나요?
동안 건설 주식회사는 2000년 3월 1일부터 운영됩니다.
全文
|
산업부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 08/2000/QĐ-BCN |
하노이, 2000년 2월 23일 |
결정
공업 및 민 dụng 건설 기업소를 내부 석탄 회사 소속에서 동안 건설 주식회사로 전환하는 것에 관하여
내부 석탄 회사 소속 공업 및 민 dụng 건설 기업소를 동안 건설 주식회사로 전환함
산업부 장관
정부가 1995년 11월 1일 제정한 공업부의 기능, 임무, 권한 및 조직기구에 관한 74/CP 호령을 근거로 함
정부가 1998년 6월 29일 제정한 제44/1998/NĐ-CP 호 정부에 관한 규정에 근거하여, 국가 기업을 주식회사로 전환하는 것에 관하여;
산업부 기업 관리 개혁 위원회가 2000년 2월 22일 작성한 심사 보고서에 근거하여, 내부 석탄 회사 소속 공업 및 민 dụng 건설 기업소를 동안 건설 주식회사로 전환하는 것을 승인하기 위한 방안에 관하여;
베트남 석탄총공사 이사회(2000년 1월 19일 제180/TT-HĐQT 호 공문 참조)의 제안을 검토함;
경영혁신 부서와 인사총무과의 제안에 따라
결정
조 1. 공업 및 민 dụng 건설 기업소(내부 석탄 회사 소속 계산 부속 기관, 베트남 석탄총공사 독립 회원)의 주식화 방안을 승인함, 이를 포함하되不限制字数，完整翻译剩余部分。以下是剩余部分的翻译：
1. 자본 조항 구조:
주식회사의 자본 조항은 1억 8백만 동(한억 팔백만 동). 그 중:
+ 국가 지분율: 자본 조항의 30%;
+ 기업소 직원에게 판매되는 지분율: 자본 조항의 40%;
+ 기업소 외 대상에게 판매되는 지분율: 자본 조항의 30%.
한 주의 가치: 10만 동 베트남.
2. 공업 및 민용 건설 기업소의 가치(재무부 장관이 2000년 1월 15일 제29/QĐ/BTC 호 결정으로 승인한 1999년 10월 1일 0시 기준 공업 및 민용 건설 기업소의 가치를 주식화하기 위해):
기업소의 실제 가치: 7881737503. 그 중:
기업소의 국가 자본 실제 가치: 1007371733 동.
3. 기업소 직원에게 제공되는 혜택:
기업소 직원에게 판매되는 특별 할인 주식 총 수는 6715개이며, 할인된 가치는 2억 145만 동입니다. 그 중:
기업소의 빈곤 직원에게 판매되는 할인 주식 총 수는 1343개이며, 가치는 9401만 동입니다.
4. 베트남 석탄총공사의 제안을 승인함, 즉, 기업소의 국가 자본 일부를 판매하여 주식화 비용, 직원 재교육 비용, 과도한 노동자 해고 비용을 충당하도록 허용함. 내부 석탄 회사와 공업 및 민용 건설 기업소는 관련 규정에 따라 절차를 진행하고, 베트남 석탄총공사에 보고하여 국가 규정에 따라 처리하도록 함.
조 2. 공업 및 민용 건설 기업소(내부 석탄 회사 소속 계산 부속 기관, 베트남 석탄총공사 회원)를 동안 건설 주식회사로 전환함, 2000년 3월 1일부터 적용됨.
- 베트남어 이름: 동안 건설 주식회사,
- 국제 거래 이름: DONGANH CONSTRUCTION STOCK COMPANY, 약칭은: DOANCO.
- 본사는 동안 시장 3B 거리, 하노이 도시에 위치함.
조 3. 동안 건설 주식회사는 다음과 같은 업종을 운영함:
- 공업 및 민용 건설 공사;
- 건설 자재 생산 및 서비스 사업;
- 法律规定的其他业务。
조 4. 동안 건설 주식회사는 베트남 법률에 따라 등록 사업자로부터 사업 등록을 받은 날부터 베트남 법률에 따라 독립 경제 계산 체계를 실시하며, 자체 인장 사용을 허용하고 은행에 계좌를 개설할 수 있으며, 주식회사 조항과 기업법에 따라 운영함.
조 5. 베트남 석탄총공사는 내부 석탄 회사와 공업 및 민용 건설 기업소가 제1차 주주총회(이사회 선출, 감사위원회 선출, 주식회사 조항 통과)를 조직하도록 지시함.
내부 석탄 회사와 공업 및 민용 건설 기업소의 이사장 및 회계장은 이전까지 기업소의 관리를 수행하고, 기업소를 동안 건설 주식회사의 이사회와 이사장에게 전달할 때까지 책임을 지음.
조 6. 본 결정은 서명일로부터 효력 발생하며, 본 결정과 충돌하는 이전 결정들은 무효화됨
산업부 사무총장, 산업부 감사총장, 산업부 소속 각 부처 및 기관의 장, 베트남 석탄총공사 이사회 의장 및 총경리, 내부 석탄 회사 이사장 및 공업 및 민용 건설 기업소 이사장은 본 결정을 집행함.
|
수신처: - 제6조와 같이, - 중앙정부 사무실, - 산업부 기업 관리 개혁 위원회, - 재무부, - 산업계획부, - 베트남 중앙은행, - 중앙 국고, 하노이 시 국고, - 기업 관리 감독국, - 하노이 시 인민위원회, - 동안 건설 주식회사, - 산업부 기업 관리 개혁 위원회 - 공보, - 사무실 보관, 인사처 |
본부 장관 서명 |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：