본 결정은 새로운 14개의 문화유산을 인증하고, 평양 호루 역사 문화 유적지에 7개의 추가 문화유산을 포함시키며, 하남, 백강, 하서, 경북, 빈딘, 해방 성 등 지방들을 대상으로 적용한다. 또한 본 결정은 문화유산 관리와 보호에 대한 규정을 정한다.
Đối tượng áp dụng
하남, 백강, 하서, 경북, 빈딘, 해방 성 지방들; 각급 인민위원회; 문화 체육 관광부 사무총장, 유물 보존국 국장, 각 성 인민위원회 주석, 각 성 문화 정보국 국장.
Các điểm cốt lõi
- 새로운 14개의 문화유산을 인증하고, 하남, 백강, 하서, 경북, 빈딘, 해방 성 지방들의 평양 호루 역사 문화 유적지에 7개의 추가 문화유산을 포함시킨다.
- 문화유산 지역 내에서 구획된 영역에서는 모든 건설 및 개발 활동이 금지된다. 특별한 경우 문화유산 및 명승지 내의 토지 사용은 문화 체육 관광부 장관의 허가를 받아야 한다.
- 각급 인민위원회는 법률에 따라 역사적, 문화적 가치와 명승지에 대한 국가 관리를 수행한다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적인 영향: 문화적, 역사적 가치의 보존과 발전을 강화하며, 관광 명소를 추가로 제공한다.
- 부정적인 영향: 문화유산 지역 내에서 건설 및 개발 활동에 어려움을 초래할 수 있다.
❓ Câu hỏi thường gặp
새로운 문화유산 인증에는 어떤 요구사항이 있나?
본 결정은 하남, 백강, 하서, 경북, 빈딘, 해방 성 지방들에서 새로운 14개의 문화유산을 인증한다.
문화유산 지역 내에서는 어떤 활동들이 금지되나?
문화유산 지역 내에서 구획된 영역에서는 모든 건설 및 개발 활동이 금지된다. 특별한 경우 문화유산 내의 토지 사용은 문화 체육 관광부 장관의 허가를 받아야 한다.
이 결정의 집행 책임은 누구에게 있나?
문화 체육 관광부 사무총장, 유물 보존국 국장, 닌빈, 하남, 백강, 하서, 경북, 빈딘, 해방 성 지방들의 각 성 인민위원회 주석, 각 성 문화 정보국 국장은 본 결정의 집행 책임을 진다.
본 결정은 어느 지역을 대상으로 하는가?
본 결정은 하남, 백강, 하서, 경북, 빈딘, 해방 성 지방들을 대상으로 한다.
문화유산 인증에는 관리에 대한 어떤 요구사항이 있나?
각급 인민위원회는 법률에 따라 역사적, 문화적 가치와 명승지에 대한 국가 관리를 수행한다.
Toàn văn
|
문화관광부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 08/2001/QĐ-BVHTT |
하노이, 2001년 3월 13일 |
결정
유적 인증에 관한 사항
________
문화 정보부 장관
1992년 제정된 사회주의 공화국 베트남 헌법 제34조를 근거로 함.
땅법 제69조에 따라, 사회주의 공화국 베트남 국민회의 제9기에서 1993년 7월 14일 통과되고, 정부 총리가 1993년 7월 24일 공표한 문화유산의 관리 및 사용에 관한 규정을 근거로 함.
보호 및 이용 문화유산 법령 제14-LCT/HĐNN에 따라, 사회주의 공화국 베트남 정부 총리가 1984년 4월 4일 공표한 문화유산, 역사적 유적지 및 명승지 보호 및 이용에 관한 규정을 근거로 함.
정부가 1993년 11월 8일 발령한 81-CP 호에 근거하여 문화 정보부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계를 규정함.
닌빈, 하남, 백강, 하 tây, quảng trị, bình định 성 인민위원회 주석의 문화유산 신청서와 관련 서류를 검토함.
문화 체신부 보존 박물관국 국장의 제안을 검토함.
결정함에 있어서:
조 1. 이제 다음과 같은 14(십사)개의 유적을 인정함.
하남 성 (04)
1. 공리 현 맹하사 이락진: 하남 성 공리 현 공리 사.
2. 평륙 현 선리사 이락진: 하남 성 평륙 현 동사 사.
백강 성 (03)
3. 녹전 현 하미사 이락진: 백강 성 녹전 현 주전 사.
4. 장남 현 보안사 이락진: 백강 성 장남 현 강산 사.
5. 랑강 현 광명사 이락진: 백강 성 랑강 현 Nghĩa Hoà 사.
하이퐁 시 (01)
6. 안해 현 영념사 이돈의묘: 하이퐁 시 안해 현 영념 사.
하 tây 성 (02)
7. 하동 시장 복라사 이락진: 하 tây 성 하동 시 복라 사.
8. 탄사 현 미자사 이락진: 하 tây 성 탄사 현 신사 사.
bình định 성 (01)
9. 안나현 난산사 (오징어사): bình định 성 안나현 Nhơn Hậu 사.
quảng trị 성 (02)
10. hải랑 현 councilliy 사 이역사적 유적지: quảng trị 성 hải랑 현 hảiтан 사.
11. gio linh 현 14개 고대 우물 시스템 이역사적 유적지: quảng trị 성 gio linh 현 gio an 사.
ninh bình 성 (03)
12. yên mô 현 le niem 사 이역사적 유적지: ninh bình 성 yên mô 현 yên 맥 사.
13. yên Khánh 현 yeon phu 사 이역사적 유적지: ninh bình 성 yên Khánh 현 Khánh an 사.
14. kim sơn 현 상 kiên 사 이역사적 유적지: ninh bình 성 kim sơn 현 상 kiên 사.
그리고 화루 역사 유적지 구에 7개의 유적지를 추가한다.
* dinh tiên hoàng 왕릉, le dai hang 왕릉: ninh bình 성 화루 현 trường yên 사 (1962년 4월 28일 문화부 장관 결정 313-VH/VP에 의해 문화부 장관이 dinh 왕릉, le 왕릉 및 truong yen 산을 인정함)
* 동문 비석: ninh bình 성 화루 현 trường yên 사 (1962년 4월 28일 문화부 장관 결정 313-VH/VP에 의해 문화부 장관이 dinh 왕릉, le 왕릉 및 truong yen 산을 인정함)
* đông vương phủ: ninh bình 성 화루 현 trường yên 사 (1962년 4월 28일 문화부 장관 결정 313-VH/VP에 의해 문화부 장관이 dinh 왕릉, le 왕릉 및 truong yen 산을 인정함)
* kinh thiên phủ: ninh bình 성 화루 현 trường yên 사 (1962년 4월 28일 문화부 장관 결정 313-VH/VP에 의해 문화부 장관이 dinh 왕릉, le 왕릉 및 truong yen 산을 인정함)
* ngan chùa: ninh bình 성 화루 현 trường yên 사 (1962년 4월 28일 문화부 장관 결정 313-VH/VP에 의해 문화부 장관이 dinh 왕릉, le 왕릉 및 truong yen 산을 인정함)
* yên trạch đình: ninh bình 성 화루 현 trường yên 사 (1962년 4월 28일 문화부 장관 결정 313-VH/VP에 의해 문화부 장관이 dinh 왕릉, le 왕릉 및 truong yen 산을 인정함)
* thuoc tiet cong chua đền: ninh bình 성 화루 현 trường yên 사 (1962년 4월 28일 문화부 장관 결정 313-VH/VP에 의해 문화부 장관이 dinh 왕릉, le 왕릉 및 truong yen 산을 인정함)
제2조유적지 구역 내에서는 건설 및 개발 활동을 엄격히 금지한다. 특별한 경우 문화유산 및 명승지 내 토지 사용은 문화 정보부 장관의 허가를 받아야 한다.
조 3. 각급 인민위원회는 법률에 따라 역사적, 문화적 유적 및 명승지에 대한 국가 관리를 수행한다.
조 4. 문화 정보부 장관, 보존 및 박물관 국장, 닌빈, 하남, 백강, 하 tây, quảng trị, bình định 성 인민위원회 주석, 각 성의 문화 정보부 장관은 본 결정을 집행하는 책임이 있다./.
|
수신처: |
국무총리 인준 문화 정보부 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: