시행규칙 제 08/2010/TT-BGDĐT은 교육 기관에서 자유 오픈 소스 소프트웨어 사용에 관한 규정을 정함

시행규칙

자유 오픈 소스 소프트웨어 사용에 관한 규정

교육 기관에서

_____________

정보통신 법률 2006년 6월 29일에 의거함;

정부령 제32/2008/NĐ-CP 2008년 3월 19일 교육부 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 정부령을 근거로 함;

정부 기관의 활동에서 정보기술을 적용하는 데 관한 2007년 4월 10일 제64/2007/NĐ-CP 호 정부령;

2009년 6월 1일 제698/QĐ-TTg 호 정부총리의 통합적 발전 계획 승인에 관한 2009년 6월 1일 제698/QĐ-TTg 호 정부총리 결정;

정부통신미디어부 장관의 공공기관 및 단체에서 오픈 소스 소프트웨어 사용 촉진에 관한 2008년 12월 30일 제07/2008/CT-BTTTT 호 지시;

교육부는 교육 기관에서 자유 오픈 소스 소프트웨어 사용에 관한 규정을 다음과 같이 제정한다:

장 1
총칙

조 1. 적용 범위와 적용 대상

이 통칙은 교육 기관에서 자유 오픈 소스 소프트웨어 사용에 관한 규정을 제정한다.

본 규정은 대학, 학원, 대학교, 고등학교, 전문 중급학교, 일반 교육 기관, 유치원, 상시 교육 센터, 공동체 학습 센터, 외국어-정보기술 센터(이하 교육 기관이라 함)와 교육 관리 기관에 적용된다.

조 2. 용어 해석

1. 전자정보게시판은 교육관리기관, 교육기관이 인터넷 환경에서 유일하게 접근할 수 있는 포털로서, 정보 채널, 서비스, 응용프로그램 등을 연결하고 통합하여 사용자가 이를 활용하도록 하는 시스템을 의미함

1. “오픈 소스 소프트웨어(이하 오픈 소스 소프트웨어라고도 함)는 저작자가 소스 코드를 제공하며 사용자는 소스 코드 구매 비용을 지불하지 않는 소프트웨어이다.

2. “자유 오픈 소스 소프트웨어은 저작권이 있는 오픈 소스 소프트웨어로, 사용자가 소프트웨어와 함께 제공된 사용 허가에 따라 소프트웨어를 사용, 복제, 배포하고 소스 코드를 연구, 수정하여 수정된 소스 코드를 포함한 파생 소프트웨어를 배포할 수 있는 권리를 부여하는 소프트웨어이다.

3. “상업적 클로즈드 소스 소프트웨어은 브랜드 등록되어 시장에서 판매되며 저작자가 소스 코드를 공개하지 않고 사용자는 소스 코드를 활용할 수 없는 소프트웨어이다.

조 3. 교육 분야에서 자유 오픈 소스 소프트웨어 사용 목적

1. 프로그래밍 이해력 향상, 사고 방식 혁신 지원, 연구 환경 창출 및 연구 시간 단축.

2. 학습 사회에서의 학습 환경 제공 및 그룹 또는 커뮤니티 작업 기술 개발.

3. 소프트웨어 저작권 침해를 줄이고 궁극적으로 제거하기 위한 목표.

4. 저작권 비용 절감.

5. 클로즈드 소스 상업적 소프트웨어와 동등한 제품에 대한 적응성 확보.

6. 정보 시스템 및 데이터 보안 확보.

7. 오픈 표준 사용 지향.

조 4. 전자 거래를 위한 오픈 문서 형식 표준

정부과학기술부 2009년 8월 27일 제1761/QĐ-BKHCN 호 결정에 따른 TCVN 7978:2009 오픈 문서 형식(OFF) 표준을 오피스 애플리케이션을 위한 전자 문서 형식으로 적용한다.

장 II
자유 오픈 소스 소프트웨어 목록

조 5. 교육 기관에서 교육과 사무 업무를 위해 공식적으로 사용하도록 요구되는 자유 오픈 소스 소프트웨어 제품 목록

1. 오픈오피스.ORG (이하 오픈오피스라고도 함)는 오픈 문서 형식(OFF) 표준을 준수하는 오픈소스 오피스 소프트웨어로, 오픈오피스.ORG는 다음 6개 모듈로 구성된다:

가) 문서 작성 (Writer);

나) 전자 계산서 (Calc);

다) 프레젠테이션 (Impress);

라) 데이터베이스 (Base);

마) 그래픽 (Draw);

바) 수학식 작성 (Math);

2. 베트남어 입력 프로그램: Unikey.

3. 웹 브라우저: Mozilla Firefox.

4. Mozilla의 전자 메일 클라이언트: Thunderbird.

5. 리눅스 기반 운영 체제.

조 6. 교육 기관에서 사용을 권장하는 오픈 소스 소프트웨어 목록

본 통칙 부속서 I에 따라 공고된 오픈 소스 소프트웨어 목록이 정해진다.

장 III
오픈 소스 자유 소프트웨어 활용

조 7. 교육용 오픈 소스 자유 소프트웨어 저장소

1. 교육용 오픈 소스 자유 소프트웨어 저장소는 네트워크 교육 EduNet을 통해 보관하고 공유하며 중복을 피하고 비용 절감을 목적으로 한다.

2. 교육용 오픈 소스 자유 소프트웨어 저장소는 다음과 같은 웹사이트에 위치한다: http://opensource.moet.gov.vn

또는 http://manguonmo.moet.gov.vn 및 www.edu.net.vn/media

교육 기관 웹사이트는 해당 오픈 소스 자유 소프트웨어 저장소로 연결되어야 한다.

조 8. 정보기술 강의 프로그램 용어

정보기술 강의 프로그램을 각 학년과 교육 수준에서 편찬할 때 소프트웨어 기능을 지칭하는 일반 용어를 사용해야 하며, 구체적으로 운영 체제, 문서 작성, 전자 표, 프레젠테이션, 데이터베이스 등으로 상업용 폐쇄 소스 소프트웨어 이름을 대체한다.

조 9. 오픈 소스 자유 소프트웨어 기반 강의 프로그램 업데이트

교사와 강사는 사회 요구에 부응하기 위해 오픈 소스 자유 소프트웨어를 강의 내용에 포함시키고, 단계적으로 상업용 폐쇄 소스 소프트웨어 기반으로 작성된 고정된 프로그램을 대체하도록 책임을 진다.

조 10. 오픈 소스 자유 소프트웨어 기반 교재, 교과서

교사는 오픈 소스 자유 소프트웨어 기반으로 작성된 가치가 동등하고 마이크로소프트 윈도우, 워드, 엑셀, 파워포인트, 액세스 등의 상업용 제품 기반으로 작성된 교재, 교과서를 대체할 수 있는 교재, 교과서를 사용할 수 있다.

조 11. 응용 프로그램 실시 조직

교육 기관은 자체 시스템 컴퓨터(서버와 클라이언트 포함), 응용 프로그램 및 운영 체제에 대한 오픈 소스 자유 소프트웨어 응용 프로그램 실시 계획을 세우고 이를 실행한다.

조 12. 대학 교육 기관 내 연구, 개발 조직

1. 정보기술 전공 대학에는 연구 개발 센터나 그룹을 설립하고 전국 대학에서 오픈 소스 자유 소프트웨어 응용 프로그램을 확산한다.

2. 대학 및 고등학교 학생들과 강사들을 국내외 오픈 소스 자유 소프트웨어 커뮤니티에 참여시킨다.

3. 대학 학생들과 강사를 국내외 오픈 소스 자유 소프트웨어 관련 대회에 참가시키도록 한다.

4. 오픈 소스 자유 소프트웨어 모듈 추가 연구 개발을 진행하고 오픈 소스 자유 소프트웨어 기반 과제 연구를 장려한다.

5. 오픈 소스 기반 새로운 제품 개발을 진행한다.

조 13. 대학 및 고등학교 졸업 논문 주제

대학 및 고등학교는 학생들이 오픈 소스 자유 소프트웨어 활용을 기반으로 졸업 논문과 실습을 수행하도록 장려하며, 오픈오피스.org를 이용하여 논문 보고서 작성과 프레젠테이션을 진행하도록 한다.

조 14. 저작권 및 라이선스 존중

원래 오픈 소스 자유 소프트웨어 기반으로 파생 소프트웨어를 개발할 때, 개발자는 원래 소프트웨어의 라이선스 조건을 준수해야 한다.

조 15. 서비스 구매 및 기업용 버전 구매

1. 교육 기관은 정보기술 응용 전담 부서가 자체적으로 정보기술 응용, 개발 및 오픈 소스 자유 소프트웨어 사용을 수행하도록 지시하고 조직한다.

2. 필요하다면 사용자는 고급 기능 또는 확장 기능과 함께 제공되는 기업용 버전을 구매할 수 있으며, 이러한 기능의 필요성과 해결 규모에 대한 설명을 제출하여 관련 권한을 가진 기관의 검토와 승인을 받는다.

조 16. 교사 및 교육 기관 관리자 양성 및 채용

1. 오픈 소스 자유 소프트웨어 활용은 교사 및 교육 기관 관리자를 위한 정보기술 지식 및 기술 향상 프로그램의 내용 중 하나이다.

2. 이 조의 제5호에서 규정된 오픈 소스 자유 소프트웨어 사용 지식 및 기술은 교사 및 교육 기관 관리자를 채용하는 시험에서 우선적으로 사용된다.

장 V
조직 및 실행

조 17. 공동 실행 조직

1. 교육부 정보기술국은 다음 사항을 담당한다:

a) 이 통고의 내용을 지시하고 감독하며 지원하며 발생한 문제를 처리한다.

b) 대학 교육 기관의 요구에 따라 교육 및 지원 서비스를 조직하고 정보기술을 지원한다.

c) 오피스 및 응용 프로그램 기술 및 지식 모듈을 개발하고 오픈 소스 자유 소프트웨어 기반으로 공동 사용하도록 조직한다.

2. 대학 교육과, 전문 교육과, 상시 교육과, 중등 교육과, 초등 교육과는 각 부서의 전문 지침에서 이 통고의 실행을 강화하고 실시하도록 책임을 진다.

3. 교육 기관은 학년별로 실행 계획을 세운다.

4. 실행 기간:

2010년 9월까지 교육 기관은 OpenOffice.Org, Unikey, Firefox 소프트웨어를 완료하여 실행해야 한다.

조 18. 보고 및 평가 제도

교육 기관은 매년 정보기술 응용 실행 계획 보고서를 작성하여 교육부에 제출하며, 이 보고서에는 이 통고의 내용을 포함한 실행 계획이 포함되어야 한다.

1. 실행된 오픈 소스 자유 소프트웨어 목록.

2. 분야별 실행 정도와 이 통고 제3장에서 정한 기준에 따른 컴퓨터 설치 및 사용 수량 및 비율.

3. 실행 비용.

4. 어려움 및 문제점.

5. 종합 평가 및 제안.

조 19. 효력 발생

성명:

실행 과정에서 발생한 문제나 어려움은 교육부 정보기술국([email protected])에 즉시 보고하여 검토, 보완 및 수정한다.

조 20. 교육부 소속 단위의 사무총장 및 재정국장, 대학 교육 기관의 기관장,省教育和培训部各直属单位的主任和财务局长、大学教育机构的负责人、各省市教育培训厅厅长和直辖市人民委员会主席负责执行本通则。/。