✦ 스마트 요약
명령 제 2013년 제 8호-L-CTN 민사분쟁 조정에 관한 법률을 공포함. 본 법률은 2013년 6월 20일 국회의 통과를 받았으며, 기초 조정 활동에 대한 규정을 정하여 민사 분쟁을 신속하고 효과적으로 해결하기 위함이다.
핵심 사항
- 기초 조정은 민사 분쟁을 신속하게 해결하고 주민들에게 편리하도록 이루어진다.
- 조정자는 공동체에서 신뢰를 얻고 있어야 하며 조정 대상 사건과 관련이 없어야 한다.
- 민사 분쟁은 당사자의 거주지 또는 적절한 경우 의료 기관, 학교, 사회 조직 등에서 조정될 수 있다.
- 조정 성공은 모든 당사자들이 동의하는 기록에 기재되어야 한다. 조정이 성공하지 못하면 분쟁은 법원으로 이송된다.
- 본 법률은 베트남 영토 내 모든 민사 분쟁에 적용된다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 긍정적인 영향: 사법 시스템의 부담을 줄이고 분쟁을 신속하고 편리하게 해결한다.
- 부정적인 영향: 조정이 실패할 경우 법률 규정 준수 문제가 발생할 수 있다.
❓ 자주 묻는 질문
기초 조정 법률은 어떤 분쟁에 적용되나요?
본 법률은 베트남 영토 내 모든 민사 분쟁에 적용된다. (제 2조)
조정자가 조정 활동을 수행하기 위해 어떤 조건을 충족해야 하나요?
조정자는 공동체에서 신뢰를 얻고 있어야 하며 조정 대상 사건과 관련이 없어야 한다. (제 4조)
의료 기관, 학교 또는 사회 조직 등에서 조정되는 민사 분쟁은 어떤 것인가요?
민사 분쟁은 당사자의 거주지 또는 적절한 경우 의료 기관, 학교, 사회 조직 등에서 조정될 수 있다. (제 5조)
조정 성공은 어떻게 기록되어야 하나요?
조정 성공은 모든 당사자들이 동의하는 기록에 기재되어야 한다. 조정이 성공하지 못하면 분쟁은 법원으로 이송된다. (제 7조)
기초 조정 법률은 언제 효력이 발생하나요?
본 법률은 2013년 6월 20일 국회의 통과를 받았으며 공포 즉시 효력을 발생한다. (제 8조)
전문
|
국무위원장 ______ |
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
_______________________
|
| 번호: 08/2013/L-CTN | 하노이, 2013년 6월 28일 |
명령
법률 공포에 관한 사항
의장
사회주의 공화국 베트남
1992년 제정된 사회주의 공화국 베트남 헌법 제103조와 제106조를 근거로 하며, 이는 2001년 12월 25일 제10기 10차 회의에서 제10기 국회의 결의 제51/2001/QH10에 따라 개정 및 보완되었습니다;
국회 조직법 제91조에 의거
법률 규범 문서 제정법 제57조에 의거
이제 공포함을 알림
기초 화해법
베트남 사회주의 공화국 제13기 국회의 제5차 회의에서 2013년 6월 20일 통과됨./.
|
의장
|
원본 문서(PDF)
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
17/2008/QH12
Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12
만료됨
30/2001/QH10
Luật Tổ chức Quốc hội số 30/2001/QH10
만료됨
03/2024/NQ-HĐND
Nghị quyết số 03/2024/NQ-HĐND Quy định mức chi bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật, chuẩn tiếp cận pháp luật và hòa giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
발효 중
08/2013/L-CTN
명령 제 2013년 제 8호-L-CTN 민사분쟁 조정에 관한 법률 공포
발효 중
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.