시행령 제 08/2017/TT-BCT는 유아용 우유 및 기능성 식품의 가격 등록과 신고에 관한 사항을 규정함

시행규칙

제 가격 등록 및 유아용 우유와 기능성 식품의 가격 신고에 관한 규정

6세 미만 아동을 위한 유아용 우유와 기능성 식품

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­________________

2012년 6월 20일 법률 가격에 관한 법률을 근거로 함;

2005년 6월 14일 상거래법;

정부가 2013년 11월 14일에 제정한 177/2013/NĐ-CP 호 정부가 법률 가격에 대한 몇 가지 조항을 세부적으로 규정하고 시행 지침;

2016년 11월 11일 제149/2016/NĐ-CP 호 정부가 제177/2013/NĐ-CP 호 정부령 일부 조항을 개정 보완하기 위해 제정한 정부령;

2012년 11월 12일 제95/2012/NĐ-CP 호 정부가 산업무역부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정하기 위해 제정한 정부령;

산업무역부 장관은 이 규정을 제정함으로써 6세 미만 아동을 위한 유아용 우유와 기능성 식품의 가격 등록 및 신고에 관한 규정을 다음과 같이 공포한다.

장 1

총칙

조 1. 적용범위

본 통지에서는 6세 미만 아동을 위한 유아용 우유(이하 "유아용 우유"라 함)의 가격 등록 및 신고, 6세 미만 아동을 위한 기능성 식품(이하 "기능성 식품"이라 함)의 가격 신고를 규정한다. 유아용 우유와 기능성 식품의 목록은 보건부가 규정한 바에 따름.

조 2. 적용대상

1. 6세 미만 아동을 위한 유아용 우유와 기능성 식품을 판매하는 상인.

2. 가격 관리를 담당하는 국가 관리 기관.

장 II

가격 등록

조 3. 가격 등록 대상

1. 국가가 가격 안정화를 위해 가격 등록 방법을 사용할 때, 유아용 우유를 생산하거나 수입하는 상인은 본 통지에서 규정된 절차에 따라 국가 관리 기관에 가격 등록을 해야 한다.

2. 산업무역부는 전국적인 가격 형성과 움직임에 영향을 미칠 수 있는 상인들의 명단을 공표한다.

매년 7월 1일 또는 급박한 경우, 산업무역부는 가격 등록을 하는 상인들의 명단을 검토하고 이를 조정하여 공표한다.

3. 지방인민위원회는 지방 내에서 가격 등록을 하는 상인들의 명단을 공표하며, 산업무역부가 공표한 상인들을 제외한다.

매년 7월 1일 또는 급박한 경우, 지방인민위원회는 지방 내에서 유아용 우유의 가격 등록을 하는 상인들의 명단을 검토하고 이를 조정하여 공표한다.

조 4. 등록 가격

1. 유아용 우유를 생산하거나 수입하는 상인은 소매 추천 가격을 등록하고, 이 가격을 시스템 내 분銷商產品的分销系统中的“自己”的正确翻译是“자신의”。请根据此信息，仅替换需要修改的部分内容并输出最终翻译结果。

2. 각 상인의 소매 가격은 공시되어야 하며 등록된 소매 추천 가격을 초과해서는 안 된다.

3. 등록된 소매 추천 가격은 가격 등록을 받는 기관과 관련 국가 관리 기관이 가격 관리를 실시하고 소비자에게 공표하는 기초가 된다.

4. 유아용 우유를 생산하거나 수입하는 상인은 특정 지리적 지역에 적합한 소매 추천 가격을 등록할 수 있다.

조 5. 가격 등록 실시

1. 상인은 가격 등록 표를 작성하여 다음 중 하나의 방식으로 국가 관리 기관에 제출해야 한다.

a) 직접 제출: 등록 표를 받는 기관 사무실에 두 (02) 부를 제출하고 (상인의 이름과 주소, 직접 책임을 맡은 사람의 이름과 전화번호가 기재된 편지봉투 한 부를 함께 제출함).

b) 공문을 통해 제출: 등록 표를 받는 기관에 두 (02) 부를 제출하고 (상인의 이름과 주소, 직접 책임을 맡은 사람의 이름과 전화번호가 기재된 편지봉투 한 부를 함께 제출함).

c) 전자우편을 통해 제출: 전자서명 또는 스캔된 서명과 도장을 첨부하거나, 등록 표를 받는 기관이 공지한 주소로 전송하거나 팩스를 통해 전송하고 동시에 공문을 통해 정식 원본을 추가 제출하여 기관이 문서를 보관한다.

2. 가격 등록 표는 본 통지에 첨부된 부록 1에 따른 지침에 따라 작성된다.

조 6. 가격 등록 신청서 접수

1. 직접 접수 절차

a) 신청서가 규정된 구성 요소와 수량을 모두 갖추고 있는 경우, 접수 기관은 신청서에 도착 공문 날짜를 기재하고 상인에게 즉시 신청서 1부를 반환한다.

b) 신청서가 규정된 구성 요소와 수량을 모두 갖추지 못한 경우, 접수 기관은 반환 사유, 보완해야 할 내용을 명시하고 즉시 상인에게 신청서를 반환한다.

2. 공문, 팩스, 이메일로 접수 절차

a) 신청서가 규정된 구성 요소와 수량을 모두 갖추고 있는 경우, 접수 기관은 신청서에 도착 공문 날짜를 기재하고 즉시 우편으로 상인에게 신청서 1부를 발송한다.

b) 신청서가 규정된 구성 요소와 수량을 모두 갖추지 못한 경우, 접수 기관은 접수 후 최대 2일 이내에 상인에게 보완 사항을 공문, 팩스, 이메일로 통보한다.

조 7. 가격 등록 신청서 검토

1. 가격 등록 신청서 검토 내용은 다음과 같다:

a) 등록 가격 적용 일자

b) 구체적인 등록 가격 표

c) 가격 구성 요소 항목

d) 가격 조정 사유 설명

đ) 가격 형성 요소의 합리성 검토

2. 접수 기관이 제1항, 제2항에서 정한 유효한 신청서를 접수한 날로부터 5일 이내에 상인에게 신청서 내용에 대한 추가 설명을 요구하지 않는 한, 상인은 등록된 가격으로 판매할 수 있다.

3. 상인이 가격 조정 사유를 설명하지 않거나, 가격 조정과 관련이 없는 경우 또는 접수 기관이 신청서를 접수한 날로부터 4일 이내에, 접수 기관은 공문, 팩스, 이메일로 상인에게 등록된 가격을 적용하지 말 것을 통보한다.

4. 제2항에서 정한 경우, 상인이 설명서와 증빙 자료를 접수 기관이 공문으로 요청한 날로부터 10일 이내에 제출할 수 있다.

5. 접수 기관이 상인에게 공문으로 설명서 제출을 요청한 날로부터 4일 이내에 설명서 내용을 검토한다. 이 기간이 지나면 접수 기관이 추가 설명을 요구하는 공문을 보내지 않는 한, 상인은 제안된 가격 조정 시간에 따라 가격을 조정할 수 있다.

조 8. 신청서 접수 및 검토 권한

1. 산업통상자원부는 산업통상자원부가 공표한 목록에 포함된 상인의 신청서를 접수하고 검토한다.

2. 각 지방산업통상자원청은 지방자치단체가 공표한 목록에 포함된 상인의 신청서를 접수하고 검토한다. 필요하다면 지방자치단체는 지방자치단체 소속 군 단위 지방자치단체에 상인의 신청서 접수 및 검토 권한을 위임할 수 있다.

장 3

가격 신고

조 9. 가격 신고 대상

1. 유제품, 건강기능식품을 판매하는 상인은 국가가 가격 등록을 의무화하는 기간 외에 국가 권한 기관에 가격 신고를 한다.

2. 산업통상자원부는 전국 가격 형성 및 변동에 영향을 미칠 수 있는 상인 목록을 공표한다.

매년 7월 1일 또는 특별한 경우, 산업통상자원부는 상인 신고 목록을 검토하고 이를 조정하여 공표한다.

3. 지방자치단체는 산업통상자원부가 공표한 목록을 제외한 지역 내 상인 신고 목록을 공표한다.

매년 7월 1일 또는 특별한 경우, 지방자치단체는 지역 내 상인 신고 목록을 검토하고 이를 조정하여 공표한다.

조 10. 가격 신고

1. 생산 또는 수입하는 상인은 자신의 제품을 분銷的商人系统推荐零售价进行申报。

2. 각 상인의 판매가격은 공개적으로 표시되어야 한다. 분銷商的零售价超过生产或进口商申报的建议零售价时，这些分銷商必须向有权国家机关申报其零售价。

3. 추천 제안된 판매가는 가격 신고를 접수하는 기관과 관할 국가기관이 가격 관리를 실시하고 소비자에게 공개하는 기초가 된다.

4. 생산 또는 수입하는 상인은 지리적 특정 지역에 적합한 추천 제안된 판매가격을 신고할 수 있다.

조 11. 가격 신고의 실행

1. 상인은 가격 신고표 양식을 작성하여 관할 국가기관에 다음 중 하나의 방법으로 제출한다:

a) 직접 제출: 접수 기관 사무실에 두(02)부를 제출하며(상인의 이름, 주소와 해당 단위에서 직접 책임을 가지는 사람의 이름 및 전화번호가 명기된 편지봉투 한 부를 첨부함)

b) 공문을 통해 제출: 접수 기관에 두(02)부를 제출하며(상인의 이름, 주소와 해당 단위에서 직접 책임을 가지는 사람의 이름 및 전화번호가 명기된 편지봉투 한 부를 첨부함)

c) 전자우편을 통해 제출: 전자서명 또는 스캔된 서명과 도장을 첨부하거나, 등록 표를 받는 기관이 공지한 주소로 전송하거나 팩스를 통해 전송하고 동시에 공문을 통해 정식 원본을 추가 제출하여 기관이 문서를 보관한다.

2. 가격 신고표는 본 통지규칙 부록 2에 따른 지침에 따라 작성된다.

조 12. 신고표 접수 및 검토

1. 신고표 접수 절차

a) 신고표가 규정된 구성요소와 내용을 모두 포함할 경우, 접수 기관은 신고표에 공문 도장을 날짜와 함께 찍어 공문으로 상인에게 한 부를 즉시 전송한다.

b) 신고표가 규정된 구성요소와 내용을 모두 포함하지 않을 경우, 접수 후 최대 이틀 이내에 접수 기관은 상인에게 보완해야 하는 구성요소와 내용을 공문, 팩스, 이메일로 통보한다.

3. 가격 신고를 수행하는 조직 또는 개인은 접수 기관이 공문, 팩스, 이메일로 보완 요청을 통보한 날로부터 최대 다섯 일 이내에 규정된 구성요소와 내용을 완성하여 접수 기관에 제출해야 한다.

4. 가격 인하 신고의 경우, 유제품 및 건강기능식품 사업자는 즉시 가격을 인하하고 동시에 본 조 제1항 및 제2항의 절차에 따라 접수 기관에 신고표를 제출한다.

조 13. 가격 신고 접수 권한

1. 산업통상자원부는 산업통상자원부에서 가격 신고를 수행하도록 지정된 단위의 신고표를 접수한다.

2. 시·도 산업통상자원청은 제9조 제3항과 본 통지규칙 제10조 제2항에 따라 등록된 사업자의 신고표를 접수한다. 필요하다면 시·군·구는 시·도지사의 위임을 받아 해당 지역의 사업자의 신고표를 접수하고 검토한다.

장 IV

가격 등록 및 신고를 수행하는 조직 및 개인의 권리와 의무

조 14. 가격 등록 신청서 및 가격 공시 신청서 접수 기관의 권리와 의무

1. 가격 등록 신청서 및 가격 공시 신청서 접수 기관은 다음 권리를 가집니다:

a) 조직 또는 개인이 등록하고 공시한 가격을 시장 가격 변동 분석, 종합, 예측 및 가격 데이터베이스 구축 목적으로 사용할 수 있습니다.

b) 가격 형성 요소를 검토하고 이를 공개 정보 매체를 통해 공개하여 국가 가격 관리 목표를 달성할 수 있습니다.

c) 조직 또는 개인이 공시한 가격 내용을 검토하고 필요하다면 가격 공시 보고서에 포함된 가격이 가격 형성 요소의 변동과 일치하도록 상인에게 보고서 제출을 요구할 수 있습니다.

d) 소매 판매 상인이 가격 공시를 수행해야 하는 경우, 가격 공시 신청서 접수 기관은 상인이 제조 또는 수입 상인이 공시한 추천 소매 가격보다 높은 소매 가격을 형성하는 비용 내용을 보고하도록 요구할 수 있습니다.

2. 가격 등록 신청서 및 가격 공시 신청서 접수 기관은 다음 의무를 집니다:

a) 상인이 등록하고 공시한 유제품 및 건강기능식품 가격에 대한 등록 및 공시 규정을 준수합니다.

b) 등록 또는 공시된 가격이 효력 발생 전까지 상인의 등록 또는 공시된 가격을 비밀로 유지할 책임이 있습니다.

c) 상인이 등록하거나 공시한 제품의 시장 판매 가격을 검사하고 감독합니다.

조 15. 가격 등록 및 가격 공시를 수행하는 상인의 권리와 의무

1. 가격 등록 및 가격 공시를 수행하는 상인은 다음 권리를 가집니다:

a) 제조 또는 수입 상인은 현재 법률에서 정한 대로 최종 소비자에게 유제품 및 건강기능식품에 대한 추천 소매 가격을 자체적으로 결정할 수 있습니다.

b) 가격 조정이 등록된 가격 또는 이전 가격 조정 통보와 5% 범위 내일 경우, 가격 공시 대신 가격 조정 통보 모델(부록 3 참조)을 사용할 수 있습니다. 그러나 누적 가격 조정이 등록된 가격 또는 이전 가격 조정 통보와 5%를 초과할 경우, 상인은 해당 통보를 공시해야 합니다.

2. 가격 등록 및 가격 공시를 수행하는 상인은 다음 의무를 집니다:

a) 법률 및 본 고시에서 정한 가격 등록 및 가격 공시 규정을 준수하고 등록 또는 공시된 가격의 정확성을 법적으로 책임집니다.

b) 상품 가격 조정 시, 상인의 웹사이트 또는 공개 정보 매체를 통해 등록된 가격 및 공시된 가격을 공개하며 전체 유통망에서 공개해야 합니다.

d) 부록 4에 따른 가격 등록 및 가격 공시 신청서 모델을 사용하여 유통망에 대한 서면 통지를 국가 관리 기관에 제출해야 합니다.

e) 전국적인 범위에서 유제품 및 건강기능식품의 품질에 대해 책임을 집니다.

f) 국가 관리 기관의 가격 등록 및 가격 공시 검사 및 감독을 받습니다.

3. 다른 상인은 다음 의무를 집니다:

a) 법률에서 정한 대로 공개 가격 표시를 해야 합니다.

b) 본 고시 제4조 및 제10조에서 정한 대로 유제품 및 건강기능식품을 판매해야 합니다.

장 V

조직 및 실행

조 제16조 정부 관리 기관의 책임

1. 산업통상자원부는 다음과 같은 책임을 집니다:

가) 유제품 시장 동향을 모니터링하고, 유제품 시장이 비정상적인 변동을 보일 경우, 정부에 가격 안정화를 위한 조치를 제안합니다.

나) 이 고시에서 규정된 바와 같이 등록 가격 및 신고 가격을 접수하고 검토합니다.

다) 산업통상자원부 웹사이트를 통해 등록 및 신고된 권장 판매가 정보를 종합하고 공개하며, 지방 정부 유제품 및 건강기능식품 관리 기관과 협력하여 등록 및 신고된 소매 판매가를 감독합니다.

라) 국내 시장에서 영유아용 유제품 및 건강기능식품을 생산 및 판매하는 상인을 감독하고 점검합니다.

마) 연간 정기적으로 또는 긴급하게 중앙 등록 가격 단위 목록을 검토하고 발표하며, 이를 조정한 내용을 통보합니다.

나) 정기적으로 또는 긴급하게 이 고시에서 규정된 바와 같이 유제품 및 건강기능식품 상인에 대한 가격 관련 법규 준수 여부를 점검하고 감사합니다.

2. 국내시장과업국은 각 부서 및 관련 기관과 협력하여 본 조 제1항에서 정한 업무를 수행합니다.

3. 지방자치단체는 다음과 같은 책임이 있음:

가) 지방에서 등록 가격 및 신고 가격을 한 상인 명단을 공표합니다.

나) 지방 내 등록 가격 및 신고 가격 접수, 감독, 검토 권한을 구체적으로 분배합니다.

다) 이 고시 제3조 및 제9조에서 정한 바와 같이 지방에서 등록 가격 및 신고 가격을 한 상인에 대해 해당 규정을 준수하며, 필요하다면 지방 내 등록 가격 및 신고 가격 접수, 검토, 공표 권한을 하부로 이양할 수 있습니다.

라) 지방 관리 권한 아래에 있는 유제품 및 건강기능식품 상인을 감독하고 점검합니다.

마) 지방에서 등록하거나 신고한 상인들의 가격 정보를 경제산업부에 보고하거나 긴급 요청에 따라 보고합니다.

나) 유제품 및 건강기능식품 소비자에게 판매되는 가격을 산업통상자원부와 협력하여 감독합니다.

4. 경제산업국은 지방 행정기관 전문 부서 및 관련 지방 기관과 협력하여 본 조 제3항에서 정한 업무를 수행합니다.

조 17. 효력 발생

1. 본 고시는 2017년 8월 10일부터 효력을 발생합니다.

2. 본 고시가 효력을 발생한 날로부터 30일 이내에 아직 권장 소매가가 없는 제품에 대한 소매가 권장 목록을 작성하여 관련 정부 기관에 서면으로 통보해야 합니다.

3. 시행 과정에서 어려움이나 문제점이 발생하면 관련 기관 및 단체는 경제산업부에 보고하여 연구 및 개선하도록 요청합니다./.