결정 번호 2019년 제8호 국무총리령 총괄 기준 측정 품질청의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정

결정

총국 표준 측정 품질 직속 과학기술부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 규정

정부조직법(2015. 6. 19)에 의거함

2006년 6월 29일 법률 제2006호 「기술 표준 및 규격법」을 근거로

제품 및 용역의 품질에 관한 법률 2007년 11월 21일

측정법(2011. 11. 11)에 의거함

정부가 제정한 부, 기관과 같은 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 규정(2016. 9. 1, 제123/2016/NĐ-CP 호)에 의거함

과학기술부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 규정(2017. 8. 16, 제95/2017/NĐ-CP 호)에 의거함

과학기술부 장관의 건의에 따라;

총리가 총국 표준 측정 품질 직속 과학기술부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 규정을 제정함

조 1. 위치와 기능

1. 총국 표준 측정 품질은 과학기술부 소속 조직으로, 국가 관리를 위한 조언과 지원, 그리고 표준, 측정, 품질, 상품 및 제품의 품질, 상표, 코드 및 바코드, 적합성 평가, 무역 기술 장애물에 대한 국가 통보 및 질문 응답, 국가 품질상 등에 대한 법 집행을 담당하며, 이와 관련된 공공 서비스 활동을 수행함

2. 총국 표준 측정 품질은 법적 인격을 가지며, 국기 모양의 도장을 사용하고, 국가 금고에서 별도의 계좌를 가지고 있으며, 주소는 하노이 시내에 위치함

조 제2항. 임무와 권한

1. 과학기술부 장관에게 보고하여 정부 및 총리에게 제출함

a) 법률, 법령, 국회의 법안, 상임위원회의 법안, 정부의 시행령, 총리의 결정 및 지시에 대한 초안 등 표준, 규범, 측정, 생산성, 상품 및 제품의 품질, 상표, 코드 및 바코드, 적합성 평가, 무역 기술 장애물에 대한 국가 통보 및 질문 응답, 국가 품질상 등에 관한 내용

b) 표준, 규범, 측정, 생산성, 상품 및 제품의 품질, 상표, 코드 및 바코드, 적합성 평가, 무역 기술 장애물에 대한 국가 통보 및 질문 응답, 국가 품질상 등에 대한 국가 전략, 프로그램, 계획, 프로젝트 등 중요 국가 프로젝트

2. 과학기술부 장관의 승인 또는 결정을 받기 위해 제출함

a) 표준, 규범, 측정, 생산성, 상품 및 제품의 품질, 상표, 코드 및 바코드, 적합성 평가, 무역 기술 장애물에 대한 국가 통보 및 질문 응답, 국가 품질상 등에 대한 계획, 프로그램, 계획, 프로젝트, 시행규칙 초안, 관련 문서 등

b) 국가 표준 공표; 국가 기술 규범 발령(권한에 따라)

c) 국가 측정 기준, 국가 기준 유지 기관 지정

3. 표준, 규범, 측정, 생산성, 상품 및 제품의 품질, 상표, 코드 및 바코드, 적합성 평가, 무역 기술 장애물에 대한 국가 통보 및 질문 응답, 국가 품질상 등에 대한 법률 교육 및 홍보

4. 승인 또는 발령된 후 표준, 규범, 측정, 생산성, 상품 및 제품의 품질, 상표, 코드 및 바코드, 적합성 평가, 무역 기술 장애물에 대한 국가 통보 및 질문 응답, 국가 품질상 등에 대한 법률, 전략, 계획, 프로그램, 계획, 프로젝트 등의 집행

5. 표준, 규범, 측정, 생산성, 상품 및 제품의 품질, 상표, 코드 및 바코드, 적합성 평가, 무역 기술 장애물에 대한 국가 통보 및 질문 응답, 국가 품질상 등에 대한 전문 업무 지침서 및 개별 문서 발령(법률에 따른)

6. 표준 및 기술 규범에 관하여

a) 베트남의 표준 및 기술 규범 시스템 관리

b) 분야별로 지정된 표준 및 기술 규범 시스템 구축, 적용 지침 및 집행

c) 국가 표준 심사 및 공표; 각 부처, 기관, 정부 소속 기관이 주도하는 국가 기술 규범 작성 지침 및 심사; 과학기술부 장관의 지시에 따라 지방 기술 규범 작성에 대한 의견 제공

d) 지방 기술 규범 작성 지침; 기초 표준 공표 지침; 표준 및 기술 규범 작성 및 적용 업무 지침 제공

đ) 국제 표준, 지역 표준, 외국 표준의 베트남 내 보급 및 적용 지침 제공

e) 법률에 따라 국제 표준, 지역 표준 참여

g) 국가 표준, 기술 규범의 검토, 과학기술부 장관에게 수정, 보완, 대체, 폐지 제안

h) 국가 표준, 기술 규범 데이터베이스 관리; 기술 규범 목록 등록 및 출판; 국가 표준, 표준 목록 출판

i) 표준 및 기술 규범 적용 시스템 및 개선 도구 사용 지침 제공 및 집행

7. 측정에 관하여

a) 측정 표준 시스템 설정, 유지, 보존, 사용, 개발 및 적용; 법률에 따른 측정 표준 제품, 재료, 장비 연구, 실시, 적용, 개발, 제작, 생산

b) 분야별로 지정된 국가 측정 표준 설정, 유지, 보존, 사용, 개발 및 적용

c) 부처, 지방, 기업의 측정 표준 시스템 구축 업무 지침 제공

d) 측정 관련 조직 및 관리, 측정기구, 측정방법, 포장제품의 양, 측정기준에 대한 측정 관리; 측정 서비스 제공 조직의 업무 기술 능력 평가 기준을 제정하고 적용함;

đ) 측정기구, 측정기준에 대한 검정, 보정, 시험 활동 조직 및 관리; 베트남 측정 기술 문서, 측정기구, 측정기준 검정, 보정, 시험 절차를 제정함;

e) 측정기구, 측정기준에 대한 검정, 보정, 시험 서비스 제공 등록 확인; 검정, 보정, 시험 조직 지정; 측정기준, 표준물 확인; 측정 검정원 카드 발급 및 확인;

g) 국내 생산 또는 수입 측정기구 샘플 승인;

h) 포장제품 라벨에 측정 마크 사용 적격 확인 관리 및 실시;

i) 과학기술부 주관으로 관련 기관과 협력하여 측정기구, 측정방법, 포장제품의 양, 측정기준, 검정, 보정, 시험 활동에 대한 국가 감독 지도 및 점검 실시;

k) 과학기술부 주관으로 관련 부처, 지방 정부, 단체와 협력하여 측정 활동 개선 및 발전, 국가 측정 인프라 강화, 기업 경쟁력 향상 및 국제 통합 지원 실시;

8. 제품 및 상품의 품질에 관한 사항:

a) 과학기술부 장관의 분담에 따라 법령에 따른 제품 및 상품의 품질 관리를 생산, 수출, 수입, 시장 유통 및 사용 과정에서 실시하기 위한 관련 기관과 협력하여 국가 관리를 주관;

b) 시장 유통 상품의 품질 조사 실시; 소비자에게 경고하고 불량 제품 및 상품에 대한 관리 방안 제안;

c) 제품 및 상품의 효율성, 품질을 위한 국가 프로그램 및 프로젝트 실시;

d) 과학기술부 관리 책임 제품 및 상품의 국내 생산, 시장 유통, 수출, 수입 및 사용 중 제품 및 상품의 품질 검사 실시;

đ) 국가 품질상 수여 활동 조직; 법령에 따른 개인 및 조직의 제품 및 상품 품질상 수여 활동 관리;

e) 상품 라벨, 제품 및 상품 구분에 대한 국가 관리; 라벨 기술 연구 및 적용 조직;

9. 기준 및 기술 규범 준수 평가에 관한 사항:

a) 과학기술부 주관으로 법령에 따른 기준 및 기술 규범 준수, 합격 공표, 규범 준수 공표, 준수 평가 조직 인정 활동을 통일적으로 관리 및 지도;

b) 법령에 따른 준수 평가 조직의 활동 등록 실시; 준수 평가 조직 인정 활동 실시;

c) 과학기술부가 제정한 국가 기술 규범에 따른 준수 평가 조직의 시험, 인증, 감정 및 검정 활동 지정; 법령에 따른 준수 평가 조직 지정 지침 제공;

d) 법령에 따른 과학기술부 장관의 분담에 따라 관련 부처와 협력하여 기준 및 기술 규범, 측정, 효율성, 품질, 라벨, 바코드 등 분야의 기술 규범 준수 평가 결과 인정 관련 국제 조약, 협정, 상호 인정 협정 실시;

đ) 과학기술부가 제정한 국가 기술 규범에 따른 준수 평가 방법 지침 제공;

e) 품질 관리 시스템 컨설팅 및 평가; 제품 인증, 시스템 관리 인증 교육 활동 관리; 준수 평가 조직 등록 활동 확인, 취소 또는 폐지; 법령에 따른 준수 평가 조직 지정 결정;

10. 코드 및 바코드에 관한 사항:

a) 코드 및 바코드 기술 및 관련 기술의 연구, 적용, 확산; 코드 및 바코드 데이터베이스 등록, 발급, 관리;

b) 코드 및 바코드 분야의 기술 서비스 활동 실시; 코드 및 바코드 데이터베이스 활용;

c) 코드 및 바코드 활동 전문 지침 제공;

11. 측정, 효율성, 품질, 라벨, 코드 및 바코드, 준수 평가, 국가 통보 및 질문, 국가 품질상 등 분야의 법령 위반 행위에 대한 감사, 검사, 감독 및 처리를 주관하며, 법령에 따른 민원 처리, 고발 및 부패 방지를 수행; 관련 기관과 협력하여 제조 및 판매 금지 제품, 불량 제품 및 상품, 기타 무역 부정 행위에 대한 감사, 검사, 감독 및 처리 실시;

12. 무역 기술 장벽 관련 국가 통보 및 질문 네트워크 활동을 통일적으로 관리;

13. 법령 및 국제 관례에 따라 기계, 용접 기술, 비파괴 검사 기술, 자동화 기술 분야의 국가 및 국제 표준 관련 서비스 활동 연구, 적용, 확산 조직;

14. 국제 표준 및 기술 규범에 관한 국제 협력 수행; 측정, 생산성, 제품 및 상품의 품질, 상표, 바코드 번호, 적합성 평가, 국가 통보 및 질문 응답, 국가 품질상 등에 관한 법률 규정에 따라 활동하며, 이와 관련된 국제 및 지역 기구에서 베트남을 대표함. (국가기관의 결정에 따른다)

15. 국제 표준 및 기술 규범, 측정, 생산성, 제품 및 상품의 품질, 상표, 바코드 번호, 적합성 평가, 국가 통보 및 질문 응답, 국가 품질상 등에 관한 전문 업무 교육 및 양성 제공

16. 국제 표준 및 기술 규범, 측정, 생산성, 제품 및 상품의 품질, 상표, 바코드 번호, 적합성 평가, 국가 통보 및 질문 응답, 국가 품질상 등에 관한 활동 참여를 위한 협회, 조직, 개인에게 지침 제공 및 조건 마련

17. 법령에 따라 총국 표준 측정 품질이 주관투자자로 지정받은 프로젝트 관리 및 수행

18. 국제 표준 및 기술 규범, 측정, 생산성, 제품 및 상품의 품질, 상표, 바코드 번호, 적합성 평가, 국가 통보 및 질문 응답, 국가 품질상 등에 관한 과학 연구 수행, 과학 기술 진보 적용, 기술 이전 컨설팅, 정보 제공 및 홍보, 컨설팅 수행

19. 법령에 따라 국제 표준 및 기술 규범, 측정, 생산성, 제품 및 상품의 품질, 상표, 바코드 번호, 적합성 평가, 국가 통보 및 질문 응답, 국가 품질상 등에 관한 서비스 활동 수행

20. 국제 표준 및 기술 규범, 측정, 생산성, 제품 및 상품의 품질, 상표, 바코드 번호, 적합성 평가, 국가 통보 및 질문 응답, 국가 품질상 등에 관한 행정 개혁 실시 (권한 있는 기관의 승인된 행정 개혁 목표 및 내용에 따름)

21. 행정 기관의 활동에서 선진 품질 관리 시스템 도입 및 적용을 위한 관리, 지침 제공, 시행, 모니터링

22. 조직 체제, 공무원 정원, 직원 수 관리; 총국 표준 측정 품질의 관할 범위 내 공무원, 직원 및 근로자에 대한 임금 제도, 재임명, 이동, 교환, 해임, 사직, 복무 변경, 보상, 징계 등 수행 (과학기술부 장관의 권한 분담 및 법률 규정에 따름)

23. 재정, 자산 및 기타 자원 관리 (과학기술부 장관의 권한 분담 및 법률 규정에 따름)

24. 과학기술부 장관이 위임하거나 법률 규정에 따른 다른 임무 및 권한 수행

조 3. 조직 구조

1. 표준과 관련된 부서

2. 측정과 관련된 부서

3. 적합성 평가 부서

4. 계획 재정 부서

5. 국제협력부.

6. 인사과.

7. 법제 감사 부서

8. 사무실.

9. 제품 및 상품 품질 관리국 (GS1 VietNam으로 약칭)

10. 국립 표준 측정 품질 기술 센터 1 (QUATEST 1으로 약칭)

11. 국립 표준 측정 품질 기술 센터 2 (QUATEST 2으로 약칭)

12. 국립 표준 측정 품질 기술 센터 3 (QUATEST 3으로 약칭)

13. 적합성 인증 센터 (QUACERT로 약칭)

14. 베트남 표준 품질 연구소 (VSQI로 약칭)

15. 베트남 측정 연구소 (VMI로 약칭)

16. 베트남 생산성 연구소 (VNPI로 약칭)

17. 표준 측정 품질 업무 교육 센터 (QTC로 약칭)

18. 표준 측정 품질 정보 홍보 센터 (ISMQ로 약칭)

19. 중소기업 지원 센터 1 (SMEDEC 1로 약칭)

20. 중소기업 지원 센터 2 (SMEDEC 2로 약칭)

21. 베트남-독일 기술 이전 센터 (HWC로 약칭)

22. 표준 측정 품질 국가 통보 및 질문 응답 센터 (TBT VietNam으로 약칭)

본 조 제1항부터 제9항까지의 조직은 총국장이 국가 관리를 수행하기 위해 행정조직을 돕는 조직이며, 제10항부터 제23항까지의 조직은 총국 표준 측정 품질에 속하는 공공기관이다. 총국 사무실은 4개 부서로 구성되며, 제품 및 상품 품질 관리국은 5개 부서와 2개 지청으로 구성된다.

총국장은 법률 규정 및 과학기술부 장관의 권한 분담에 따라 총국의 조직 내 각 조직의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다.

과학기술부 장관은 법률 규정에 따라 총국 표준 측정 품질에 속하는 자립 경상비 과학기술 조직 설립을 결정한다.

1. 총국 표준 측정 품질은 총국장과 최대 4명의 부총국장을 포함한다.

조 4. 총국 지휘

2. 총국장과 부총국장은 과학기술부 장관이 법률 규정에 따라 임명, 해임, 파면한다.

3. 총국장은 과학기술부 장관 및 법률 앞에서 총국의 모든 활동에 대해 책임을 지며, 부총국장은 총국장 및 법률 앞에서 분담된 업무 영역에 대해 책임을 지는다.

과학기술부는 2018년부터 2020년까지 중소기업 지원 센터 1과 중소기업 지원 센터 2를 주식회사로 전환하는 방안을 작성한다.

조 5. 이행조항

본 결정은 2019년 4월 15일부터 효력을 발생하고, 2014년 4월 4일 총리가 발령한 27/2014/QĐ-TTg 호 "총국 표준 측정 품질의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 결정"을 대체한다.

조 6. 효력과 시행 책임

1. 본 결정은 2019년 4월 15일부터 효력이 발생하며,總局標準計量質量監督職能任務權限組織結構に関する國務總理令第27/2014/QĐ-TTg号（2014年4月4日）를代替한다.

2. 과학기술부 장관, 각 부처 장관, 정부 직속 기관 수장, 정부 소속 기관 수장, 중앙에 직속한 성 및 시 인민위원회 주석, 표준 측정 품질총국 총국장은 본 결정을 집행하기 위하여 책임을 진다./.