본 결의는 제15기国会期政府的组织结构作出规定，包括18个部和4个相当于部的机构。自国会通过之日起生效。
Các điểm cốt lõi
- 제15기国会期政府将设有18个部和4个相当于部的机构，包括国防部、公安部、外交部、内务部、司法部、计划与投资部、财政部、工贸部、农业与农村发展部、交通运输部、建设部、自然资源与环境部、信息与传媒部、劳动-兵役与社会事务部、文化体育与旅游部、科学技术部、教育与培训部、卫生部、民族委员会、国家银行、政府监察委员会和政府办公厅。
- 본 결의는 국회 표결을 통해 통과된 날부터 효력이 발생한다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적 영향: 새로운 정부 조직 구조는 국가 관리의 효과를 높이고 각 부와 같은 수준의 기관 간의 협력을 보장할 것이다.
- 부정적 영향: 관련 기관의 활동을 조정하는 데 시간이 필요할 수 있다.
❓ Câu hỏi thường gặp
제15기国会期政府包括哪些部？
제15기国会期政府将设有18个部和4个相当于部的机构，包括国防部、公安部、外交部、内务部、司法部、计划与投资部、财政部、工贸部、农业与农村发展部、交通运输部、建设部、自然资源与环境部、信息与传媒部、劳动-兵役与社会事务部、文化体育与旅游部、科学技术部、教育与培训部、卫生部、民族委员会。
본 결의는 언제 효력이 발생하나?
본 결의는 국회 표결을 통해 통과된 날부터 효력이 발생한다.
제15기国会期政府包括哪些相当于部的机构？
제15기国会期政府将设有4个相当于部的机构，包括国家银行、政府监察委员会和政府办公厅。
제15기国会期政府的组织结构中有多少个部？
제15기国会期政府将设有18个部。
본 결의는 언제 통과되었는가?
본 결의는 2021年7月23日由越南社会主义共和国第十五届国会第一次会议通过。
Toàn văn
|
국회 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
결의 번호: 08/2021/QH15 |
하노이, 2021년 7월 23일 |
결의
정부 제15기 국회의 조직 구조에 관한 것
국회
사회주의 공화국 베트남 헌법에 근거하여;
국가공무원법 제57/2014/QH13이 법률 제65/2020/QH14에 따라 일부 개정, 보완된 것에 근거하여;
정부조직법 제76/2015/QH13호가 법률 제47/2019/QH14호로 일부 개정·보완된 것을 근거로 함;
제13대 국회의원 임기 중 2015년 11월 24일 제102/2015/QH13 호 결의에 의거하여 국회의 회기 규칙에 따른;
정부가 2021년 7월 14일 제출한 제15기 국회의 정부 조직 구조에 대한 보고서 234/TTr-CP를 근거로 함;
1. 도시 분류 목적:
조 제1항
제15기 국회의 정부 조직 구조는 18개 부와 4개 직속 기관으로 구성됨:
1. 국방부;
2. 공안부;
3. 외교부;
4. 내무부;
5. 사법부;
6. 계획 및 투자부;
7. 재정부;
8. 공업상무부;
9. 농업 및 농촌개발부;
10. 교통운수부;
11. 건설부;
12. 자연자원 및 환경부;
13. 정보통신부;
14. 노동사회부;
15. 문화체육관광부;
16. 과학기술부;
17. 교육부;
18. 보건부;
19. 민족위원회;
20. 국가은행;
21. 중앙감찰위원회;
22. 정부총리실.
제2조
본 결의는 국회의 표결 통과 후 효력을 발생한다.
본 결의는 사회주의共和国第15届国会第一次会议于2021年7月23日通过。
|
|
国会主席 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: