시행규칙 제 08/2024/TT-BCT는 수출입 관련 시행규칙을 수정하여 '수출입국'이라는 용어를 '수출입청'으로 대체함. 이 시행규칙은 수출입 분야에서 관련 상인과 기관에 적용됨
핵심 사항
- '수출입국'이라는 용어를 '수출입청'으로 변경하여 공업무역부 장관이 발행한 제 10/2009, 04/2010, 15/2010 및 28/2012 시행규칙을 수정함. 이는 수출입 분야에서 이루어짐
- 본 시행규칙은 2024년 6월 7일부터 효력이 발생함
- 관련 조직 및 개인은 수정된 시행규칙을 적용할 때 해당 용어 변경을 수행해야 함
- 본 시행규칙은 상인 또는 국가 관리 기관에게 새로운 권리나 의무를 추가하지 않음
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 수출입 관련 조직 및 개인은 관련 법령에서 단위 이름 변경을 수행해야 함
- 용어 변경은 기업과 국가 관리 기관에 경제적 부담이나 시간 소요를 크게 초래하지 않음
❓ 자주 묻는 질문
업데이트 중.
전문
시행규칙
몇몇 시행규칙을 개정하고 보충함
공상부 장관은 수출입 분야에서 공상부 장관이 발령한 몇몇 시행규칙을 개정하고 보충하기 위한 시행규칙을 발령함
Căn cứ Nghị định số 96/2022/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
수입출하국 국장의 제안에 따라;
조 1. 공상부 장관이 2009년 5월 18일에 발령한 제10/2009/TT-BCT 호 "베트남 사회주의 공화국과 일본 간의 경제협력 협정에 따른 기원규칙의 실행에 관한 시행규칙"의 일부 용어를 변경함
"수출입관리국"이라는 용어를 "수출입국"이라는 용어로 제4조 제5항 및 제11조에서 변경함
공상부 장관이 2010년 1월 25일에 발령한 제04/2010/TT-BCT 호 "베트남 사회주의 공화국 공상부와 라오스 인민민주공화국 공상부 사이의 협정에 따른 베트남-라오스 관세우대 세율 적용 대상 품목에 대한 기원규칙의 실행에 관한 시행규칙"의 일부 용어를 변경함
"수출입관리국"이라는 용어를 "수출입국"이라는 용어로 제4조 제5항, 제11조 및 부록 4 제24조 제1항에서 변경함
공상부 장관이 2010년 4월 15일에 발령한 제15/2010/TT-BCT 호 "아세안-인도 상품 무역 협정에 따른 기원규칙의 실행에 관한 시행규칙"의 일부 용어를 변경함
공상부 장관이 2012년 9월 27일에 발령한 제28/2012/TT-BCT 호 "베트남에 현존하지 않는 외국 상인의 수출권, 수입권 등록에 관한 세부 규정"의 일부 용어를 변경함
공상부 장관이 2010년 1월 25일에 발령한 제04/2010/TT-BCT 호 "베트남 사회주의 공화국 공상부와 라오스 인민민주공화국 공상부 사이의 협정에 따른 베트남-라오스 관세우대 세율 적용 대상 품목에 대한 기원규칙의 실행에 관한 시행규칙"의 일부 용어를 변경함
"수출입관리국"이라는 용어를 "수출입국"이라는 용어로 제4조 제1항 및 제13조 제1항과 제3항에서 변경함
이 시행규칙은 2024년 6월 7일부터 효력을 발생함
조 5. 효력 발효
이 시행규칙의 집행 과정에서 문제가 발생할 경우 관련 상인, 기관, 단체, 개인은 공상부에 서면으로 신고하여 처리받음./.
2. 본 통지 시행 중 발생한 문제에 대해서는 상인 및 관련 기관, 단체, 개인은 문서로 산업통상자원부에 보고하여 처리를 받을 수 있다./.
부총리
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: