시범규칙 제 08/2025/TT-BYT 음식물 수출에 관한 보건부 관리 권한 내에 있는 식품 수출에 대한 인증서 발급 절차와 서류를 규정함

 시행규칙

식품 수출에 대한 보건부 관리 범위 내에서 인증서 발급 절차에 관한 규정

2015년 6월 22일 제정된 법률 제정 규범 법령에 관한 법률 및 2020년 6월 18일 제정된 법률 제정 규범 법령 일부 조항 개정 법률에 근거함

2010년 6월 17일 제정된 식품 안전 법률에 근거함

2018년 2월 2일 제정된 정부령 제15/2018/NĐ-CP 식품 안전 법률 일부 조항 시행에 관한 세부 규정에 근거함

정부가 2025년 2월 27일 제정한 「보건복지부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성에 관한 법률 시행령」 제42호를 근거로 함

식품안전관리국 국장의 건의에 따라

보건부 장관은 보건부 관리 범위 내에서 식품 수출에 대한 인증서 발급 절차에 관한 통지를 발행한다.

조 1. 적용범위

1. 본 통지는 보건부 관리 범위 내에서 식품 수출에 대한 인증서 발급 절차에 관한 권한, 서류, 절차 및 인증서 회수에 관한 규정을 명시한다. 수입국가가 요구하는 경우(이하 "인증서"로 일컫는다).

2. 본 통지는 보건부 관리 범위 내에서 식품에 대한 자유 무역 인증서(CFS) 발급에 적용되지 않는다.

조 2. 적용대상

본 통지는 보건부 관리 범위 내에서 식품 수출에 사용되는 제품 또는 생산 기관에 적용된다.

조 3. 식품 수출에 대한 인증서

1. 인증서(수입국가가 요구하는 경우 의료 인증서 또는 관련 인증서)는 제품, 식품첨가물, 식품제조원재료, 식품포장용기 등에 발급되며, 조직 또는 개인이 요청할 경우 발급된다.

2. 인증서 상의 내용은 영어로 표기되며 다음 최소한의 정보를 포함해야 한다.

a) 인증서 이름(수입국가가 요구하는 경우 의료 인증서 또는 관련 인증서)

b) 인증서 발급 기관 이름

c) 인증서 번호 및 발급 날짜

d) 인증서 발급 대상 제품 이름 또는 생산 기관에서 제조한 식품 그룹 이름

đ) 의료 인증서 및 수출 제품 관련 다른 인증서의 유효기간 및 최적 소비 기간

식품 안전 조건 충족 기관 인증서 또는 동등한 인증서의 번호와 유효기간

e) 수출 조직 또는 개인, 생산 기관의 이름과 주소

g) 수출 식품 제품 검사 결과를 바탕으로 해당 제품이 현재 베트남의 식품 안전 규정을 준수하고 소비자에게 적합하다는 확인 또는 식품 생산 기관이 베트남의 식품 안전 규정을 준수한다는 확인(식품 안전 조건 충족 기관 인증서 또는 동등한 인증서가 유효한 경우)

h) 권한 기관의 서명 및 인장

3. 수입국가가 자체 모델에 따라 인증서를 제출하도록 요구하는 경우, 발급 기관은 해당 모델을 기준으로 인증서를 발급한다.

조 4. 공인증서 발급 신청 서류

1개(하나)의 수출 품목 또는 수출 식품 생산 기관에 대한 공인증서 발급 신청 서류는 다음과 같습니다:

1. 이 통지에서 부록으로 첨부된 모델에 따라 작성한 공인증서 발급 신청서

2. 식품 안전 조건을 충족하는 기관 인증서 또는 다음 중 하나 이상의 인증서(유효기간이 남은 경우):(GMP) 우수 제조 관리 시스템 인증서, HACCP 위험 분석 및 중요 제어점 시스템 인증서, ISO 22000 식품 안전 관리 시스템 인증서, 국제 식품 표준(IFS) 인증서, 전 세계 식품 안전 표준(BRC) 인증서, 식품 안전 시스템 인증서(FSSC 22000) 또는 동등한 인증서(수출 조직 또는 개인의 확인 사본), 다만, 정부가 2015년 2월 2일에 제정한 제15/2018/NĐ-CP 호 명령에 따른 식품 안전 법률의 일부 조항에 대한 세부 시행 규정 제12조 제1항에 규정된 경우를 제외합니다.

3. 수출 식품 품목의 샘플 검사 결과 안전성 보고서(의료 인증서와 수출 품목과 관련된 다른 인증서의 경우), 제품 이름, 수출 식품 품목 등 필요한 정보가 포함되어야 하며, 지정된 실험실 또는 ISO 17025 적합성 인증을 받은 실험실에서 발급받은 원본 또는 공증된 사본이어야 합니다. 해당 기술 규격에 맞아야 하며(기술 규격이 있는 제품의 경우); 또는 기술 요구 사항에 맞아야 합니다(기술 규격이 없는 제품의 경우) 다음 중 하나 이상의 문서에 기재된 내용:

가) 각 부처의 통지;

나) 국가 표준(국가 기술 규격, 각 부처의 통지, 지역 기술 규격이 없는 경우);

다) Codex 식품 표준화 위원회, 지역 표준, 외국 표준(국가 기술 규격, 각 부처의 통지, 지역 기술 규격, 국가 표준이 없는 경우);

라) 제조사가 첨부한 표준(국가 기술 규격, 각 부처의 통지, 지역 기술 규격, 국가 표준, Codex 식품 표준화 위원회, 지역 표준, 외국 표준이 없는 경우);

4. 수출 식품에 대한 공인증서 발급 심사 비용 납부 확인

수입국이 이 통지 제3조에서 규정된 정보 외에 수입국이 정한 모델에 따라 공인증서를 요청하는 경우, 조직 또는 개인은 해당 정보를 증명하기 위해 관련 서류를 제출해야 합니다.

조 5. 공인증서 발급 권한, 절차 및 절차

1. 수출 품목 또는 수출 식품 생산 기관을 운영하는 조직 또는 개인은 공인증서 발급을 신청하기 위해 건강부(식품안전국)에 온라인 서비스 시스템을 통해 또는 직접 또는 우편으로 제출하거나 건강부의 단일 창구로 제출할 수 있습니다.

2. 신청서가 규정에 따라 완전히 제출된 날로부터 5(오)일 이내에 발급됩니다. 발급되지 않거나 수정 또는 보완이 필요하다면, 접수기관은 그 이유와 법적 근거를 명시한 문서를 제공해야 합니다.

수정 또는 보완된 서류를 접수한 날로부터 5(오)일 이내에 접수기관은 서류를 심사하고 답변 문서를 제공합니다. 수정 또는 보완 요청 공문을 받은 날로부터 90일 후에도 조직 또는 개인이 수정 또는 보완하지 않으면, 서류는 유효하지 않습니다.

3. 서류 심사 기간은 온라인 서비스 시스템을 통해 제출된 날 또는 직접 제출하거나 우편으로 건강부의 단일 창구로 제출된 날로부터 시작됩니다.

4. 공인증서 또는 발급되지 않은 이유를 명시한 문서는 서류 제출 방식에 따라 발급됩니다.

5. 수출 조직 또는 개인의 요청에 따라 공인증서의 수량이 결정됩니다.

6. 제출된 모든 서류는 제출 시점에서 법적 효력을 유지해야 합니다.

조항 6. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 인증서를 회수한다.

1. 조직 또는 개인이 인증서 발급을 신청한 서류 중 허위 또는 법령에 위반된 서류를 제출하였다는 사실이 발견되는 경우

2. 수출용으로 발급된 인증서가 해당 물품이 기술 규격에 부합하지 않는 경우(있을 경우)

3. 수출용 식품 생산 기관에 발급된 인증서가 해당 기관이 안전성 조건을 충족하는 식품 생산 기관 인증서 또는 유사한 인증서를 회수받은 경우

4. 인증서를 발급할 권한이 없는 경우

조항 7. 인증서 회수의 권한 및 절차

1. 보건복지부(식품안전국)는 인증서 회수를 위한 공문을 작성하여 인증서를 발급받은 수출 조직 또는 개인에게 전달하고, 동시에 식품안전국 웹사이트에 정보를 게시하며, 관세청에 인증서 효력 상실을 통보한다. 인증서는 인증서 회수 공문을 발행한 기관의 권한 행사일로부터 효력을 상실한다.

2. 인증서를 발급받은 조직 또는 개인은 인증서 회수 공문 발행 후 5일 이내에 발급받은 인증서를 보건복지부(식품안전국)에 반환해야 한다.

조항 8. 조직 및 개인의 권리와 의무

조직 및 개인은 다음과 같은 권리와 의무를 가진다.

1. 수입국의 요구에 따라 수출용 물품 또는 수출용 식품 생산 기관에 대한 인증서를 발급받을 권리를 국가 기관에서 받는다.

2. 인증서 발급 신청 서류에 포함된 모든 정보와 문서의 진실성을 보장하고, 법적 책임을 부담한다.

3. 현행 규정에 따라 인증서 발급 심사 비용을 납부한다.

조항 9. 보건복지부(식품안전국)의 권한과 책임

1. 본 고시 조항 5, 조항 6, 조항 7에 따라 인증서 신청 접수, 발급, 회수를 수행한다.

2. 인증서 발급 관리 및 수수료 징수를 법률에 따라 수행한다.

조 제10条 효력 시행

1. 본 고시는 2025년 3월 7일부터 효력을 발생한다.

2. 보건복지부 장관이 2015년 12월 21일에 발표한 제52/2015/TT-BYT 고시 "수입 식품에 대한 국가 안전성 검사 및 수출용 식품에 대한 인증서 발급 관련 서류 및 절차"와 2020년 12월 31일에 발표한 제29/2020/TT-BYT 고시 "보건복지부 장관이 발행한 법률 시행규칙 일부 개정 및 폐지" 부록 6 부분 B 항목 1은 본 고시가 효력을 발생한 날로부터 효력을 상실한다.

3. 시행 과정에서 문제가 발생하면 보건복지부(식품안전국)에 신고하여 처리를 요청한다./.

 

부록: 수출용 식품에 대한 인증서 발급 신청 양식

(2026/__/TT-BXD 통지에 첨부) 2025년 3월 7일 2025년 3월 7일

 

존경하는 식품안전국 - 보건복지부께

인증서 발급을 요청하는 조직 또는 개인의 이름(한글과 영어): ...

주소(한글과 영어): ...

연락처: ... 이메일:...

기관 식별번호(있을 경우):

수입국:...

수입국의 요구사항을 충족시키기 위해 저희 회사는 식품안전국에 인증서 발급을 요청합니다(수입국의 요구사항에 따라 '의료 인증서' 또는 다른 관련 인증서). 아래와 같이 구체적인 정보를 제공합니다.

1. 생산 기관의 이름(한글과 영어): ...

2. 주소(한글과 영어): ...

3. 수출용 식품 제품군(생산 기관에 대한 인증서 발급 시 적용): ...

4. 수출용 제품의 이름 및 구성: ...

5. 수출용 제품의 로트 수량: ...

6. 각 로트의 유효기간: ...

7. 각 로트의 번호(있다면): ...

8. 제품 라벨(부속)

(라벨에 표시된 내용이 한글과 영어 외의 언어로 표시된 경우에는 수출 조직 또는 개인이 확인한 한글 번역본을 첨부해야 함)

9. 수출용 제품이 식품 안전 기준을 충족하는 것으로 확인됨: 국가 기술 규격 번호...; 또는 각 부처 고시; 또는 지방 기술 규격; 또는 국가 기준; 또는 Codex 식품 안전 기준위원회, 지역 기준, 외국 기준; 또는 제출된 제조업체 기준

10. 생산 기관이 안전성 조건을 충족하는 것으로 확인된 인증서 번호..., 유효기간: ...

11. 수입국의 추가 요구사항: ...

(참고: 항목 4부터 항목 9는 식품, 식품 첨가물, 식품 제조 지원 물질; 식품 포장 및 저장 용기에만 적용)

첨부 서류:

- ……………………..

- ……………………..

저는/저희들은 제출한 정보와 서류의 진실성을 법적으로 책임집니다.