통규는 작권 또는 관련 권리를 등록하는 활동에 대한 모델 문서를 정의합니다.

제공하신 정보에 따르면, 이는 베트남 작권청에서 작권 또는 관련 권리 등록을 위한 신청서 양식입니다. 이 양식은 등록 대상(예: 창작물, 음성 녹음, 방송 프로그램)의 세부 정보, 개인이나 기관의 정보, 그리고 법령 및 윤리 위반 없음을 약속하는 내용을 요구합니다. 추가적인 구체적인 정보를 제공하실 수 있으신가요?

Số hiệu08/2026/TT-BVHTTDL
Loại văn bản시행규칙
Cơ quan ban hành문화체육관광부
Người kýLâm Thị Phương Thanh — Bộ trưởng
Cập nhật22/06/2026
Ngành문화체육관광
Lĩnh vực저작권
Ngày ban hành22/04/2026
Ngày áp dụng22/04/2026
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

제공하신 정보에 따르면, 이는 베트남 작권청에서 작권 또는 관련 권리 등록을 위한 신청서 양식입니다. 이 양식은 등록 대상(예: 창작물, 음성 녹음, 방송 프로그램)의 세부 정보, 개인이나 기관의 정보, 그리고 법령 및 윤리 위반 없음을 약속하는 내용을 요구합니다. 추가적인 구체적인 정보를 제공하실 수 있으신가요?

Đối tượng áp dụng

베트남에서 작권 또는 관련 권리 등록이 필요합니다.

Các điểm cốt lõi

  • 등록 대상의 세부 정보
  • 개인이나 기관의 정보
  • 법령 및 윤리 위반 없음을 약속하는 내용
  • 조직이나 권한을 부여받은 개인이 서명하고 찍는 도장을 안내합니다.
  • 인공지능 사용에 대한 설명(필요시)

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 작가, 연기자, 음성 녹음 제작자 및 방송 기관의 권리 보호를 돕습니다
  • 창조와 문화 예술 분야에서의 경영 활동을 위한 명확한 법적 환경 조성

❓ Câu hỏi thường gặp

작권 또는 관련 권리를 등록해야 하나요?

연기자, 음성 녹음 제작자 또는 방송 기관이라면 관련 권리 등록이 필요합니다. 창작물의 저작자가라면 작권 등록이 필요합니다.

이 양식에 제공해야 하는 정보는 무엇인가요?

등록 대상의 세부 정보, 개인이나 기관의 정보 및 법령 및 윤리 위반 없음을 약속하는 내용을 제공해야 합니다.

Toàn văn

문화체육관광부
공화국민주주의사회공산주의베트남민共和国社会主义民主主义越南社会主义共和国
-------

독립 - 자유 - 행복
제:
---------------

2026-2026-통합문서 08하노이, 년 월 일

통합문서 22 저작권 및 관련 권리 등록 활동에 대한 various model documents 규정 4 제1항. 이 통합문서는 2005년 제50호 법률로 개정된 지적재산권법(2005년 제36호 법률, 2009년 제42호 법률, 2019년 제7호 법률, 2022년 제93호 법률, 2025년 제131호 법률)에 따른 저작권 및 관련 권리 등록 활동에 대한 various model documents를 구체적으로 규정한다.

 

제2항. 이 통합문서는 저작권 및 관련 권리 등록 활동에 참여하는 기관, 단체 또는 개인에게 적용된다.

제3항. 이 통합문서에서 첨부된 various model documents

1. 첨부 부록 I에 명시된 저작권 및 관련 권리 등록 신청을 위한 various model documents는 다음과 같다:

a) 모델 번호 01: 문학, 학술 작품; 강의, 연설 및 다른 연설; 데이터 수집; 언론사 작품; 민간 문화 예술 작품 및 기타 문자 또는 다른 기호로 표현된 작품에 대한 저작권 등록 신청서

b) 모델 번호 02: 응용 미술 작품에 대한 저작권 등록 신청서

c) 모델 번호 03: 컴퓨터 프로그램에 대한 저작권 등록 신청서

d) 모델 번호 04: 음악 작품에 대한 저작권 등록 신청서

e) 모델 번호 05: 미술, 사진 작품에 대한 저작권 등록 신청서

f) 모델 번호 06: 영화, 공연 작품에 대한 저작권 등록 신청서

g) 모델 번호 07: 교과서, 교재에 대한 저작권 등록 신청서

h) 모델 번호 08: 건축, 도면, 시도, 지도, 지형, 과학 관련 도면에 대한 저작권 등록 신청서

i) 모델 번호 09: 관련 권리 등록 신청서

k)

모델 번호 10: 저작권 재발급 신청서

l) 모델 번호 11: 관련 권리 재발급 신청서

m) 모델 번호 12: 저작권 변경 신청서

n) 모델 번호 13: 관련 권리 변경 신청서

o) 모델 번호 14: 저작권 또는 관련 권리 효력 폐지 신청서.

부록:

- 저작자/ 공동저작자의 창작에 대한 서약 (저작자/ 공동저작자가 허가인과 동일하지 않은 경우, 첨부 모델 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07 또는 모델 08의 신청서에 첨부)

- 인공지능 지원 시스템 사용에 대한 설명 및 서약 (인공지능을 이용한 창작 과정에서 해당 사항이 있는 경우, 첨부 모델 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07 또는 모델 08의 신청서에 첨부)

- 인공지능 지원 시스템 사용에 대한 설명 및 서약 (인공지능을 이용한 공연/음성 녹음/영상 녹화/ 방송 프로그램 제작 과정에서 해당 사항이 있는 경우, 첨부 모델 09의 신청서에 첨부)

2. 저작권 등록증 및 관련 권리 등록증 모델은 첨부 부록 II에 명시된다: a) 모델 번호 01: 저작권 등록증

b) 모델 번호 02: 관련 권리 등록증

c) 모델 번호 03: 저작권 등록증 (변경 또는 재발급)

d) 모델 번호 04: 관련 권리 등록증 (변경 또는 재발급).

이 통합문서에서 규정된 모델은 A4 용지 크기에 맞춰 설계되었다.

부록:

- 저작권자 또는 공동저작권자가 창작한 작품에 대한 보증서 (저작권자 또는 공동저작권자가 터미널 제출 양식 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07 또는 부록의 양식 08에 서명하지 않은 경우);

- 창작 과정에서 인공지능 지원 시스템을 사용한 설명 및 보증서 (인공지능 지원 시스템을 창작 과정에서 사용한 경우 터미널 제출 양식 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07 또는 부록의 양식 08에 따라);

- 인공지능 지원 시스템을 사용한 창작 과정에서 모양 형성 또는 공연/녹음, 녹화/ 방송 프로그램 제작 과정에서 설명 및 보증서 (인공지능 지원 시스템을 창작 과정에서 모양 형성 또는 공연/녹음, 녹화/ 방송 프로그램 제작 과정에서 사용한 경우 터미널 제출 양식 09에 따라).

2. 저작권 등록증과 관련 권리 등록증의 양식은 이 고시 부속서 II로 정하여집니다: a) 양식 01: 저작권 등록증;

b) 양식 02: 관련 권리 등록증;

c) 양식 03: 저작권 등록증 (변경 또는 재발급 시);

d) 양식 04: 관련 권리 등록증 (변경 또는 재발급 시).

이 조항에서 정한 양식은 A4 용지 크기로 설계되었습니다.

문학, 과학 작품; 강의; 연설 및 기타 발언; 자료 수집; 신문 저작물; 민간 예술 작품及其他

제4조. 효력 발생

1. 이 통규는 공포일부터 효력을 발휘합니다.

2. 문화체육관광부 장관이 2023년 6월 2일자로 공포한 2023년 제8호 문화체육관광부 통규는 작권 등록 신청서 및 저작권 관련 등록 신청서에 대한 모형을 정하는 것과 2025년 12월 26일자로 공포한 2025년 제21호 문화체육관광부 통규의 제12조와 부칙 1a항이 이 통규로 수정·보완되므로, 2025년 제21호 통규에 따른 행정절차 관련 조항은 이 통규가 효력을 발생한 날로부터 효력이 소멸합니다.

제5조. 전환 조항

1. 작권 등록 신청서 또는 저작권 관련 등록 신청서를 국가 관청에 제출하였고, 이 통규가 효력을 발생하기 전까지는 그 신청은 해당 법령이 유효한 시점의 규정에 따라 계속 처리됩니다.

2. 이 통규가 효력을 발생하기 전까지 발급된 저작권 등록증 또는 저작권 관련 등록증은 여전히 유효합니다.

제6조. 시행

1. 저작권청, 각 기관 및 개인은 작권 등록 신청서와 저작권 관련 등록 신청서를 처리하는 데 이 통규를 준수해야 합니다.

2. 실시 과정에서 문제가 발생하면, 해당 기관 및 개인은 즉시 문화체육관광부 (저작권청을 통해)에 보고하여 조치를 취하도록 요청합니다.

 


수신처:
- 총리실;
- 부총리들;
- 중앙당 본부와 당의 각 위원회;
- 국회사무처;
- 대통령비서실;
- 정부수석비서관실;
- 최고인민법원;
- 최고검찰청;
- 각 부, 평행부, 정부 소속 기관;
- 문화체육관광부: 장관, 차관들;
- 인민위원회, 도시 및 지역인민회의;
- 중앙 정치사회 조직의 본부;
- 전국노동조합총연맹;
- 법무부 저작권검사과;
- 공보; 정부 웹사이트;
- 문화체육관광부 소속 각 기관 및 단위;
- 문화체육관광청, 문화체육, 관광청;
- 문화체육관광부 웹사이트;
- 보존: 법무, 정부 (200).
장관

라임 미 푸방 탄




부록 I

 

저작권 등록 신청서 및 저작권 관련 등록 신청서의 모형

(이 통규 2026년 제8호 문화체육관광부 통규에 따라 제정됨)
모델 번호 1 작가에게 발급받기 위한 저작권 등록 신청서: 문학, 학술 작품; 강의, 연설 및 다른 연설; 데이터 수집; 언론 보도; 민간 문화 예술 작품 및 기타 문자 또는 다른 기호로 표현된 작품

모델 번호 2

응용 미술 작품에 대한 저작권 등록 신청서 발급 요청

모델 번호 3

컴퓨터 프로그램에 대한 저작권 등록 신청서 발급 요청

모델 번호 4

음악 작품에 대한 저작권 등록 신청서 발급 요청

모델 번호 5

미술, 사진 작품에 대한 저작권 등록 신청서 발급 요청

모델 번호 6

영화, 공연 작품에 대한 저작권 등록 신청서 발급 요청

모델 번호 7

교과서, 교재에 대한 저작권 등록 신청서 발급 요청

모델 번호 8

건축, 도면, 지도, 지형, 과학 작품에 대한 저작권 등록 신청서 발급 요청

모델 번호 9

저작권 또는 관련 권리 증명서 재발급 신청서

모델 번호 10

저작권 증명서 재발급 신청서

모델 번호 11

저작권 증명서 교체 신청서

모델 번호 12

관련 권리 증명서 교체 신청서

모델 번호 13

저작권 증명서 효력 폐지 신청서

모델 번호 14

관련 권리 증명서 효력 폐지 신청서

부록

작가 또는 공동 작가의 창작에 대한 서약 (작가 또는 공동 작가는 허가 요청 시 제출하는 모델 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 또는 모델 8과 함께)

인공지능 지원 시스템 사용 설명서 및 서약 (인공지능을 사용한 창작 과정에서 제출하는 모델 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 또는 모델 8과 함께)

인공지능 지원 시스템 사용 설명서 및 서약 (인공지능을 사용한 창작 과정에서 제출하는 모델 9와 함께)

모델 번호 1. 문학, 학술 작품; 강의, 연설 및 다른 연설; 데이터 수집; 언론 보도; 민간 문화 예술 작품 및 기타 문자 또는 다른 기호로 표현된 작품에 대한 저작권 등록 신청서

공화국 사회주의 베트남민주공화국

 

독립 - 자유 - 행복

작가에게 발급받기 위한 저작권 등록 신청서: 문학, 학술 작품; 강의, 연설 및 다른 연설; 데이터 수집; 언론 보도; 민간 문화 예술 작품 및 기타 문자 또는 다른 기호로 표현된 작품
수신처:
---------------

저작권청, 문화체육관광부 경서: 저작권청, 문화체육관광부에 안내합니다

* 저작권 등록을 위한 제출 양식을 (1)에게 제출합니다:

저작권자

공동저작권자

저작권 소유자

공동저작권 소유자

저작권자同时也是共同著作权人

저작권자同时也是共同著作权人

공동저작권자同时也是共同著作权人

공동저작권자同时也是共同著作权人

1. 작품 정보:

소설, 중편, 단편

만화

일기, 기행, 풍자, 회고록

시, 서정시

극본

(8), (10) 공동저작권 소유자를 완전히 기재합니다.

문화, 학술 연구 공 trình

강의

발언

자료 수집

언론 작품

민간 문학, 예술 작품

다른 글, 연설 (구체적으로 명시):…

작품 제목: …

완성 날짜, 월, 년도:…

작품 공표:

공표되지 않음

이미 공표됨

- 공표 날짜, 월, 년도:…

- 공표 방식 (2):…………………………………………...........

- 공표 장소 (3): 시/도 ……… 국가 …

인터넷 웹사이트 또는 애플리케이션 주소 링크: ……………………………………………………….

창조 과정에서 인공지능을 사용했는지 여부:

□ 사용하지 않음

□ 사용함

사용한 인공지능 시스템 이름: …

인공지능 시스템 사용에 대한 설명 및 창작 과정에서 직접 창조한 것임을 확인하는 서명과 함께 첨부됨

주요 내용 (작품의 주요 내용을 요약하고 작품의 부수와 페이지 수를 문서에 첨부함):…

…………………………………………………………………………………….

….…………………………………………………………………………………

…….………………………………………………………………………………

창작 작품에 대한 확인: …

…………………………………………………………………………………….

….…………………………………………………………………………………

2. 작가 정보 (7):

성명:…국적:…

필명 (작품 상에서 사용하는 경우):…

생년월일:…월…년…

신분증/주민등록번호/パス포트: …

발급일:…발급처:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

역할 (동작가가 있는 경우만 기재): ……………………………

3. 저작권 소유자 정보 (8):

저작권의 소유자는:

개인

성명:…국적…

생년월일:…월…년…

신분증/주민등록번호/パス포ット: …

발급일:…발급처:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

조직

조직명:…

사업자등록번호/결정문/설립허가증: …

발급일:…발급처:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

저작권 소유의 근거:

직접 창작

계약에 의한 창작 임대

권리 이전 계약에 의한 창작

작업 지정 결정에 의한 창작

상속에 의한 창작

경시대회에 의한 창작

기타, 구체적으로 명시:…

4. 작품이 파생 작품인 경우:

파생 작품으로 사용된 원작의 제목:…

원어 (번역 작품의 경우):…

원작의 저자 (파생 작품의 경우): …

국적:…

원작에 대한 저작권 소유자 (파생 작품의 경우): …

…………………………………………………………………………………… 원작이 보호 기간 만료 시 “보호 기간 만료”와 함께 정보 출처를 기재:………………………………………………………………)

5. 대리인으로서 서류 제출자가 있는 경우:

성명/조직 명:…

신분증/주민등록번호/パス포트 (조직의 경우는 사업자등록번호/결정문/설립허가증) 발급일:…발급처:…: …………………………………….

주소:…

전화번호:…이메일:…

제출자가 진술한 내용은 사실과 일치함을 확인합니다. 거짓이라면 제출자는 법적 책임을 질 것임./.

…, 년……월……일 작가/저작권 소유자 (11)

 

 

(성명, 서명, 직위, 조직의 경우는 찍힌 도장 포함)
안내:
(1) 개인을 위한 저작권 등록 신청서 제출 시 각 페이지에 서명; 조직을 위한 저작권 등록 신청서 제출 시 각 페이지에 갈라짐 도장을 찍음. (2) 출판, 녹음, 녹화, 인쇄, 인터넷 공간에 게시 또는 기타 방식으로 공표.

 

(3) 언론 작품의 경우, 공표 장소는 해당 언론 기관의 소재지가 있는 시/도로 함.

(4) 인공지능을 사용한 창작 과정에 대한 설명 및 직접 창작임을 확인하는 서명은 등록 신청서의 일부로서 첨부되어야 함.

5.1. 만화 작품의 경우, 다음 요소로 요약: 주요 내용; 배치, 선, 색상, 형태;

5.2. 스크립트의 경우, 완성된 스크립트 구성 요소에 따라 요약: 배경, 캐릭터, 대사/대본, 행동, 시간/시간 경과…

5.3. 문화, 학술 연구 작품의 경우, 연구 공정이 개인 또는 조직에 의해 작성되었는지, 연구 목적 등 구체적으로 설명. 5.4. 강의의 경우, 강의가 어떤 대상에게 사용되는지 명시.

(5)

5.5. 자료 수집의 경우, 수집된 자료가 어떤 프로그램에 적용되었는지 또는 어떤 활동에 사용되었는지를 설명.

5.6. 언론 작품의 경우, 작품이 게재된 언론 매체의 종류를 명시.

5.7. 민간 문학, 예술 작품의 경우, 제23조 제1항 및 2023년 4월 26일 정부령 제17호에 따른 제6조 조항 12항과 2026년 4월 6일 정부령 제134호로 수정·보완된 민간 문화, 예술 연구 작품의 저작권 및 관련 권리에 대한 규정에 따라 구체적으로 명시.

(6) 확인: 작품 내용은 작가/동작가가 창조한 것임을 확인하며, 다른 사람의 작품을 복제하지 않았음을 확인합니다. 법령 위반 없음을 확인합니다.

주권, 국경, 역사, 종교, 신앙, 풍속, 건강, 명예, 신용, 조직 또는 개인의 합법적 권리와 이익, 국가 이익, 공공 이익 등과 관련된 내용이 포함된 작품의 경우, 해당 내용이나 이미지가 위반되지 않았음을 확인하며, 왜곡되지 않았으며, 이러한 문제에 영향을 미치지 않음을 확인합니다.

7.1. 동작가가 있는 경우, 모두 기재하고 각 동작가가 작품 창조에서 어떤 역할을 했는지를 명시.

7.2. 작가가 사망한 경우, 작가의 사망 연도를 이 항목에 기재.

(8), (10) 동작권 소유자 모두 기재.

(9) 동작가 모두 기재.

(7)

(11) 저작권 등록을 신청하는 작가는 서명합니다. 저작권의 소유자가 등록을 신청한 경우, 저작권의 소유자 또는 법적 대리인은 서명하고 도장을 찍습니다 (조직의 경우).

동작가/저작권 공동 소유자가 있는 경우, 모든 동작가/저작권 공동 소유자의 서명이 필요합니다. 서약서에 따라 일부 동작가/저작권 공동 소유자에게 권한을 위임받은 경우, 서약서에 따라 서명할 수 있습니다.

(9) 공동저작권자를 완전히 기재합니다.

(11) 저작권자가 동시에 저작권을 소유하지 않는 경우, 저작권자는 제출 양식에 서명합니다.

저작권을 소유하는 경우, 저작권자 또는 저작권자의 법적 대리인은 제출 양식에 서명하고 (법인의 경우) 도장 찍습니다.

공동저작권자가 있는 작품의 경우에는 모든 공동저작권자의 서명이 필요합니다. 법률에 따라 남은 공동저작권자들의 위임장을 가지고 있다면, 일부 공동저작권자는 제출 양식을 서명할 수 있습니다.

- 공표 장소: …시/도 …국가

 

모델 번호 02. 창작자 권리 등록 신청 서식에 대한 미술적 응용 작품의 저작권 등록 신청서

공화국 사회주의 Việt Nam민주공화국
독립 - 자유 - 행복
---------------

창작자 권리 등록 신청서에 대한 미술적 응용 작품의 저작권 등록 신청서

수신: 저작권청, 문화체육관광부

* 저작권 등록 신청 서류 제출 (1):

창작자

공동 창작자

저작권 소유자

공동 저작권 소유자

창작자同时也是同时是

창작자同时也是同时是

공동 창작자同时也是同时是

공동 창작자同时也是同时是

1. 작품 미술적 응용에 대한 정보:

작품 제목:…

완성 날짜, 월, 연도: …

작품 공개 여부:

아직 공개되지 않음

이미 공개됨

- 공개 날짜, 월, 연도:…

- 공개 방식 (2):…

- 공개 장소: 도시/성 phố ……… 국가 …

인터넷 상의 웹사이트 주소 또는 애플리케이션 링크: …

인공지능 시스템을 창작 과정에서 사용했는지:

□ 사용하지 않음

□ 사용함

사용한 인공지능 시스템 이름: …

창작 과정에서 인공지능 시스템을 사용한 방법과 직접 창작에 대한 확인 (3): 확인서와 함께 제출됨

작품 요약:

- 주요 내용:…

……………………………………………………………………………………

- 형태, 색상, 형상, 배치, 실용적 특성:…

……………………………………………………………………………………

- 사용한 도구 및 애플리케이션:…

……………………………………………………………………………………

- 작품은 어떤 유용한 물체와 결합되었는지 (있을 경우), 수공 제작인지 공업 생산인지

……………………………………………………………………………………

창작에 대한 확인 (5): …

……………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………..

2. 창작자의 정보 (6):

성명:…국적…

작품에서 표시된 필명 (있을 경우):…

출생 날짜:…월…년…

신분증/주민등록번호/パスポート番号: …

발급일:…발급장소:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

역할 (공동 창작자가 있을 경우만 기재): ……………………………

3. 저작권 소유자의 정보 (7):

저작권 소유자는:

개인

성명:…국적:…

출생 날짜:…월…년…

신분증/주민등록번호/パスポート番号: …

발급일:…발급장소:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

조직

조직명:…

사업자등록번호/결정문/설립허가증番号: …

발급일:…발급장소:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

저작권 소유의 근거:

직접 창작

계약에 의한 창작 임대

계약에 의한 권리 이전

작업 지정 결정에 의한

상속에 의한

경시대회에 의한

기타, 구체적으로 기재:…

4. 등록 작품이 파생작품인 경우:

사용된 원작의 제목:…

원작의 창작자 (8):…

국적:…

원작에 대한 저작권 소유자 (9):

……………………………………………………………………………………

(원작이 보호 기간 만료 시, "보호 기간 만료"와 함께 정보 제공):………………………………………………………………….)

5. 등록 서류 제출을 위임받은 당사자 (있을 경우):

성명/조직 명:…

신분증/주민등록번호/パスポート番号 (조직인 경우, 사업자등록번호/결정문/설립허가증番号): ……………………….……………..

발급일:…발급장소:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

이 서류의 내용은 사실과 일치합니다. 거짓이라면, 법적 책임을 지겠습니다./.

 

 

…, 년……월……일
창작자/저작권 소유자 (10)
(성명, 서명, 직위, 조직인 경우에만 찍힌 도장 포함) 안내:

 

(1) 개인을 위한 저작권 등록 신청서 제출 시, 각 페이지를 서명; 조직을 위한 저작권 등록 신청서는 서명으로 결함.

(2) 공중에 배포하기 위해 복사본 발행: 출판, 녹음, 녹화, 인쇄, 인터넷 게시 또는 기타 방법.

(3) 인공지능 시스템을 창작 과정에서 사용한 경우, 해당 시스템 사용에 대한 설명과 직접 창작에 대한 확인 서류(모델 참조)가 등록 서류의 일부로 제출됨.

(4) 작품 내용 요약:

외국어 단어나 문장이 포함된 경우, 해당 단어나 문장이 의미 없는 것인지 명시하고, 의미 있는 경우에는 번역하여 기재함; 아라비아 숫자가 아닌 로마 숫자로 표기된 수치는 아라비아 숫자로 변환하여 기재함.

(5) 확인: 작품은 창작자/공동 창작자가 직접 창작하였으며, 다른 사람의 작품을 복제하지 않았으며, 법령에 위배되지 않음을 확인함.

작품이 국가 주권, 국경, 역사, 종교, 신앙, 풍속, 건강, 명예, 권리를 침해하거나 공공 이익과 관련된 내용을 포함하는 경우, 해당 내용이나 이미지가 위반되지 않았으며, 왜곡되지 않았으며, 이러한 문제에 영향을 미치지 않음을 확인함.

6.1. 공동 창작자가 있는 경우에는 모든 공동 창작자를 기재하고 각각의 역할을 명시;

(6)

6.2. 창작자가 사망한 경우, 사망 연도를 이 항에 기재함.

(7), (9) 공동 저작권 소유자 있는 경우에는 모두 기재함.

(8) 공동 창작자가 있는 경우에는 모두 기재함.

(10) 창작자는 창작자로만 등록하는 경우, 창작자는 이 서류에 서명합니다.

저작권 소유자가 창작자인 경우, 저작권 소유자 또는 법적 대리인이 이 서류에 서명하고 도장(조직인 경우)을 찍습니다.

공동 창작자/공동 저작권 소유자가 있는 경우에는 모든 공동 창작자/공동 저작권 소유자의 서명이 필요합니다. 공동 창작자/공동 저작권 소유자의 일부가 법적 규정에 따라 위임장을 제출한 경우, 위임받은 공동 창작자/공동 저작권 소유자가 서명할 수 있습니다.

모델 번호 03. 창작자 권리 등록 신청서에 대한 컴퓨터 프로그램의 저작권 등록 신청서

 

공화국 사회주의 Việt Nam민주공화국

독립 - 자유 - 행복
창작자 권리 등록 신청서에 대한
---------------

컴퓨터 프로그램의 저작권 등록 신청서 컴퓨터 프로그램 계획

안녕히 주무시는 저작권청, 문화체육관광부에

* 저작권 등록 신청서 제출

저작권자

공동저작권자

저작권 소유자

공동저작권 소유자

저작권자同时也是共同著作权人

同时为共同著作权人的作者

作者同时为共同著作权人

共同作者同时也是著作权人

共同作者同时也是共同著作权人

1. 컴퓨터 프로그램에 대한 정보:

…………………………………………………………………………………….

프로그램 이름:

완성 날짜: …

작품 공표 여부:

미공표

공표됨

- 공표 날짜, 월, 년:…

- 공표 방식 (2):…

- 공표 장소: ……… 시/도 …… 국가 …

……………………………………………………….

인터넷 상에서 작품을 공개한 경우 웹사이트 주소 또는 애플리케이션 링크:

작품에 대한 간략한 설명:

……………………………………………………………………………………

- 기능, 구성 요소, 구조:…

- 프로그래밍 언어:…

- 오픈 소스를 사용하여 컴퓨터 프로그램을 창작하였는지 여부:

사용하지 않았음

………………………………………………………………………….

사용함, 오픈 소스 이름 및 링크를 나열하십시오:

인공지능 시스템을 작품 창작 과정에서 사용했는지 여부:

□ 사용하지 않음

□ 사용함

사용한 인공지능 시스템 이름: …

인공지능 시스템을 사용하여 작품 창작 과정에서의 역할과 직접 창작에 대한 보증 (3): 관련 설명 및 보증서가 첨부됨

……………………………………….…………………………………………

……………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………….

작품 창작에 대한 보증:

2. 저작권자 정보 (5):

성명:…국적:…

작품에서 사용된 필명(있을 경우):…

출생일:…월…년…

신분증/주민등록번호/パスport: …

발급일:…발급처:…

주소:…

전화번호:…이메일:…역할 (): ……………………………

공동저작권자가 있을 경우만 기재

3. 저작권 소유자 정보 (6):

저작권 소유자는:

개인

성명:…국적…

출생일:…월…년…

신분증/주민등록번호/パスport: …

발급일:…발급처:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

조직

조직 이름:…

사업자등록번호/결정문/설립허가증: …

발급일:…발급처:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

저작권 소유의 근거:

직접 창작

계약에 의한 창작 임대

계약에 의한 양도

작업 지정 결정에 의한 것

상속으로 인한 것

기타, 구체적으로 기재:…

4. 등록 작품이 파생작품인 경우:

사용된 원작의 이름:…

원작의 저자 (7):…

국적:…

원작에 대한 저작권 소유자 (8):

………………………………………………………………………………….

원작의 저작권 보호 기간이 만료된 경우 "저작권 보호 기간 만료"와 함께 관련 정보를 기재:………………………………………………………………)

5. 등록 신청서 제출을 위임받은 당사자(있을 경우):

성명/조직 이름:…

신분증/주민등록번호/パスport (또는 사업자등록번호/결정문/설립허가증, 조직인 경우): ……………………..……………

발급일:…발급처:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

제출한 서류의 내용은 사실과 일치합니다. 거짓이라면 법적 책임을 지게 됩니다./.

 

 

…, 년……월……일
저작권자/저작권 소유자 (9)
(성명, 서명, 직함, 조직인 경우 찍힌 도장 포함) 안내:

 

(1) 개인에 대한 등록 신청서 제출 시 각 페이지를 서명합니다. 조직에 대한 등록 신청서 제출 시 등록증을 찍습니다.

(2) 공개 발행, 출판, 녹음, 녹화, 인쇄, 인터넷 공간에 게시 또는 기타 방법으로 복제 및 배포.

(3) 인공지능 시스템을 사용하여 작품 창작 과정에서의 역할과 직접 창작에 대한 보증서(모델 참조)가 등록 신청 서류의 일부입니다. 인공지능 시스템을 사용한 경우.

(4) 내용: 컴퓨터 프로그램 코드, 인터페이스는 저작권자/ 공동저작권자가 창작하였으며, 다른 사람의 작품을 사본으로 사용하지 않았으며, 법인법에 위배되지 않습니다.

주권, 국경, 역사, 종교, 신앙, 풍속, 건강, 명예, 신용, 조직 또는 개인의 합법적 권리와 이익, 국가 이익, 공공 이익 등과 관련된 내용을 포함하는 작품은: 내용, 이미지가 위반되지 않았으며, 왜곡되지 않았으며, 이러한 문제에 영향을 미치지 않았습니다.

5.1. 공동저작권자가 있는 경우 모든 공동저작권자를 기재하고 각 공동저작권자의 역할을 명확히합니다.

(5)

5.2. 저작권자가 사망한 경우, 이 부분에서 작가의 사망 연도를 기록합니다.

(6), (8) 공동저작권자가 있는 경우 모든 공동저작권자를 기재합니다.

 (7) 공동저작권자가 있는 경우 모든 공동저작권자를 기재합니다.

 (9) 저작권자로 등록 신청한 경우, 저작권자는 서명을 합니다.

 저작권 소유자로 등록 신청한 경우, 저작권 소유자 또는 법적 대리인은 서명하고 도장(조직인 경우)을 찍습니다.

공동저작권/공동저작권 소유자가 있는 경우 모든 공동저작권자/공동저작권 소유자의 서명이 필요합니다. 법률에 따라 다른 공동저작권자/공동저작권 소유자의 권리를 위임받은 문서가 있으면 한 명의 공동저작권자/공동저작권 소유자가 서명할 수 있습니다.

모델 번호 04. 음악 작품에 대한 저작권 등록 신청서

 

공화국민주주의사회주의 베트남민共和国

독립 - 자유 - 행복
저작권 등록 신청서 제출
---------------

음악 작품에 대한 * 저작권 등록 신청서 제출

저작권자

공동저작권자

저작권 소유자

공동저작권 소유자

저작권자同时也是共同著作权人

同时为共同著作权人的作者

作者同时为共同著作权人

1. 음악 작품에 대한 정보:

작품 이름:…

완성 날짜:…

작품 공표 여부:

미공표

공표됨

- 공표 날짜, 월, 년:…

- 공표 방식 (2)

- 공표 장소: ……… 시/도 …… 국가 …

인터넷 상에서 작품을 공개한 경우 웹사이트 주소 또는 애플리케이션 링크:

응용 프로그램의 창작 과정에서 인공지능 시스템을 사용했는지 여부::…………………………………………..........

인터넷 웹사이트 또는 애플리케이션의 주소 링크: …

창작 과정에서 인공지능 지원 시스템을 사용한 경우:

- 작품에 주석이 있는지 없는지

□ 사용하지 않음

□ 사용함

사용한 인공지능 시스템의 이름: …

인공지능 시스템을 창작 과정에서 사용한 사항 및 창작에 대한 확신 (3): 부록과 함께 설명서와 확인 서명 첨부

작품 요약:

- 주요 내용 요약

…………………………………………………………………………………….

- 작품이 대본을 포함하는지 여부.………………………………………………

- 음악 작품의 요소: 멜로디, 오케스트레이션, 리듬, 박자

……………………………………………………………………………………

….…………………………………………………………………………………

…….………………………………………………………………………………

창작에 대한 확인 (4):

………………………………………..…………………………………………

……………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………….

2. 작가 정보 (5):

성명: …국적:…

필명( 작품 상에서 사용하는 경우):…

출생일:…월…년…

신분증/주민등록번호/パス포트 번호: …

발급일:…발급처:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

역할 (동작가가 있는 경우만 기재): ……………………………

3. 저작권 소유자 정보 (6):

저작권의 소유자는:

개인

성명:…국적:…

출생일:…월…년…

신분증/주민등록번호/パス포ット 번호: …

발급일:…발급처:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

조직

조직의 이름:…

사업자등록번호/결정문/설립허가증: …

발급일:…발급처:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

권리 발생 근거:

직접 창작

계약에 의한 창작 임대

저작권 양도에 의한 창작

작업 지정 결정에 의한 창작

상속에 의한 창작

경연에 의한 창작

기타, 구체적으로 기재: …

4. 작품이 파생작품인 경우:

사용된 원작의 이름:…

원어 (번역 작품의 경우):…

파생작품을 사용한 원작가 (7): …

국적:…

원작에 대한 저작권 소유자 (8):

……………………………………………………………………………………

(원작이 보호 기간 만료 시, "보호 기간 만료"와 함께 정보 제공):………………………………………………………………)

5. 제출서류를 대신 제출하는 당사자 (만약 있다면):

성명/조직의 이름:…

신분증/주민등록번호/パス포ット 번호 (또는 사업자등록번호/결정문/설립허가증, 조직인 경우): ………………………..…………..

발급일:…발급처:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

제출서류의 내용은 사실과 일치합니다. 거짓이라면 법적 책임을 지겠습니다./.

 

 

…, 년 월 일
작가/저작권 소유자 (9)
(성명, 서명, 직위, 조직인 경우 찍힌 도장 포함) 안내:

 

(1) 개인을 위한 저작권 등록 신청서 제출 시 각 페이지에 서명; 조직을 위한 저작권 등록 신청서는 각 페이지에 갈라짐 도장을 찍습니다.

(2) 출판, 녹음, 녹화, 인쇄, 인터넷 게시 또는 기타 방식으로 공중에게 배포하기 위해 복사본을 발행합니다.

(3) 인공지능 시스템을 사용하여 작품을 창작한 경우, 부록과 함께 창작 과정에서 인공지능 시스템의 사용에 대한 설명서와 확인 서명이 등록 신청서의 일부입니다.

(4) 내용은 작가/동작가가 직접 창작하였으며, 다른 사람의 작품을 복제하지 않았음을 확인합니다. 법령 위반 없음을 확인합니다.

작품에 대한 내용이 국가 주권, 국경, 역사, 종교, 신앙, 풍속, 건강, 명예, 신용, 조직 또는 개인의 합법적 권리와 이익, 국가 이익, 공공 이익 등과 관련된 경우, 내용, 이미지가 위반되지 않았음을 확인합니다. 왜곡되지 않았으며, 해당 문제에 영향을 미치지 않음을 확인합니다.

5.1. 동작가(만약 있다면)를 모두 기재하고 각 동작가의 역할을 명시

(5)

5.2. 작가가 사망한 경우, 작가의 사망 연도를 이 항목에 기재합니다.

(6), (8) 동작권 소유자(만약 있다면)를 모두 기재합니다.

(7) 동작가(만약 있다면)를 모두 기재합니다.

(9) 작가가 저작권의 소유자가 아닌 경우, 작가는 제출서류에 서명합니다.

저작권의 소유자가 작가인 경우, 저작권의 소유자 또는 법적 대리인이 제출서류에 서명하고 도장을 찍습니다(조직인 경우).

동작가/동작권 소유자가 있는 경우, 모든 동작가/동작권 소유자의 서명이 필요합니다. 법률에 따라 남은 동작가/동작권 소유자로부터 위임장이 있으면 제출서류는 한 명의 동작가/동작권 소유자가 서명할 수 있습니다.

05. 미술, 사진 작품 저작권 등록 신청서

 

공화국민주주의사회주의베트남민共和国

독립 - 자유 - hạnh phúc
제출서류: 미술, 사진 작품 저작권 등록 신청서
---------------

수신처: 저작권청, 문화체육관광부 * 저작권 등록 신청서를 (1)에게 제출합니다:

작가

동작가

저작권 소유자

동작권 소유자

작가同时也是权利所有者

作曲家同时是权利所有者

同作曲家同时是权利所有者

同作曲家同时是同权利所有者

同作曲家同时是同权利所有者

1. 작품 정보:

미술

사진

작품 제목: …

완성일, 월, 년:…

작품 공개 여부:

공개되지 않음

이미 공개됨

- 공개 날짜, 월, 년:…

- 공개 방식 (2):…

- 공개 장소: …시/도 …국가

인터넷 상에서 공개된 주소 또는 링크:

창작 과정에서 인공지능 시스템 사용 여부:

……………..................................................................

□ 사용하지 않음

□ 사용함

사용한 인공지능 시스템의 이름: …

인공지능 시스템을 창작 과정에서 사용한 사항 및 창작에 대한 확신 (3): 부록과 함께 설명서와 확인 서명 첨부

작품 요약:

사진 작품의 경우

- 주요 내용 요약

- 작품을 만드는데 사용한 방법, 도구 및 애플리케이션 (화학, 전자 또는 다른 기술적 방법) : 필름 카메라, 디지털 카메라, 사진 촬영 장비, 사용된 편집 소프트웨어나 애플리케이션

……………………………………………………………………………………

….…………………………………………………………………………………

- 작품의 기술적 정보 (사진 창작 방법에 따라): 필름 종류(카메라), 카메라 모델, 조리개, 셋팅, 노출 시간

……………………………………………………………………………………

….………………………………………………………………………………...

- 작품에 설명이 있는지 없는지

……………………………………………………………………………………

….…………………………………………………………………………………

- 공연 장르를 명확히 기재합니다 (극장, 셔오, 티우옹, 치량, 춤, 현대 춤, 바레리나, 연극, 오페라, 민속 연극, 신체 연극, 음악 극장, 농기구, 희극, 장난감 공연 등)

……………………………………………………………………………………

….…………………………………………………………………………………

미술 작품에 대한 규칙

- 작품의 주요 내용 요약

……………………………………………………………………………………

….…………………………………………………………………………………

- 선과 색상, 형태, 배치 설명

……………………………………………………………………………………

….…………………………………………………………………………………

- 작품의 장르 명시 (화가, 디자인, 조각, 현대 예술 형식 등)

……………………………………………………………………………………

….…………………………………………………………………………………

- 작품의 재료, 크기 및 창작 도구 설명

……………………………………………………………………………………

….…………………………………………………………………………………

창작에 대한 보증 (4): …

……………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………

2. 작가 정보 (5):

성명:…국적:…

필명(작품 상에 표시된 경우):…

출생일: …월 …일 …년

신분증/주민등록번호/パス포트 번호: …

발급일:…발급처:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

역할 (동작가가 있는 경우만 기재): ……………………………

3. 저작권 소유자 정보 (6):

저작권의 소유자는:

개인

성명:…국적:…

출생일:…월…년

신분증/주민등록번호/パス포ット 번호: …

발급일:…발급처:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

조직

조직명:…

사업자등록번호/결정서/설립허가증: …

발급일:…발급처:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

저작권 소유의 근거:

창작자 본인

계약에 의한 창작 임대

계약에 의한 양도

업무 지정 결정에 의한 것

상속에 의한 것

경연 대회에서의 것

기타, 구체적으로 명시:…

4. 작품이 유래작인 경우:

유래작으로 사용된 작품 제목:…

유래작의 작가 (7): …

국적:…

유래작의 저작권 소유자 (8):

…………………………………………………………………………………

(유래작이 보호 기간 만료 시 “보호 기간 만료” 및 정보 원천 표기):……………………………………………………………)

5. 제출서류를 대신 제출하는 당사자 (있을 경우):

성명/조직 명:…

신분증/주민등록번호/パス포ット 번호 (또는 사업자등록번호/결정서/설립허가증이 조직인 경우): …………………….. ……………

발급일:…발급처:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

제출한 서류의 내용은 사실과 일치합니다. 거짓이라면, 제출자/우리는 법적 책임을 지게 됩니다./. …, 년 월 日

 

 

작가/저작권 소유자 (9)
(성명, 서명, 직위, 조직인 경우 찍힌 도장 포함)
안내: (1) 개인을 위한 저작권 등록 신청서 제출 시 각 페이지에 서명; 조직을 위한 저작권 등록 신청서는 결장으로 서명.

 

(2) 출판, 녹음, 녹화, 인쇄, 인터넷 게시 또는 기타 방법으로 공중에게 배포하기 위해 복사본 발행.

(3) 창작 과정에서 인공지능 시스템을 지원한 경우 사용한 인공지능 시스템에 대한 설명과 창작 과정에서 직접 창작한 것임을 보증하는 서류가 등록 신청서의 일부로 포함되어야 함.

(4) 내용은 작가/동작가가 창작하였으며, 다른 사람의 작품을 복제하지 않았음을 확인합니다. 법령에 위배되지 않는 것을 확인합니다.

주권, 국경, 역사, 종교, 신앙, 풍속, 건강, 명예, 신용, 조직 또는 개인의 합법적 권리와 이익, 국가 이익, 공공 이익 등과 관련된 내용을 포함하는 작품은 위 내용, 이미지가 위반되지 않았음을 확인하며, 왜곡되지 않았으며, 이러한 문제에 영향을 미치지 않음을 확인합니다.

5.1. 동작가(있을 경우)를 모두 기재하고 각 동작가의 역할을 명시

5.2. 작가가 사망한 경우, 작가의 사망 연도를 이 항목에 기재합니다.

(5)

(6), (8) 동작권 소유자(있을 경우)를 모두 기재합니다.

(7) 동작가(있을 경우)를 모두 기재합니다.

(9) 작가가 저작권의 소유자가 아닌 경우, 작가는 제출서에 서명합니다.

저작권의 소유자가 아닌 경우, 저작권의 소유자 또는 법적 대리인은 제출서에 서명하고 찍힌 도장을加盖(组织情况下)

동작가/동작권 소유자가 공동으로 작품을 창작한 경우, 모든 동작가/동작권 소유자의 서명이 필요합니다. 법률에 따라 다른 동작가/동작권 소유자에게 권한을 위임받은 경우 제출서는 해당 동작가/동作权持有人的剩余成员中的一人签署。

模板编号 06. 电影、舞台作品著作权登记申请表

中华人民共和国

 

独立 - 自由 - 幸福

著作权登记申请表
对于电影;舞台作品
---------------

致:国家版权局,文化、体育和旅游部 * 为(1)提交著作权登记申请:

作者

共同作者

著作权人

共同著作权人

作者同时是著作权人

作者同时是共同著作权人

共同作者同时也是著作权人

共同作者同时也是共同著作权人

1. 作品信息:

电影

舞台表演

作品名称:…

完成日期:…年 …月 …日

发布情况:

尚未发布

已经发布

- 发布日期:…年 …月 …日

- 发布形式(2)

- 发布地点: 省/市 ……… 国家 …

- 在互联网上的信息发布地址链接::…………………………………………..........

创作过程中使用的人工智能系统:

□ 未使用

……………...................................................................

□ 已使用

使用的人工智能系统名称: …

描述创作过程中使用的人工智能系统的应用及对作品直接创作的保证(3):附有描述和保证文件

简要说明作品:

对于电影作品

- 作品的主要内容摘要

- 作品时长

- 作品属于以下哪种类型:故事片、纪录片、科教片、动画片、多种类型结合的影片或其他具有电影语言的作品

……………………………………………………………………………………

….………………………………………………………………………………..

对于舞台表演作品

……………………………………………………………………………………

….…………………………………………………………………………………

- 作品的主要内容摘要

……………………………………………………………………………………

….…………………………………………………………………………………

- 作品时长

- 作品属于以下哪种艺术形式:越剧、京剧、粤剧、舞蹈、木偶戏、当代舞、芭蕾舞、话剧、歌剧、民歌剧、肢体剧、音乐剧、杂技、滑稽戏或其它表演艺术形式

……………………………………………………………………………………

….…………………………………………………………………………………

创作保证(4): …

……………………………………………………………………………………

….…………………………………………………………………………………

작품 창작에 대한 보증 (4): …

……………………………………………………………………………………

….…………………………………………………………………………………

안내:

……………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………

2. 작가에 대한 정보 (5):

성명: …국적: …

필명(작품 표시 시): …

출생일: …월…년…

주민등록번호/주민증/パスポート番号: …

발급일: …발급처: …

주소: …

전화번호: …이메일: …

역할 (동작가가 있는 경우에만 기재): ……………………………

3. 저작권 소유자 정보 (6):

저작권의 소유자는:

개인

성명: …국적: …

출생일: …월…년…

주민등록번호/주민증/パスポート番号: …

발급일: …발급처: …

주소: …

전화번호: …이메일: …

조직

조직명: …

사업자등록번호/결정/설립허가증番号: …

발급일: …발급처: …

주소: …

전화번호: …이메일: …

저작권 소유의 근거:

창작자로서 직접 생성

계약에 의한 창작임대

계약에 의한 양도

작업을 지정받음

상속

경시대회에서의 결과

기타, 구체적으로 기재: …

4. 저작물이 등록된 경우, 파생저작물로 등록됨:

사용할 저작물을 제목으로 하는 파생저작물: …

원본 언어(번역 작품의 경우): …

파생저작물로 사용되는 원본 저작물의 작가 (7): ……국적: ……

원본 저작물에 대한 저작권 소유자 (8):

……………………………………………………………………………………

(원본 저작물이 보호기간 만료 시, "보호기간 만료"와 함께 정보 출처 기재):………………………………………………………………)

5. 등록 서류를 제출하는 당사자(있을 경우):

성명/조직명: …

주민등록번호/주민증/パスポート番号 (또는 사업자등록번호/결정/설립허가증番号, 조직인 경우): …………………………………….

발급일: …발급처: …

주소: …

전화번호: …이메일: …

제출한 서류의 내용은 사실과 일치합니다. 거짓이라면, 제출자/제출자는 법적 책임을 질 것임./. …, 년…월…일…

 

 

작가/저작권 소유자 (9)
(성명, 서명, 직함, 조직인 경우에만 찍힌 도장 포함)
지침: (1) 개인을 위한 저작권 등록 신청서 제출 시, 각 페이지를 날인; 조직을 위한 저작권 등록 신청서는 각 페이지를 갈라버린 날인으로 처리.

 

(2) 출판, 녹음, 녹화, 인쇄, 인터넷 게시 또는 기타 방법으로 공중에게 배포하기 위해 복사본을 발행해야 함.

(3) 작품 창작 과정에서 사용된 인공지능 시스템에 대한 설명서와 창작 활동에 직접 참여한 것임을 확인하는 서약이 등록 신청서의 일부로 포함되어야 함(인공지능 시스템을 사용하여 작품을 창작한 경우).

(4) 내용은 작가/동작가가 창작하였으며, 다른 사람의 저작물로부터 복제되지 않았음을 확인합니다. 법령에 위배되지 않음을 확인합니다.

주권, 국경, 역사, 종교, 신앙, 풍속, 건강, 명예, 신용, 조직 또는 개인의 합법적 권리와 이익, 국가 이익, 공공 이익 등과 관련된 내용이 포함된 작품의 경우, 해당 내용이나 이미지가 위반되지 않았으며, 왜곡되지 않았으며, 이러한 문제에 영향을 미치지 않음을 확인합니다.

(5) 영화작품의 작가는 법률 제21조 항 1 점 a), b)에 따른 사람; 공연 작품의 작가는 법률 제21조 항 2 점 a), b)에 따른 사람

5.1 동작가(있을 경우)를 모두 기재하고 각 동작가가 작품 창작에서 어떤 역할을 했는지 명시

5.2 작가가 사망한 경우, 작가의 사망 연도를 이 항에 기재.[1]:

(6), (8) 동작권 소유자(있을 경우)를 모두 기재.

(7) 동작가(있을 경우)를 모두 기재.

(9) 작가가 저작권의 동시에 소유자가 아닌 경우, 작가는 서명하는 사람입니다.

저작권의 소유자가 작가인 경우, 또는 저작권의 소유자의 법정대리인이 서명하고(조직인 경우에만 도장 찍기) 서명합니다.

동작가/동작권 소유자(있을 경우) 모두의 서명이 필요. 영화 작품의 경우, 법률 제21조 항 1 점 a)에 따른 사람; 공연 작품의 경우, 법률 제21조 항 2 점 a)에 따른 사람.

동작가/동작권 소유자(있을 경우) 모두의 서명이 필요. 법정대리인에게 권한을 위임한 동작가/동작권 소유자의 나머지 인원의 서약서가 있는 경우, 해당 서약서에 따라 서명 가능.

모델 번호 07. 교과서 및 교재를 위한 저작권 등록 신청서

공화국민주주의사회주의베트남민共和国

 

독립-자유-행복

저작권 등록 신청서
교과서; 교재에 대한 저작권 등록 신청서
---------------

수신: 저작권국, 문화체육관광부

* 저작권 등록 신청서를 제출하는 당사자(1):

작가

동작가

저작권 소유자

동작권 소유자

작가同时也是权利人

作曲家同时是权利人

同作曲家同时是权利人

同作曲家同时是权利人

同作曲家同时是权利人

1. 저작물에 대한 정보:

교과서

교재

작품 제목: …

완성일, 월, 년:…

출판 여부:

미출판

출판됨

- 출판 날짜, 월, 년:…

- 출판 형식 (2):…………………………………………...........

- 출판 장소: …시/도 …국가 …

인터넷 사이트 주소 또는 애플리케이션 링크(인터넷에서 출판한 경우): …

작품 창작 과정에서 인공지능 시스템을 사용했는지:

□ 사용하지 않음

□ 사용함

사용한 인공지능 시스템 이름: …

인공지능 시스템을 창작 과정에서 어떻게 사용했는지 설명하고, 직접 창작 활동에 참여했다는 확인 서약 (3): 관련 서약서와 함께 첨부됨

작품의 요약:

- 주요 내용의 요약

……………………………………………………………………………………

….…………………………………………………………………………………

- 기본 구성 요소: 장,챕터 또는 주제; 수업

……………………………………………………………………………………

….…………………………………………………………………………………

작품 창작에 대한 서약 (4): …

……………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………

2. 작가에 대한 정보 (5):

성명:…국적:…

필명(작품 표시 시):…

출생일:…월…년…

주민등록번호/주민증/パスポート番号: …

발급일:…발급처: …

주소:…

전화번호:…이메일:…

역할 (동작가가 있는 경우에만 기재): ……………………………

3. 저작권 소유자 정보 (6):

저작권 소유자는 다음과 같습니다:

개인

성명: …국적: …

생년월일: …년 …월 …일

신분증 번호/주민등록번호/パス포트 번호: …

발급일: …발급처: …

주소: …

전화번호: …이메일: …

조직

조직명: …

사업자등록번호/설립결정서/업무개시허가증 번호: …

발급일: …발급처: …

주소: …

전화번호: …이메일: …

저작권 소유 근거:

창작자 본인

창작임대 계약에 의한

저작권양도 계약에 의한

업무위임 결정에 의한

상속에 의한

경시대회에 의한

기타, 구체적으로 명시:…

4. 등록된 작품이 파생작품인 경우:

사용할 작품의 이름(번역 작품의 원문 언어): …

원저자의 성명 (번역 작품의 경우): …

원저작권 소유자 정보 (8):

(만일 원저작물이 보호기간 만료 시, "보호기간 만료"와 함께 관련 정보 기재)

5. 등록 신청서를 제출하는 당사자(만약 있다면):

……………………………………………………………………………………

성명/조직명: …:………………………………………………………………)

신분증 번호/주민등록번호/パス포트 번호

(또는 사업자등록번호/설립결정서/업무개시허가증 번호, 조직인 경우)

발급일: …발급처: … 주소: …: ………………………………

전화번호: …이메일: …

본인이 제출한 서류의 내용은 사실과 일치합니다. 거짓이라면, 법적 책임을 지게 됩니다./.

…, 년 …월 …일

저작자/저작권 소유자 (9)

 

 

(성명, 서명, 직위, 조직인 경우 찍힌 도장 포함)
안내:
(1) 개인을 위한 저작권 등록 신청서 제출 시, 각 페이지에 날인; 조직을 위한 저작권 등록 신청서는 결재를 받은 후 제출. (2) 출판, 녹음, 녹화, 인쇄, 인터넷 게시 또는 기타 방식으로 공중에게 배포하기 위해 복사본을 발행합니다.

(3) 창작 과정에서 인공지능 시스템 지원을 사용한 경우, 해당 시스템 사용에 대한 설명과 창작 활동 직접성에 대한 확인서가 등록 서류의 일부로 포함됩니다.

(4) 내용은 저작자/ 공동저자가 창작한 것이며, 다른 사람의 작품을 복제하지 않았으며, 법률 위반 없음을 확인합니다.

주권, 국경, 역사, 종교, 신앙, 풍속, 건강, 명예, 신용, 조직 또는 개인의 합법적 권리와 이익, 국가 이익, 공공 이익 등과 관련된 내용이 포함된 작품은, 해당 내용이나 이미지가 위반되지 않았으며, 왜곡되지 않았으며, 이러한 문제에 영향을 미치지 않음을 확인합니다.

5.1 공동저작자(만약 있다면)의 정보를 모두 기재하고 각 공동저작자의 역할을 명시합니다;

5.2 저자가 사망한 경우, 이 부분에서 작가의 사망 연도를 기재합니다.

(6), (8) 공동저작권 소유자(만약 있다면)의 정보를 모두 기재합니다.

(5)

(7) 공동저작자(만약 있다면)의 정보를 모두 기재합니다.

(9) 저작자가 저작권 소유자와 동시에 등록되지 않은 경우, 저작자는 서명을 합니다.

저작권 소유자가 등록되는 경우, 저작권 소유자 또는 법적 대리인은 서명하고 도장(조직인 경우)을 찍습니다.

공동저작자/공동저작권 소유자는 모두 서명해야 합니다. 서명이 가능한 경우, 법률에 따라 남은 공동저작자/공동저작권 소유자의 동의서를 첨부합니다.

모델 번호 08. 건축물, 도면, 설계도, 지형 관련 도면 등 저작권 등록 신청서

공화국민주주의사회주의베트남민共和国社会主义越南民主共和國

독립 - 자유 - 행복

 

저작권 등록 신청서에 대한 정보

건축물, 도면, 설계도, 지형 관련 도면, 과학 공 trình 저작권 등록 신청서
이에 보내드립니다: 저작권국, 문화체육관광부
---------------

* 저작권 등록 신청서를 건축물, 도면, 설계도, 지형 관련 도면, 과학 공정 작품을 위해 제출합니다 (1): 저작자

공동저작자

저작권 소유자

공동저작권 소유자

저작자同时也是同时是著作权人

同时也是共同著作权人

共同作者同时也是著作权人

共同作者同时也是共同著作权人

1. 작품 정보:

建筑作品

地形图、设计图、草图、科学工程相关图纸。具体: …

作品名称: …

完成日期, 年月日:…

公布:

尚未公布

已经公布

- 公布日期, 年月日:…

- 公布形式 (2)

- 发布地点: …省/市 国家 …

网络地址或应用程序链接(如在互联网上发布): …

创作过程中使用的人工智能系统::…………………………………………..........

□ 未使用

□ 已使用

使用的人工智能系统名称: …关于创作过程和直接创作作品的声明 (3): 随附详细说明和声明文件

简要描述作品(功能、尺寸、形状、图纸页数):

创作作品的声明 (4): …

2. 著作权人信息 (5):

姓名:… 国籍:…

……………………………………………………………………………………

笔名(如有):…

……………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………….

生日:…年月日…

身份证号/居民身份证号/护照号: …

发证日期:…发证地点: …

地址:…

电话号码:…电子邮件:…

角色 (

仅在有多名共同作者时填写

3. 著作权人信息 (6):

著作权人是:个人): ……………………………

姓名:… 国籍:…

生日:…年月日…

身份证号/居民身份证号/护照号: …

发证日期:…发证地点: …

地址:…

电话号码:…电子邮件:…

组织

组织名称:…

企业注册号/设立决定书/营业执照编号: …

发证日期:…发证地点: …

地址:…

电话号码:…电子邮件:…

著作权归属依据:

自主创作

按照委托创作合同

按照转让合同

根据工作分配决定

通过继承获得

通过竞赛获得

其他,具体说明:…

4. 如果登记的作品是衍生作品:

使用作为衍生作品的基础作品名称:…

原文语言(对于翻译作品):…

…, 년 …월 …일

저작자/저작권 소유자 (9)

(성명, 서명, 직위, 조직인 경우 찍힌 도장 포함)

작가가 이용한 원작 작품의 작가 (7):…

국적:…

원작 작품의 저작권 소유자 (8):

……………………………………………………………………………………

(원작이 보호기간 만료 시 "보호기간 만료된 작품" 및 정보 출처 기재):………………………………………………………………)

5. 위임받은 당사자가 신청서를 제출할 경우:

성명/법인 명칭:…

주민등록번호/국민身份证号/パスポート番号 (또는 법인의 사업자등록번호/설립결정/업무개시인증서 등):………………

발급일:…발급처:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

제보한 사실은 진실임을 확인합니다. 거짓으로 제보하면 법적 책임을 질 것입니다./.

 

 

…, 년 월 일
작가/원작 저작권 소유자 (9)
(성명, 서명, 직위, 법인인 경우 찍힌 도장 포함) 안내:

 

(1) 개인을 위한 작가 권리 등록 신청서 제출 시 각 페이지에 서명; 법인을 위한 신청서는 결장으로 서명.

(2) 출판, 녹음, 녹화, 인쇄, 인터넷 게시 또는 기타 방식으로 공개하기 위해 복사본 발행.

(3) 작품 창작 과정에서 사용된 인공지능 시스템에 대한 설명 및 이용 보증서가 등록 서류의 일부로 포함됨 (인공지능을 사용한 경우).

(4) 내용은 작가/ 공동 저자가 창작한 것이며, 다른 사람의 작품을 복제하지 않았으며, 법률 위반 없음을 확인합니다.

주권, 국경, 역사, 종교, 신앙, 풍속, 건강, 명예, 신용, 조직 또는 개인의 합법적 권리와 이익, 국가 이익, 공공 이익 등과 관련된 내용이 포함된 작품은 내용, 이미지가 위반되지 않았으며, 왜곡되지 않았으며, 이러한 문제에 영향을 미치지 않음을 확인합니다.

5.1. 공동 저자가 있는 경우 모든 공동 저자를 명시하고 각 공동 저자의 역할을 명확히 기재.

(5)

5.2. 작가가 사망한 경우, 작가의 사망 연도를 이 항에 기재.

(6), (8) 공동 저작권 소유자, 만약 있다면, 모두 정확하게 기재.

(7) 공동 저자가 있는 경우 모든 공동 저자를 정확하게 기재.

(9) 작가로서 권리 등록을 위한 신청서를 제출하지만 저작권의 소유자가 아닌 경우, 작가는 이 서식에 서명합니다.

저작권의 소유자 또는 그 법률 대리인이 저작권의 소유자인 경우, 해당 법률 대리인은 이 서식에 서명하고 (법인인 경우) 도장 찍습니다.

공동 저작권 또는 공동 저작권 소유자가 있는 경우, 모든 공동 저작권 소유자 또는 공동 저작권자의 서명이 필요합니다. 법정 절차에 따라 다른 공동 저작권 소유자의 권한 위임서가 있으면 이 서식은 그 중 한 명의 서명으로 가능합니다.

모델 번호 09. 작가 권리 등록 신청서

 

공화국 사회주의 민주체 Việt Nam

독립 - 자유 - 행복
신청서 제목: 작가 권리 등록 신청서
---------------

보호 대상: 저작권 등록을 위한 작품

제출처: 저작권청, 문화체육관광부

* 저작권 등록을 위해 (1)에 해당하는 당사자에게 제출:

저작권 소유자

공동 저작권 소유자

1. 등록 대상:

작품명:…

등록 대상은 (연기자의 권리/음반, 녹화물 제작자의 권리/방송 프로그램의 권리): ………………………………….

완성일:…

공표 여부:

미공표

공표됨

- 공표 날짜:…

- 공표 방식 (2):…………………………………………..........

- 공표 장소: ……시/도 ……국가

인터넷 웹사이트 또는 애플리케이션 주소 링크: …

인공지능을 사용하여 작품을 형성하거나 실행한 경우:

□ 사용되지 않음

□ 사용됨

사용된 인공지능 시스템 이름: …

인공지능을 사용하여 작품을 형성 또는 실행하는 과정에서의 상세 내용 및 직접 형성 또는 실행한 것임에 대한 보증 (3): 포함된 설명서와 보증서

작품 내용 (작품의 요약, 시간: …)

…………………………………………………………………………………….

….…………………………………………………………………………………

…….………………………………………………………………………………

창작에 대한 확인 (4): …

……………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………

2. 사용된 다른 작품들 (만약 있다면):

작품

작품명:…

종류:…

작가:…

저작권 소유자: …

녹음물

녹음물 이름:…

공동 저작권 소유자:…

3. 연기자/녹음, 녹화 제작자/방송 프로그램 진행자 (5): 성명:…국적:…

주민등록번호/국민身份证号/パスポート番号

생년월일:…월…년…

발급일:…발급처:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

4. 공동 저작권 소유자 (6)

공동 저작권 소유자는::

개인

성명:…국적:…

생년월일:…월…년…

주민등록번호/국민身份证号/パスポート番号

발급일:…발급처:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

법인

법인명:…

사업자등록번호/설립결정/업무개시인증서 등: …

발급일:…발급처:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

권리 소유 근거:

직접 투자 실시

창작 임대 계약에 의한

판매 계약에 의한

업무 지정 결정에 의한

상속에 의한

경연 대회에서 획득한 것

기타, 구체적으로:…

5. 위임받은 당사자가 신청서를 제출할 경우:

성명/법인 명칭:…

주민등록번호/국민身份证号/パスポート番号

(또는 법인의 사업자등록번호/설립결정/업무개시인증서 등) 발급일:…발급처:…: ……………..

주소:…

전화번호:…이메일:…

제보한 사실은 진실임을 확인합니다. 거짓으로 제보하면 법적 책임을 질 것입니다./.

…, 년 월 일 공동 저작권 소유자 (7)

 

 

(성명, 서명, 직위, 법인인 경우 찍힌 도장 포함)
안내:
(1) 개인을 위한 작가 권리 등록 신청서 제출 시 각 페이지에 서명; 법인을 위한 신청서는 결장으로 서명.

 

(1) 개인에게 제출하는 경우 각 페이지를 서명하고, 법인에게 제출하는 경우에는 양식을 도장으로 찍습니다.

신분증/등록번호/국민등록번호/パスport

(2) 발행하여 공중에 배포하거나 인터넷 또는 기타 방식으로 게시, 명확히 표기함. (3) 인공지능 지원 시스템 사용에 대한 설명서와 이용 약속을 포함한 신청 서류의 일부로서 창작 작품을 생성하거나 실시하는 경우, 인공지능 지원 시스템 사용에 대한 설명서와 이용 약속(모델 참조)이 포함되어야 함.

(4) 개인 또는 조직이 스스로 결정하거나 실시한 공연, 녹음, 촬영, 방송 프로그램의 내용은 복제하지 않고, 베트남 법률을 위반하지 않아야 함.

(5) 공연, 녹음, 촬영, 방송 프로그램에 포함된 주권, 영토, 국경, 역사, 종교, 신앙, 풍속도리, 건강, 명예, 신용, 조직 또는 개인의 합법적 권리와 이익, 국가 이익, 공공 이익 등과 관련된 내용이 위반되지 않으며, 왜곡되지 않으며, 이러한 문제에 영향을 미치지 않음을 약속함.

(6) 결정하거나 실시한 사람들을 모두 기재하고 각 개인의 역할을 명확히 표기함.

(7) 관련 공동 소유권이 있는 경우, 모든 공동 소유자의 서명이 필요하며, 법령에 따라 다른 공동 소유자들의 위임장이 있는 경우에는 위임장에 따라 한 사람만 서명 가능함.

Mẫu 번호 10. 재발급을 요청하는 작권 등록증 발급 신청서

공화국민주주의사회주의베트남민共和国社会主义越南民主共和國

 

독립 - 자유 - 행복

재발급을 요청하는 신청서
작권 등록증 발급증
---------------

문화체육관광부 저작권국에 경의를 표함 1. 재발급 정보:

이미 발급된 작권 등록증 번호:…

발급일…월…년…

작품명:…

형식:…

저자:…국적:…

신분증/주민등록번호/신분증/パスпорт

작권 소유자:…국적…

신분증/주민등록번호/신분증/パスポート:……………..

(또는 사업자등록번호/결정서/업무개시인가서 등 조직의 경우):

작권 등록증 재발급 이유: 등록증 손상 또는 훼손

…………………………………………………………………………………….

등록증 분실

2. 위임받은 당사자가 제출하는 서류(필요시):

성명/조직명:…

신분증/주민등록번호/신분증/パスポート

(또는 사업자등록번호/결정서/업무개시인가서 등 조직의 경우)

발급일:…발급장소:… 주소:…:...................………………

전화번호:…이메일:…

저는/우리는 요청한 작권 등록증 2부를 제출하며, 이는 이미 착인 작권 등록증과 동일하게 착인이 되어 있으며, 번호가 기재되어 있음을 확인합니다. 또한 제출된 서류의 내용이 사실에 부합함을 약속합니다. 만약 거짓이라면, 저는/우리는 법적 책임을 지게 됩니다./.

…, 년…월…일

저자/작권 소유자(*)

(성명, 서명, 직위, 조직의 경우 착인 또는 사인)

 

 

안내:
(*) 작가가 동시에 작권 소유자가 아닌 경우에는 작가는 서명을 합니다.
작권 소유자 또는 작권 소유자의 법적 대리인이 서명하고 착인(조직의 경우)을 합니다. 공동 저작물 또는 공동 작권 소유자인 경우, 모든 공동 저작자/공동 작권 소유자가 서명해야 하며, 법령에 따라 다른 공동 작권 소유자의 위임장이 있는 경우에는 위임장에 따라 한 사람만 서명 가능합니다.

 

Mẫu 번호 11. 재발급을 요청하는 관련 권리 등록증 발급 신청서

공화국민주주의사회주의베트남민共和国社会主义越南民主共和國

독립 - 자유 - 행복

재발급을 요청하는 신청서

 

관련 권리 등록증 발급증

문화체육관광부 저작권국에 경의를 표함
1. 재발급 정보:
---------------

이미 발급된 관련 권리 등록증 번호:… 발급일…월…년…

공연/녹음, 촬영, 방송 프로그램의 이름:…

형식:…

관련 권리 소유자:…

신분증/주민등록번호/신분증/パスポート

(또는 사업자등록번호/결정서/업무개시인가서 등 조직의 경우):

 관련 권리 등록증 재발급 이유:

등록증 손상 또는 훼손

등록증 분실 2. 위임받은 당사자가 제출하는 서류(필요시): 성명/조직명:… 신분증/주민등록번호/신분증/パスポート…………………

(또는 사업자등록번호/결정서/업무개시인가서 등 조직의 경우)

발급일:…발급장소:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

저는/우리는 요청한 관련 권리 등록증 2부를 제출하며, 이는 이미 착인 관련 권리 등록증과 동일하게 착인이 되어 있으며, 번호가 기재되어 있음을 확인합니다. 또한 제출된 서류의 내용이 사실에 부합함을 약속합니다. 만약 거짓이라면, 저는/우리는 법적 책임을 지게 됩니다./.

…, 년…월…일 관련 권리 소유자(*): …………………………………

(성명, 서명, 직위, 조직의 경우 착인 또는 사인)

안내:

(*) 공동 관련 권리 소유자가 있는 경우에는 모든 공동 관련 권리 소유자의 서명이 필요하며, 법령에 따라 다른 공동 관련 권리 소유자의 위임장이 있는 경우에는 위임장에 따라 한 사람만 서명 가능합니다.

Mẫu 번호 12. 작권 등록증 교체를 요청하는 신청서

 

 

공화국민주주의사회주의베特南民共和国
独立 - 自由 - 幸福
교체를 요청하는 신청서 작권 등록증 발급증

 

문화체육관광부 저작권국에 경의를 표함

 1. 교체 정보:

 

이미 발급된 작권 등록증 정보

이미 발급된 작권 등록증 번호:…
발급일…월…년…
---------------

작품명:…

형식:…

저자:…국적:…

신분증/주민등록번호/신분증/パスポート

작권 소유자:…국적…

신분증/주민등록번호/신분증/パスポート

(또는 사업자등록번호/결정서/업무개시인가서 등 조직의 경우):

교체 이유:

등록증 손상 또는 훼손

등록증 분실

저작권 소유자: …국적…:……………

신분증/등록번호/국민등록번호/パスport

기업명: … (또래 등록번호 또는 사업자등록증/결정/설립허가증이면)

……………………………………………………………………………………

b) 저작권 등록증 발급 변경 사유:

저작권 소유권 이전

새로운 저작권 소유자는 (1):

개인

성명: …국적…

생년월일: …월…일…년

신분증/주민등록증/パス포트번호: …

발급일자: …발급처: …

주소:…

전화번호: …이메일: …

조직

조직명:…

사업자등록번호/설립허가증/결정번호: …

발급일자:…발급처:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

저작권 소유권 발생 근거:

계약에 의한 양도

상속에 의한 양도

기타, 구체적으로 명시: …

작품 제목 변경

새로운 작품 제목:…

저작자 정보 변경

성명:…국적:…

작품에 표기된 필명(필명이 있는 경우):…

생년월일:…월…일…년

신분증/주민등록증/パス포ット번호: …

발급일자:…발급처:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

저작권 소유자 정보 변경

개인

성명:…국적…

생년월일:…월…일…년

신분증/주민등록증/パス포트번호: …

발급일자:…발급처:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

조직

조직명:…

사업자등록번호/설립허가증/결정번호: …

발급일자:…발급처:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

2. 위임받은 당사자가 제출서류를 제출할 경우:

성명/조직명:…

신분증/주민등록증/パス포트번호 (또래 등록번호 또는 사업자등록증/결정/설립허가증이면): ........………………

발급일자:…발급처:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

제출된 작품의 사본 2개를 저작권 등록증과 동일하게 서명을 받았으며, 사본에 찍힌 도장 및 번호가 일치함을 확인합니다. 또한 제출한 내용은 사실임을 확인하며, 거짓이라면 법적 책임을 지게 됩니다./. …, 날짜……월……일……년 저작자/저작권 소유자 (2)

 

 

(성명, 서명, 직위, 조직인 경우는 도장 찍기)
안내:
(1) 모든 공동 저작권 소유자를 명시해야 합니다. (2) 저작자가 저작권 소유자와 동일하지 않은 경우에는 저작자는 서명을 합니다.

 

저작권 소유자가 아닌 경우, 저작권 소유자 또는 법적 대리인은 서명 및 도장을 찍습니다(조직인 경우).

공동 저작권 소유자의 경우, 모든 공동 저작권 소유자의 서명이 필요합니다. 법률에 따라 남은 공동 저작권 소유자의 위임장이 있는 경우에는 위임받은 당사자가 서명할 수 있습니다.

모델 13. 저작권 등록증 변경 신청서

공화국민주주의사회주의베트남민共和国

독립-자유-행복

 

변경 신청서

저작권 등록증 변경 신청서
수신: 저작권청, 문화체육관광부
---------------

1. 변경 정보

a) 이미 발급된 저작권 등록증 정보

저작권 등록증 번호:…

발급일자…월…년…

작품명/음반, 비디오, 방송 프로그램:…

형식:…

저작권 소유자:…

신분증/주민등록증/パス포ット번호

(또래 등록번호 또는 사업자등록증/결정/설립허가증이면):

b) 변경 사유:

저작권 소유권 이전 새로운 저작권 소유자는 (1): 개인 ………………… …..

성명:…국적:…

생년월일:…월…년…

신분증/주민등록증/パス포ット번호: …

발급일자:…발급처:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

조직

조직명:…

사업자등록번호/결정/설립허가증 번호: …

발급일자:…발급처:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

저작권 소유권 발생 근거:

계약에 의한 양도

상속에 의한 양도

기타, 구체적으로 명시: …

작품 제목 변경

새로운 작품 제목:…

저작권 소유자 정보 변경

개인

성명:…국적:…

생년월일:…월…년…

…………………………………………………………………………………….

신분증/주민등록증/パス포ット번호: …

발급일자:…발급처:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

조직

조직명:…

사업자등록번호/결정/설립허가증 번호: …

발급일자:…발급처:…

주소:…

전화번호:…이메일:…

2. 위임받은 당사자가 제출서류를 제출할 경우:

성명/조직명:…

신분증/주민등록증/パス포ット번호

(또래 등록번호 또는 사업자등록증/결정/설립허가증이면)

발급일자:…발급처:…

주소:…

전화번호:…이메일:… 제출된 사본 2개를 저작권 등록증과 동일하게 서명을 받았으며, 사본에 찍힌 도장 및 번호가 일치함을 확인합니다. 또한 제출한 내용은 사실임을 확인하며, 거짓이라면 법적 책임을 지게 됩니다./.: …………………………………..

…, 날짜……월……일……년

저작권 소유자 (2)

(성명, 서명, 직위, 조직인 경우는 도장 찍기)

안내: (1) 모든 공동 저작권 소유자를 명시해야 합니다. (2) 공동 저작권 소유자가 있는 경우에는 모든 공동 저작권 소유자의 서명이 필요합니다. 법률에 따라 남은 공동 저작권 소유자의 위임장이 있는 경우에는 위임받은 당사자가 서명할 수 있습니다. 모델 14. 저작권 등록증 또는 연관 권리 등록증 폐지 신청서 공화국민주주의사회주의베트남민共和国

 

 

독립-자유-행福
폐지 신청서
저작권 등록증 또는 연관 권리 등록증 폐지 신청서 수신: 저작권청, 문화체육관광부

 

I. 이미 발급된 저작권 등록증 또는 연관 권리 등록증 소유자

개인

성명: …국적 …

 

생년월일: …월 …년…

신분증/주민등록증/パス포ット번호: …
발급일자: …발급처: …
---------------

주소: …

전화번호: …

이메일: …

조직

조직명: …

사업자등록번호/설립허가증/결정번호: …

발급일자: …발급처: …

주소: …

전화번호: …

이메일: …

II. 위임받은 당사자

성명/조직명: …

생년월일: …월 …년…

사업자 등록번호/설립 결정서/업무 개시 허가서: …

발급일: …, 장소: …

주소: …

전화번호: …

이메일: …

II. 법인 또는 개인의 대리인

성명/기업명: …

생년월일: …년 …월 …일

저는(우리는) 공연/녹음, 녹화/ 방송 프로그램 제작 과정을 정형화하거나 실시하는 사람입니다: …

수치/ 국민등록번호/ 여권(또는 사업자등록번호/ 결정/ 설립증명서 등 법정 주체인 경우): …

발급일: …발행처: …

주소: …

전화번호: …이메일 (있으면) …

III. 저작권 등록증 또는 관련 권리 등록증 폐지에 관한 정보

1. 등록증 번호:                                             발급일:

파일번호: (있을 경우)

2. 폐지 사유, 내용, 근거:

...............................................................................................................................

................................................................................................................................

.................................................................................................................................

저는 이 서식에 기재된 모든 정보가 진실하고 사실과 일치하며 법적 책임을 지기 위해 그러한 것을 확인합니다.

 

 

…년 …월 …일
성명, 서명
(직위를 명시하고 필요하다면 찍은 후 날인)

 

(이 문서의 부록 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07 또는 08 모델을 첨부합니다)

공화민주주의 사회공산국 Việt Nam
독립 - 자유 - 행복
---------------

저작자/ 공동저작자 창작성명장의 서약

성명:…국적:…

작품에 표시된 필명 (있을 경우):…

출생일:……월……년…

수치/ 국민등록번호/ 여권: …

발급일:…발행처: …

주소:…

전화번호:…이메일: …

저는/ 우리는 저작자/ 공동저작자가 창작한 작품을 서약합니다:

…(이하 "작품"이라 함)

저는/ 우리는 위에 언급된 작품의 내용은 제가/ 우리가 직접 창작하였으며, 복제 또는 다른 개인이나 조직의 저작권을 침해하지 않았음을 확인합니다. 또한 법령에 위배되지 않았음을 확인합니다.

작품의 내용에는 국가 주권, 영토, 국경, 역사, 종교, 신앙, 풍속, 건강, 명예, 신용, 법률상의 권리와 이익, 국가 이익, 공공 이익을 침해하는 내용이나 이미지가 포함되어 있지 않습니다. (게임 프로그램 - 전자 게임의 경우) 속임수를 사용하거나 현금화 목적으로는 어떠한 형태도 없습니다.

저는/ 우리는 작품을 창작하기 위해 다음과 같이 진행하였습니다: (임무 부여 결정 또는 확인; 계약; 경연 참가…) ….................. ..............................

저는/ 우리는 위에 언급된 작품의 저작권 소유주로서를 서약합니다.

저는/ 우리는 저작권에 대한 분쟁이 없음을 서약합니다.

작품 완성일: …

저는/ 우리는 위 내용이 사실임을 확인하며, 거짓이라면 법적 책임을 지겠습니다.

 

 

….., 년…..월…..일
저작자 / 공동저작자

 

(이 문서의 부록 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07 또는 08 모델을 첨부합니다)

공화민주주의 사회공산국 Việt Nam
독립 - 자유 - 행복
---------------

…, 년 …월 …일….

인공지능 지원 시스템 사용에 대한 설명 및 서약

성명: …국적: …

작품에 표시된 필명 (있을 경우): …

출생일: ……월 ……년…

수치/ 국민등록번호/ 여권:…

발급일:…발행처: …

주소:…

전화번호: …이메일: …

저는/ 우리는 저작자/ 공동저작자가 창작한 작품을 서약합니다: ……

형식: …

1. 인공지능 시스템 사용 과정에서의 작업 설명

인공지능 시스템을 사용하여 작품을 창작하는 과정에 대한 상세한 설명 (1): …

…………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………..

2. 직접 창작 활동에 대한 서약

제출된 저작권 등록 신청서의 작품은 제가/ 우리는 직접 창작하였습니다.

인공지능 시스템의 사용은 저작자( 공동저작자)가 작품을 창조하는 역할을 대체하지 않습니다. 저는/ 우리는 작품의 내용을 결정하고, 필요에 따라 수정하며, 최종 내용을 결정합니다: …

저는/ 우리는 작품의 창조성에 대해 책임을 지며, 저작권 분쟁이 발생한 경우에도 그와 관련된 내용으로 인해 발생하는 문제에 대한 책임을 지겠습니다.

이 작품은 저작권 보호 조건을 충족하며, 법률에 따라 저작권을 보호합니다. 인공지능 시스템 입력 데이터는 저작권 또는 관련 권리의 소유자에게 손해를 주지 않습니다.

저는/ 우리는 법령에 따른 부록 5a 조 제7항 및 제8항에서 정한 서류를 저장하고, 필요할 경우 저작권 보호를 위해 관할 기관에 제공하겠습니다.

저는/ 우리는 위 내용이 사실임을 확인하며, 거짓이라면 법적 책임을 지겠습니다.

 

 

….., 년…..월…..일
저작자 / 공동저작자

 

안내 :

(1) 인공지능 시스템 사용 과정에서의 작업 설명: - 사용한 인공지능 시스템 이름;

- 인공지능 시스템을 사용한 단계;

- 인공지능 시스템 사용의 성격 (지원, 생성, 제안 등);

- 직접 저작자/ 공동저작자가 창작한 내용과 인공지능 시스템이 생성한 내용;

- 인공지능 시스템을 조절하기 위한 명령어; 모델 명령어 또는 저작자/ 공동저작자가 직접 설정한 명령어; - 법령에 따른 부록 5a 조 제1항에서 정한 서류.

(부록 09 모델을 첨부합니다) 공화민주주의 사회공산국 Việt Nam

독립 - 자유 - 행복

 

…, 년 …월 …일….

인공지능 지원 시스템 사용에 대한 설명 및 서약
성명: …국적: …
---------------

작품에 표시된 필명 (있을 경우): …

출생일: ……월 ……년…

수치/ 국민등록번호/ 여권:…

발급일:…발행처: …

주소:…

전화번호: …이메일: …

저는/ 우리는 (의)가 정형하거나 실시한 공연/음성 녹음, 영상 녹화/ 방송 프로그램을 서약합니다: …

1. 인공지능 지원 시스템 사용 과정에서의 작업 설명

1. 인공지능 지원 시스템을 사용한 창작 과정에서의 설명 및 보증서

- 공연, 녹음, 녹화, 방송 프로그램 또는 암호화된 방송 신호가 형성되거나 실시되는 경우 저작권에 손해를 주지 않는 권리가 발생합니다.

시스템 인공지능을 사용한 과정에서 공연 또는 녹음, 촬영/프로그램 방송의 형성 또는 실시에 대한 상세 설명 …

……………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………

2. 직접 형성 또는 실시하고 공연 또는 녹음, 촬영/프로그램 방송의 실시를 직접 관여하면서 저작권 침해를 일으키지 않는 것을 보증합니다.

공연 또는 녹음, 촬영/프로그램 방송은 제(우리)가 직접 형성하거나 실시한 내용입니다.

인공지능 시스템의 사용은 저작권을 행사하는 사람의 역할을 대체하지 않습니다.

제(우리)는 직접 형성 또는 실시하고, 작품/공연 또는 녹음, 촬영/프로그램 방송의 최종 내용을 결정했습니다: …

제(우리)는 공연 또는 녹음, 촬영/프로그램 방송에 대한 형성 또는 실시에 대해 완전히 책임지며, 인공지능 시스템으로 생성된 내용과 관련한 분쟁이 발생하더라도 그러합니다.

제(우리)가 형성하거나 실시한 공연 또는 녹음, 촬영/프로그램 방송은 저작권 보호 조건에 따른 것으로, 지적재산권법에서 정하는 저작권의 보호 조건을 충족합니다. 인공지능 시스템 입력 데이터 제공이 저작권, 관련 권리 보호 대상자의 저작권, 관련 권리를 침해하지 않습니다.

제(우리)는 제 5조a항 제 7항 및 제 8항의 규정에 따라 정부령 제 17-2023-ND-CP 2023년 4월 26일 대통령령으로 정한 지적재산권법에서 저작권, 관련 권리에 관한 일부 조항과 시행방안을 개정·보완한 정부령 제 134-2026-ND-CP 2026년 4월 6일 대통령령에 따라 보관된 증거 자료를 관할 기관이 요구하는 경우 제공하기로 합니다.

제(우리)는 위 내용이 사실임을 확인합니다. 거짓이라면 제(우리)는 법적 책임을 지겠습니다.

 

 

…, 년 월 일
공연 또는 녹음, 촬영/프로그램 방송을 형성하거나 실시한 사람

 

안내 :

1. 인공지능 시스템 사용 과정에서 공연 또는 녹음, 촬영/프로그램 방송의 형성 또는 실시에 대한 상세 설명:

- 사용된 인공지능 시스템 이름;

- 인공지능 시스템이 사용된 단계;

- 인공지능 시스템의 성격(지원, 생성, 제안 등);

- 직접 공연 또는 녹음, 촬영/프로그램 방송을 형성하거나 실시한 사람과 인공지능 시스템이 생성한 내용;

- 인공지능 시스템을 조절하기 위한 명령어; 모델 명령어와 같은 명령어 또는 직접 공연 또는 녹음, 촬영/프로그램 방송을 형성하거나 실시한 사람에 의해 설정된 명령어;

- 제 5조a항 제 1항의 규정에 따라 정부령 제 17-2023-ND-CP 2023년 4월 26일 대통령령으로 정한 지적재산권법에서 저작권, 관련 권리에 관한 일부 조항과 시행방안을 개정·보완한 정부령 제 134-2026-ND-CP 2026년 4월 6일 대통령령에 따른 내용.

 

부록 II

저작권; 관련 권리 등록 확인서 모델
(이 규칙은 2026년 4월 22일 문화체육관광부 장관 제 8-2026-TT-BVHTTDL 공고) 모델 번호 01

저작권 등록 확인서 모델

모델 번호 02

관련 권리 등록 확인서 모델

모델 번호 03

저작권 등록 변경 또는 재발급 확인서 모델

모델 번호 04

관련 권리 등록 변경 또는 재발급 확인서 모델

모델 번호 01. 저작권 등록 확인서 모델

 

앞면

뒷면

 

1. 저작권, 관련 권리 발생 근거

(지적재산권법 제 6조) - 저작권은 창작된 작품이 특정 물질 형태로 표현되었을 때 발생하며, 내용, 품질, 형식, 수단, 언어, 공표 여부, 등록 여부와 무관합니다.

- 관련 권리는 공연, 녹음, 촬영/프로그램 방송, 암호화된衛星信号节目被定形或实施而未损害著作权时发生。

2. 저작자, 공동저작자

(지적재산권법 제 12a조) 저작자는 작품을 직접 창작한 사람입니다. 두 명 이상이 함께 창작하고 그들의 기여가 결합되어 완전한 전체를 형성할 경우, 그들은 공동저작자로 간주됩니다。

3. 저작권, 관련 권리 등록

(지적재산권법 제 49조) - 저작권, 관련 권리 등록은 저작자, 저작권 소유자, 관련 권리 소유자가 국가 기관의 관할 권한을 가진 기관에 등록 신청서를 제출하여 저작자, 작품, 저작권 소유자, 관련 권리 소유자의 정보를 기록하는 행위입니다。

- 등록 신청서 제출이 저작권, 관련 권리의 행사가 반드시 필요한 것은 아닙니다。根据法律规定。

- 저작자, 저작권 소유자, 관련 권리 소유자는 등록 신청서에 기재된 정보에 대해 책임을 지게 됩니다。

모델 번호 02. 관련 권리 등록 확인서 모델

 

앞면

뒷면

 

1. 저작권, 관련 권리 발생 근거

(지적재산권법 제 6조) - 저작권은 창작된 작품이 특정 물질 형태로 표현되었을 때 발생하며, 내용, 품질, 형식, 수단, 언어, 공표 여부, 등록 여부와 무관합니다。

- 관련 권리는 공연, 녹음, 촬영/프로그램 방송, 암호화된衛星信号节目被定形或实施而未损害著作权时发生。

- 저작권이 발생하는 권리는 공연, 녹음, 촬영, 방송 프로그램, 암호화된 프로그램 신호가 형성되거나 실시될 때부터 발생하며, 저작권에 대한 손해를 초래하지 않는 범위 안에서입니다.

제2조 저작자, 공동저작자 (저작권법 제12조a)

저작자는 직접 창작한 작품의 저작자를 말합니다. 두 명 이상이 동시에 창작하고 그들의 기여가 완전히 결합된 경우, 그들은 공동저작자로 간주됩니다.

제3조 저작권 및 관련 권리의 등록 (저작권법 제49조)

- 저작권 및 관련 권리의 등록은 저작자 또는 저작권 소유자, 관련 권리 소유자가 국가 기관에 신청서를 제출하여 저작자, 작품, 저작권 소유자, 관련 권리 소유자의 정보를 기재하는 행위입니다.

- 저작권 및 관련 권리의 등록을 위한 신청서 제출은 이 법에 따라 저작권 또는 관련 권리로의 권리를 행사하기 위한 필수 절차가 아닙니다.

- 저작자, 저작권 소유자, 관련 권리 소유자는 등록 신청서에 기재된 정보에 대해 책임을 지게 됩니다.

 

제03호 저작권등록증(변경 또는 재발급 시)

앞면

 

뒷면

제1항 저작권 및 관련 권리 발생 근거 (저작권법 제6조)

- 저작권은 창작된 작품이 특정 물질 형태로 표현되었을 때부터 발생하며, 내용, 품질, 형식, 수단, 언어, 공표 여부, 등록 여부와 무관합니다.

- 관련 권리는 공연, 음반 녹음, 영상 녹화, 방송 프로그램, 암호화된衛星信号播放被确定或执行时,不损害著作权。

제2항 저작자, 공동저작자 (저작권법 제12조a)

저작자는 직접 창작한 작품의 저작자를 말합니다. 두 명 이상이 동시에 창작하고 그들의 기여가 완전히 결합된 경우, 그들은 공동저작자로 간주됩니다。

제3항 저작권 및 관련 권리 등록 (저작권법 제49조)

- 저작권 및 관련 권리의 등록은 저작자 또는 저작권 소유자, 관련 권리 소유자가 국가 기관에 신청서를 제출하여 저작자, 작품, 저작권 소유자, 관련 권리 소유자의 정보를 기재하는 행위입니다。

- 저작권 및 관련 권리의 등록을 위한 신청서 제출은 이 법에 따라 저작권 또는 관련 권리로의 권리를 행사하기 위한 필수 절차가 아닙니다。

- 저작자, 저작권 소유자, 관련 권리 소유자는 등록 신청서에 기재된 정보에 대해 책임을 지게 됩니다。

 

제04호 관련 권리등록증(변경 또는 재발급 시)

앞면

 

뒷면

제1항 저작권 및 관련 권리 발생 근거 (저작권법 제6조)

- 저작권은 창작된 작품이 특정 물질 형태로 표현되었을 때부터 발생하며, 내용, 품질, 형식, 수단, 언어, 공표 여부, 등록 여부와 무관합니다。

- 관련 권리는 공연, 음반 녹음, 영상 녹화, 방송 프로그램, 암호화된衛星信号播放被确定或执行时,不损害著作权。

제2항 저작자, 공동저작자 (저작권법 제12조a)

저작자는 직접 창작한 작품의 저작자를 말합니다. 두 명 이상이 동시에 창작하고 그들의 기여가 완전히 결합된 경우, 그들은 공동저작자로 간주됩니다。

제3항 저작권 및 관련 권리 등록 (저작권법 제49조)

- 저작권 및 관련 권리의 등록은 저작자 또는 저작권 소유자, 관련 권리 소유자가 국가 기관에 신청서를 제출하여 저작자, 작품, 저작권 소유자, 관련 권리 소유자의 정보를 기재하는 행위입니다。

- 저작권 및 관련 권리의 등록을 위한 신청서 제출은 이 법에 따라 저작권 또는 관련 권리로의 권리를 행사하기 위한 필수 절차가 아닙니다。

- 저작자, 저작권 소유자, 관련 권리 소유자는 등록 신청서에 기재된 정보에 대해 책임을 지게 됩니다。

 



[1] 제21조 영화 작품의 저작권

1. 영화 작품의 저작권은 다음과 같이 정합니다:

a) 각본 작가, 감독은 제1항, 제2항 및 제4항에 따른 권리를 행사합니다;

b) 촬영, 편집, 음악 창작, 미술 디자인, 사운드 디자인, 조명 디자인, 특수 효과, 영화 배우及其他创作人员对电影作品进行创造性工作的,享有第19条第2款规定的权利;

2. 공연 작품의 저작권은 다음과 같이 정합니다:

a) 공연 각본 작가는 제1항, 제2항 및 제4항에 따른 권리를 행사합니다;

b) 문학 작품 작가, 음악 작품 작가, 공연 감독, 음악 지휘자, 춤跳出的编舞者、舞台设计和服装设计及其他创造性工作的人员,享有第19条第2款规定的权利。

…”

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗