통합문서 번호 08-TT/LB는 운수 및 선적 근로자에게 식량을 제공하는 방법에 대한 지침과 구체적인 규정을 제시하며, 정부회의 결정 제84-CP 호(1966년 5월 4일)에 따른다.

통 부령

교통운수인력과 물류취급인력에 대한 식량 공급 지침 및 세부 규정은 정부회의 제84-CP 호 1966년 5월 4일 결정에 따른다.

_______________________

 정부회의 제84-CP 호 1966년 5월 4일 결정에 따라 민간 운송인력과 국가 계획에 따라 동원된 물류취급인력에 대한 정책을 시행함에 있어 교통운수부와 총국 식량은 민간 운송인력과 물류취급인력에 대한 식량 공급, 동물에 대한 사료 공급에 대한 구체적인 규정을 제정한다.

I. 운송인력과 물류취급인력 문제 해결

운송인력과 물류취급인력 문제는 식량 공급 문제와 관련되어 있으므로 정부회의 제84-CP 호 1966년 5월 4일 결정 제6조에는 다음과 같이 규정되어 있다: "추가로 전문 운송인력과 물류취급인력을 확보해야 하는 곳이나 협동조합이 운송수단을 보유하고 있지만 인력이 부족한 곳에서는 각 지방이 협동조합 운송인력과 물류취급인력에게 추가 인력을 제공하기 위해 비농업 부문에서 사람들을 활용해야 한다. 특히 배 운송에 필요한 경우 각 지방은 다른 부문에서 배 운송 기술을 가진 사람들을 활용하여 전문 배 운송 협동조합에 추가 인력을 제공할 수 있다."

정부회의의 위 규정을 충실히 이행하여 민간 운송인력과 물류취급인력의 확충 요구를 충족시키고 그들에게 식량을 적절히 공급하기 위해 연부는 구체적으로 다음과 같이 지시한다.

a) 각 지방은 전문 운송인력과 물류취급인력을 다른 직업으로 이동시키거나 농업 생산으로 돌아가게 하는 것을 피해야 한다.

b) 추가로 원시 운송인력과 전문 물류취급인력을 확보해야 하는 곳에서는 비농업 부문에서 사람들을 활용해야 한다.

c) 각 지방의 노동력 분포 상황에 따라 필요하다고 판단되는 경우 농업 생산 부문에서 배 운송 기술을 가진 사람들을 전문 배 운송 협동조합에 추가 인력으로 활용할 수 있으나, 이 경우 개인 단위로만 이동시키고 해당 가족 전체를 농업 생산 부문에서 다른 직업으로 이동시키는 것은 금지된다.

d) 전문 운송인력과 물류취급인력의 가족은 해당 지방에서 처리되며, 도시 지역에서는 국가로부터 이전과 같은 식량 분배를 받으며, 농촌 지역에서는 농업 협동조합에서 적절한 작업을 배정받아 다른 조합원들과 마찬가지로 식량을 분배받는다.

II. 운송인력과 물류취급인력에 대한 식량 공급 기준 및 동물용 사료

1. 전문 운송인력과 물류취급인력에 대한 식량 공급

소, 말, 말레트를 이용한 운송인력은 매월 17kg의 밥 대비 식량을 구매할 수 있다.

물류취급인력, 자전거 운송인력, 시클로 운송인력, 삼각형 차량 운송인력, 전문 배 운송인력은 매월 21kg의 밥 대비 식량을 구매할 수 있다.

2. 준전문 운송인력과 물류취급인력에 대한 식량 공급

운송 또는 물류취급을 위해 5일 이상 근무하는 경우, 기존 단위의 식량 공급 기준 또는 농업 협동조합에서 조정한 기준이 위에서 정한 전문 운송인력과 물류취급인력의 기준보다 부족하면, 근무 기간 동안 부족한 부분을 보충한다.

3. 동물용 사료

국가 계획에 따라 동원된 학교, 협동조합, 개인 소유의 동물 운송용 사료는 각 지방의 능력에 따라 일부를 제공하며, 동물 운송용 사료는 최대 일일 한 마리당 다음과 같이 제공된다.

- 소, 젖소: 2kg의 사료

- 말, 말레트: 1kg의 옥수수 또는 쌀, 그리고 다른 종류의 사료(사료, 감자, 고구마 등) 1kg을 추가로 제공할 수 있다.

III. 식량 증명서 및 영수증 발급

1. 전문 조직에 대한 식량 증명서 발급은 교통운수청이 계획을 통합하고 협동조합 및 집단 단위로 직접 발급한다. 식량청은 교통운수청과 협력하여 식량 증명서 발급을 검토하고 발급한다. 운송인력과 물류취급인력의 가족은 해당 지방에서 현재와 같이 처리된다.

2. 준전문 조직에 대한 식량 증명서 발급은 사용 수단을 보유한 기관이 계획을 작성하고 교통운수청과 식량청의 확인을 받아 사용 수단을 동원하여 특정 계획에 따라 운송 임무를 수행하는 사람들에게 직접 발급한다.

3. 배 운송 전문인력에 대한 이동식 증명서 발급은 장기간 이동하면서 작업을 수행해야 하므로 식량청은 이들이 운송 작업 중에 필요한 식량을 구매할 수 있도록 이동식 증명서를 발급한다. 따라서 중앙 직속 성, 도 식량청은 각 지방의 식량점에 이러한 규정을 알리고 잘 준수하도록 지시하여 이들이 운송 임무를 수행할 수 있도록 조건을 마련해야 한다. 물류취급인력이 먼 곳에서 일할 때는 일시적으로는 쌀을 가져가고 장기적으로는 이동 절차를 따르며, 이동성 있는 작업을 수행할 때는 이동식 증명서를 발급한다.

위 지침과 세부 규정을 잘 준수하기 위해 교통운수청과 식량청은 식량 증명서 및 영수증 발급 계획을 철저히 관리하고 발생 가능한 탐관오吏制腐败行为를 방지해야 한다. 식량청은 지방의 민간 운송인력의 요구를 파악하고 이를 종합하여 적시에 제공해야 한다.

쌀총국은 업무에 관한 지침을 다음 각급 기관에 통지할 것이다.