통합문서 번호 08/VBHN-BTNMT는 자원 및 환경 분야 투자 운영 조건에 관한 규정을 정함

이 목록은 독성 물질과 전염 가능 물질을 포함한 위험 물품들을 나열하며 각 상품은 고유 코드(열 1), 이름 또는 화학식(열 2), 상세 설명(열 3), 그리고 최대 운송 제한량 정보(열 6)를 부여받습니다. 열 5의 위험 코드는 물품의 물리적 또는 화학적 특성을 나타내며 첫 두 숫자는 특정 위험 수준을 표시합니다.

문서 번호08/VBHN-BTNMT
문서 유형통합문서
발행 기관농업환경부
서명자Nguyễn Thị Phương Hoa
업데이트11. 06. 2026
발행일30. 01. 2024
발효일30. 01. 2024
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

이 목록은 독성 물질과 전염 가능 물질을 포함한 위험 물품들을 나열하며 각 상품은 고유 코드(열 1), 이름 또는 화학식(열 2), 상세 설명(열 3), 그리고 최대 운송 제한량 정보(열 6)를 부여받습니다. 열 5의 위험 코드는 물품의 물리적 또는 화학적 특성을 나타내며 첫 두 숫자는 특정 위험 수준을 표시합니다.

적용 범위

위험 물품 운송 기업, 교통 안전 관리 기관 및 환경 관리 기관

핵심 사항

  • 열 5의 위험 코드는 위험 물품의 물리적 또는 화학적 특성을 결정합니다.
  • 첫 번째 숫자가 6인 경우 물품이 독성이나 전염 가능성을 가진 것으로 표시되며 두 번째 숫자가 0인 경우 다른 숫자보다 낮은 위험 수준을 의미합니다.
  • 각 물품별로 최대 운송 제한량이 구체적으로 지정되어 있어 운송 과정에서 안전을 보장합니다.
  • 이 목록은 국제연합의 위험 물품 운송 지침을 따릅니다.
  • 독성 물품과 전염 가능한 물품은 환경과 공동체 건강에 대한 위험을 방지하기 위해 신중하게 처리하고 엄격한 규정을 준수해야 합니다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 위험 물품 운송 과정에서의 안전 위험을 줄입니다.
  • 독성 물품의 관리와 감독을 강화하여 환경과 공동체 건강에 미치는 부정적인 영향을 방지합니다.
  • 교통 안전과 환경 보호를 위한 법규 준수를 돕기 위한 세부 정보 제공

❓ 자주 묻는 질문

위험 코드란 무엇인가요?

위험 코드는 운송되는 위험 물품의 물리적 또는 화학적 특성을 나타내는 두 자리 또는 세 자리 숫자로, 위험 수준을 결정하고 안전한 처리 방법을 지정하는 데 사용됩니다.

각 물품의 최대 운송 제한량은 어떤 의미인가요?

최대 운송 제한량은 한 차량 운송 중 위험 물품의 양이 허용된 안전 수준을 초과하지 않도록 하여 사고와 오염의 위험을 줄입니다.

국제연합의 위험 물품 운송 규정은 어떤 의미인가요?

국제적으로 일관된 기준을 설정하여 위험 물품 운송 시 안전을 보장하고 환경과 공동체 건강에 대한 위험을 줄이는 것을 목표로 합니다.

전문

 

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
______________________

 

 

처분령

투자 및 경영 조건 중 일부를 규정함

자원 및 환경 정보와 데이터

 

2016년 7월 1일 정부가 제정한 제60호 시행령은 자원과 환경 분야에서 투자 및 경영 조건 중 일부를 규정하며, 이는 2016년 7월 1일부터 효력이 발생되며, 다음 내용으로 수정 및 폐지됨에 따라 다음과 같이 개정됨 :

1. 2018년 10월 5일 정부가 제정한 제136호 시행령은 자원과 환경 분야에서 투자 및 경영 조건 관련 일부 조항을 수정하며, 이는 2018년 10월 5일부터 효력이 발생됨.

2. 2023년 5월 12일 정부가 제정한 제22호 시행령은 자원과 환경 분야에서 경영 활동 관련 일부 조항을 수정 및 보완하며, 이는 2023년 5월 12일부터 효력이 발생됨.

정부조직법(2015.6.19)

2014년 11월 26일 투자법을 근거로 함

광물법 2010년 11월 17일 법률을 근거로 함

- 2012년 6월 21일 제정된 자원수자원법에 근거함;

환경보호법에 근거하여 2014년 6월 23일;

根据自然资源与环境部部长的提议;

정부는 자원과 환경 분야에서 투자 및 경영 조건 중 일부를 규정하는 시행령을 제정함1.

 

장 1. 총칙

 

조 1. 적용범위

1. 본 시행령은 지하수 자원, 광물 자원, 환경 보호 분야에서 투자 및 경영 조건 중 일부를 규정함으로써 다음과 같은 사항을 포함함:

가) 지하수 자원 채굴 업무를 위한 허가를 받기 위한 조건;

나) 지하수 자원 조사 기본 업무 수행 조직의 능력 조건, 지하수 자원 계획 수립을 위한 컨설팅 업무 수행 조직 및 개인의 능력 조건; 지하수 자원 허가 신청 서류에 포함된 계획 및 보고서 작성 컨설팅 업무 수행 조직 및 개인의 능력 조건;

다) 광물 자원 탐사 업무 수행 조직의 조건;

라) 폐기물 처리를 위한 생물학적 제제 판매 업무 수행 조건;

마) 독성 물질, 감염성 물질을 운송하는 위험 물품 판매 업무 수행 조건은 내륙 수로 운송 위험 물품 목록 및 운송에 관한 2005년 3월 10일 제29호 시행령(이하 "제29호 시행령"이라 함), 철도 위험 물품 운송에 관한 2015년 2월 13일 제14호 시행령(이하 "제14호 시행령"이라 함) 제22조 제1항, 도로 교통 기계화 수단을 이용한 위험 물품 운송에 관한 2009년 11월 9일 제104호 시행령(이하 "제104호 시행령"이라 함) 제4조 제1항에 규정된 6개 유형의 위험 물품에 적용됨;

바) 위험 폐기물 처리 허가를 받기 위한 조건.

2. 본 시행령에서 규정된 투자 및 경영 조건 외에 자원과 환경 분야에서 다른 투자 및 경영 조건은 법률 및 전문 시행령에서 규정된 내용에 따라 적용됨.

조 2. 적용대상

1. 지하수 채굴 업무 수행 조건은 베트남 사회주의 공화국 영토 내에서 지하수 조사, 탐사, 탐사, 채굴 업무(이하 "지하수 채굴 업무"라 함)를 수행하는 조직 및 개인에게 적용됨.

2. 지하수 자원 조사 기본 업무 수행 조직의 능력 조건, 지하수 자원 계획 수립을 위한 컨설팅 업무 수행 조직의 능력 조건, 지하수 자원 허가 신청 서류에 포함된 계획 및 보고서 작성 컨설팅 업무 수행 조직 및 개인의 능력 조건은 다음과 같은 경우에 적용됨:

가) 지하수 자원 조사 기본 프로젝트 및 계획, 지하수 자원 계획 수립 컨설팅 업무, 지하수 자원 허가 신청 서류에 포함된 계획 및 보고서 작성 컨설팅 업무 수행 조직 및 개인(이하 "지하수 자원 업무 수행 조직 및 개인"이라 함); 지하수 사용, 배출 업무와 관련하여 지하수 자원 허가 신청 서류에 포함된 계획 및 보고서 작성 업무를 수행하는 조직 및 개인;

나) 지하수 자원 조사 기본, 계획, 검토, 지하수 자원 허가 발급 및 연장 업무와 관련된 국가 관리 기관;

다) 지하수 자원 탐사, 개발, 사용, 배출 업무와 관련하여 지하수 자원 허가 신청 서류에 포함된 계획 및 보고서 작성 업무를 수행하는 조직 및 개인;

3. 광물 자원 탐사 업무 수행 조직의 조건은 광물 자원 탐사 업무 수행 조직, 광물 자원 탐사 허가를 받은 조직 및 개인, 광물 자원 관리 국가 기관에 적용됨.

4. 폐기물 처리를 위한 생물학적 제제 판매 업무 수행 조건은 폐기물 처리를 위한 생물학적 제제 판매 업무와 관련된 국가 관리 기관, 폐기물 처리를 위한 생물학적 제제 판매 업무와 관련된 조직 및 개인에게 적용됨.

5. 제1조 제1항 제23호에서 규정된 투자 및 경영 조건 제24호 시행령 제1조 제1항 제23호 베트남 사회주의 공화국 영토 내에서 기계화 수단을 이용한 도로, 내륙 수로, 철도를 통해 독성 물질, 감염성 물질을 운송하는 업무와 관련된 국가 기관, 조직 및 개인에게 적용됨.

6. 위험 폐기물 처리 허가를 받기 위한 조건은 위험 폐기물(이하 "CTNH"라 함)과 관련된 국가 관리 기관, 조직 및 개인에게 적용됨.

 

장 2. 조건부 수자원 분야 투자 및 사업 운영 조건

 

제3조 지하수 관리 시추 규모

1. 지하수 관리 시추 규모는 다음과 같이 규정됩니다.

가) 소규모 지하수 관리 시추는 시추 및 설치된 지하수 관로 직경이 110mm 미만인 시추와 설치된 지하수 관로이며, 공사 유량은 200m 미만입니다.3라) 총 용적이 0.01백만m³ 미만인 저수지, 수리제방이 농업, 양식용 수자원 개발이 초당 0.1m를 초과하거나 제4항 각 호에서 정한 다른 수자원 개발, 이용 규모가 제한 규정을 초과하는 경우에는 이 조례 제17조에 따라 등록 또는 허가를 받아야 한다.

나) 중규모 지하수 관리 시추는 시추 및 설치된 지하수 관로 직경이 250mm 미만인 시추와 설치된 지하수 관로이며, 공사 유량은 200m 이상입니다.3b) 일일 액출량이 200m3라) 총 용적이 0.01백만m³ 미만인 저수지, 수리제방이 농업, 양식용 수자원 개발이 초당 0.1m를 초과하거나 제4항 각 호에서 정한 다른 수자원 개발, 이용 규모가 제한 규정을 초과하는 경우에는 이 조례 제17조에 따라 등록 또는 허가를 받아야 한다.

다) 대규모 지하수 관리 시추는 제1항 각 호에서 규정되지 않은 경우를 포함합니다.

2. 제1항에서 규정한 공사는 한 개 또는 그 이상의 시추가 탐사 및 채취 지하수 지역 내에 위치하고 있으며, 이들 사이의 최단 거리는 1,000m를 넘지 않는 시추 시스템으로, 한 조직이나 개인 소유이며, 공사 유량은 해당 공사의 모든 시추 유량의 합계입니다.

3. 지하수 관리 시추를 위한 허가를 받은 조직 또는 개인은 해당 규모의 시추를 수행할 수 있으며, 그보다 작은 규모의 시추도 가능하며, 탐사, 채취, 조사, 조사 등을 목적으로 하는 지하수 관리, 연구, 평가, 모니터링을 위한 시추, 설치를 수행할 수 있습니다. 이는 제1항에서 규정된 직경과 동일합니다.

제4조 지하수 관리 시추를 위한 허가를 받기 위한 조건2

지하수 관리 시추를 수행하는 조직 또는 개인은 다음 조건을 충족해야 합니다.

1. 해당 권한 기관의 설립 결정 또는 조직 등록증, 등록증 및 세금 등록증, 기업 등록증(조직) 또는 개인 사업 등록증(개인 또는 가족 그룹)(권한 기관 발급) 중 하나를 보유하고 있어야 합니다.

2. 조직의 책임자(대표이사 또는 부대표이사) 또는 기술적 책임을 지는 조직 또는 개인의 책임자(이하 "기술적 책임자"라고 함)는 다음 조건을 충족해야 합니다.

가) 소규모 지하수 관리 시추에 대해

전문 지식을 갖춘 중등 이상의 교육을 받았으며, 지질학(지질 탐사, 수문 지질학, 공학 지질학, 지질 기술), 시추 또는 시추 기술자 3/7 등급 이상 또는 동등한 자격을 보유하고 있어야 하며, 적어도 3(세)개의 지하수 관리 시추 공사를 직접 설계하거나 보고서 작성 또는 시추 공사를 수행한 경험이 있어야 합니다.

위에서 언급된 자격 중 하나가 없으면, 적어도 5(오)개의 지하수 관리 시추 공사를 직접 수행한 경험이 있어야 합니다.

나) 중규모 지하수 관리 시추에 대해

전문 지식을 갖춘 중등 이상의 교육을 받았으며, 지질학(지질 탐사, 수문 지질학, 공학 지질학, 지질 기술), 시추를 보유하고 있어야 하며, 적어도 3(세)개의 유량이 200m 이상인 지하수 관리 시추 공사를 직접 설계하거나 탐사 보고서 작성, 시추 시스템 설계 또는 시추 공사 지휘한 경험이 있어야 합니다.3c) 일일 액체 유량 2 m

다) 대규모 지하수 관리 시추에 대해

전문 지식을 갖춘 대학 이상의 교육을 받았으며, 지질학(지질 탐사, 수문 지질학, 공학 지질학, 지질 기술), 시추를 보유하고 있어야 하며, 적어도 3(세)개의 유량이 3,000m/일 밤 이상인 지하수 관리 시추 공사를 직접 설계하거나 탐사 보고서 작성, 시추 시스템 설계 또는 시추 공사 지휘한 경험이 있어야 합니다.3/일 밤 이상."

조 조 5. 수자원 분야에서 업무를 수행하는 조직의 자격 조건

1. 수자원 분야에서 업무를 수행하는 조직은 다음 중 하나의 문서를 보유해야 한다:

가) 관련 권한을 가진 기관의 조직 설립 결정서로서, 기본조사, 수자원 계획 수립 등 수자원과 관련된 업무의 기능 및 임무가 포함되어 있는 것;

나) 사업자등록증 또는 사업자등록증 및 세금등록증 또는 관련 권한을 가진 기관이 발급한 법인등록증;

2.3 업무 수행에 참여하는 전문 인력 팀은 다음 조건을 충족해야 한다:

가) 기본조사, 수자원 계획 수립 프로젝트에 대한 경우: 제 조 6에 규정된 전문 구성을 갖추고 있으며, 기술 책임자가 제 조 7;

에 규정된 조건을 충족해야 한다; 본 조정의 제8조.

3. 제2항에서 규정한 전문 인력 팀의 개인은 다음 조건을 충족해야 한다:

가) 법률에 따라 베트남 내에서 근로 허가를 받은 베트남 국민 또는 외국인;

나) 대학 이상의 학위를 취득하였으며, 지정된 업무와 관련된 전공을 가진 것으로, 이러한 학위는 베트남 또는 외국의 교육 기관에서 법률에 따라 발급된 것;

다) 법률에 따라 조직과 고용 계약을 체결하거나 채용 결정을 받았어야 한다. 고용 계약이 일정 기간으로 정해진 경우, 수자원 분야에서 업무 수행 자격 증명을 제출할 때 계약의 유효 기간은 최소 6개월 이상 남아 있어야 한다.

4.4 (폐기됨)

5.5 (폐기됨)

조 조 6. 기본조사, 수자원 계획 수립 컨설팅 프로젝트를 수행하는 조직의 전문 인력 팀에 대한 조건6

수면수, 해수(수문학, 해문학, 공사 수문학, 환경 수문학, 수자원 기술), 지하수(지질학, 지하수 지질학, 공사 지질학, 탐사 구멍, 지물리학, 지기술), 환경(환경 과학, 환경 기술, 환경 기술, 환경 관리), 수자원 관리 또는 수자원과 관련된 다른 전공을 배운 인력을 보유해야 한다. 전문 인력 구성은 각각의 수자원 기본조사 프로젝트, 수자원 계획 수립 프로젝트의 내용에 적합해야 한다.

조 조 7. 기본조사, 수자원 계획 수립 프로젝트의 기술 책임자에 대한 조건

1. 수자원 기본조사 프로젝트에 대한 경우:

가) 전공 교육: 수문학, 해문학, 지하수 지질학, 환경 기술, 수자원 기술 중 하나의 전공을 배웠어야 한다;

b)7 경력: 최소 3년 이상의 수자원 기본조사, 수자원 계획 수립 활동 경험이 있거나, 최소 2개의 수자원 기본조사, 수자원 계획 수립 프로젝트에 참여한 경험이 있어야 한다;

다) 동시에 최대 3개의 수자원 기본조사 프로젝트의 기술 책임자를 맡을 수 있다.

2. 수자원 계획 수립 프로젝트에 대한 경우:

가) 전공 교육: 수문학, 지하수 지질학, 환경 기술, 수자원 기술 중 하나의 전공을 배웠어야 한다;

b)8 경력: 최소 5년 이상의 수자원 기본조사, 수자원 계획 수립 활동 경험이 있거나, 최소 3개의 수자원 기본조사, 수자원 계획 수립 프로젝트에 참여한 경험이 있어야 한다;

다) 동시에 최대 2개의 수자원 계획 수립 프로젝트의 기술 책임자를 맡을 수 있다.

조 8. 허가 신청 자원수 이용 계획 및 보고서를 제출하는 조직의 전문 직원 조건

19||| 전문 직원: 해당 조항 2항에 규정된 전문 분야를 교육받은 직원이 포함되어 있어야 함

2. 교육 분야:

a) 수면 및 해수 개발, 사용 계획 및 보고서를 위한 경우: 수면 및 해수 관련 전문 분야(수문학, 해문학, 공사 수문학, 환경 수문학, 수자원 기술 등)를 포함함

b) 지하수 탐사, 개발, 사용 계획 및 보고서를 위한 경우: 지하수 관련 전문 분야(지질학, 지하수 지질학, 공사 지질학, 탐사 구멍, 지물리학, 지공학 등)를 포함함

c) 수질 오염 물질 배출 계획 및 보고서를 위한 경우: 환경 관련 전문 분야(환경 과학, 환경 기술, 환경 공학, 환경 관리 등)를 포함함

3.10 경력: 계획 및 보고서의 기술 책임자는 최소 3년 이상의 수자원 또는 환경 분야 경력을 가져야 하며, 최소 3개 이상의 계획 및 보고서 작성에 직접 참여한 경력이 있어야 함

4. 동시에, 계획 및 보고서의 기술 책임자는 최대 3개 이내의 계획 및 보고서만 기술 책임을 맡아야 함

조 9. 허가 신청 자원수 이용 계획 및 보고서를 제작하는 독립 컨설팅 개인의 조건

허가 신청 자원수 이용 계획 및 보고서를 제작하는 독립 컨설팅 개인은 해당 조정령 제5조 제3항 각목 a와 b에 규정된 조건을 충족해야 하며, 아래의 조건도 충족해야 함 ||| 그리고 다음과 같은 조건을 충족해야 함:

1. 교육 분야는 해당 조정령 제8조 제2항에 규정된 계획 및 보고서 유형과 일치해야 함 |||.

211경력: 최소 5년 이상의 계획 및 보고서 기술 책임자 경력을 가져야 함

3. 동시에, 독립 컨설팅 개인은 허가 신청 자원수 이용 계획 및 보고서를 제작하는 것에 대해 최대 1개 이내만 맡을 수 있음

조항 10.12 (폐기됨)

조 11. 자원수 분야에서 계획, 프로젝트, 보고서를 수행하는 조직 및 개인의 능력 증명서

1. 자원수 분야에서 기본 조사, 계획 및 보고서 작성, 계획 및 보고서 작성 등의 업무를 수행하는 조직 및 개인은 해당 조정령의 요구 사항을 충족하는 능력 증명서를 제출해야 함

2. 자원수 분야에서 업무를 수행하는 조직의 능력 증명서:

a) 해당 조정령 제5조 제1항에 규정된 종류의 증명서 사본 또는 본인 확인용 원본을 첨부한 사본 ||| 및 해당 조정령 제5조 제5항에 규정된 업무 조건을 충족하는 증명을 위한 계약서, 문서, 자료 등을 첨부함(있을 경우) b) 전문 직원 명단, 기술 책임자 명단; 본인 확인용 원본 또는 원본 확인용 사본을 첨부한 주민등록증/국민등록번호 카드/개인 식별 번호 또는 여권, 학위 증명서, 자격증(있을 경우), 고용 계약서 또는 채용 결정서; 각 개인의 경력 증명을 위한 자료, 문서 등 해당 조정령 각 항에 규정된 요구 사항을 충족하는 증명을 위한 것들을 첨부함;

b) 전문 직원 명단 및 기술 책임자 명단; 주민등록증/국민번호증/개인 식별번호 사본 또는 공증 사본, 여권, 교육 자격 증명서, 업무 수행 허가증(있을 경우), 고용 계약서 또는 채용 결정서; 각 개인의 경력 증명 자료 및 해당 규정에서 요구하는 조건 충족 증명 자료13 2. 광물 탐사 사업 계획이 직접 광물 탐사 허가를 받은 조직이 수행하는 경우, 제1항 각 호 c, d 및 đ 점에서 정한 요건을 충족하는 서류를 제공해야 함. 조항 6, 7 및 조항 8 본 nghị định;

씨) 사업 계획, 프로젝트를 수행하기 위해 사용되는 전용 기계 및 장비 목록과 관련 규정에 따른 요구 사항을 충족하는 것을 증명하는 문서 조항 10 본 nghị định.

3. 독립 컨설팅 개인이 사업 계획 작성 및 보고서 제출을 수행하는 경우 능력 증빙 자료:

공증된 사본 또는 원본 확인 가능한 사본의 신분증, 주민등록증 또는 여권, 교육 자격증 사본;

바) 해당 개인의 경력을 증명하는 자료로서 관련 규정에 따른 요구 사항을 충족하는 것을 증명하는 서류 항 제2항 제9조 본 시행령.

4. 업무 수행 조직 및 개인은 업무 수행 조직 및 개인이 업무 위임, 발주, 입찰 또는 업무 수행 조직 및 개인이 계획 및 보고서 작성 용역을 청구한 경우 능력 증빙 자료를 관할 기관에 제출하여 적격한 업무 수행 조직 및 개인 선정 근거로 삼아야 한다.

 

장 3. 광물 탐사 업무 수행 조건

 

조항 12. 광물 탐사 업무 수행 조직

광물 탐사 업무 수행 조직이 광물 탐사 사업 계획을 수행하기 위한 계약을 광물 탐사 허가를 받은 조직 및 개인과 체결할 때는 광물법 제35조와 본 시행령에서 정한 규정을 준수해야 하며, 다음 사항을 포함한다:

기업법에 따라 설립된 기업

과학기술법에 따라 설립된 과학기술 조직

협동조합법에 따라 설립된 협동조합 또는 연합협동조합

지질 전문 기관으로서 국가 관리 기관에 의해 설립되고 광물 탐사 업무를 수행할 수 있는 기능과 임무를 가진 조직

조항 13. 광물 탐사 업무 수행 증빙 자료

1. 조항 12 본 시행령에서 정한 광물 탐사 업무 수행 조직 광물 탐사 사업 계획을 수행할 때 광물 탐사 업무 수행 증빙 자료를 갖추어야 하며, 다음 사항을 포함한다: 가) 관할 기관에 의해 발급된 설립 결정 사본 또는 과학기술 활동 인증서 또는 기업 등록 인증서 사본;

나) 광물 탐사 허가를 받은 조직 및 개인과 체결한 광물 탐사 사업 계획 수행 계약 및 관할 기관에 의해 발급된 광물 탐사 허가 사본;

다) 광물 탐사 사업 계획 수행에 참여하는 직원 명단; 기술 책임자 및 직접 참여하는 기술 직원에 대한 고용 계약서(또는 동일한 효과를 가진 문서);

라) 광물 탐사 사업 계획 수행에 참여하는 개인의 증빙 자료(공증된 사본 또는 원본 확인 가능한 사본)로서: 기술 책임자에게 업무를 지정한 결정(이하 "광물 탐사 사업 계획 책임자"라고 함) 및 해당자의 학위 및 자격증, 과학 이력; 고용 계약서 또는 채용 결정; 직위 지정 또는 업무 지정 결정; 지정된 업무에 적합한 학위 및 자격증 사본; 공민증/주민등록증/개인 식별 번호 또는 여권 사본;

마) 광물 탐사 사업 계획 수행에 적합한 전용 장비 및 도구 목록;14 2. 광물 탐사 사업 계획을 직접 수행하는 광물 탐사 허가를 받은 조직의 경우 조항 1의 각 항 1의 각 점 c, d 및 점 마에 따른 요구 사항을 충족하는 증빙 자료를 제출해야 한다.

3. 조항 1의 각 항 1에 따른 광물 탐사 업무 수행 증빙 자료는 광물 탐사 허가를 받은 조직 및 개인과 광물 탐사 업무 수행 조직에서 관리하고 보관된다.

3. 본 조 제1항에서 정한 광물 탐사 업무 수행 서류는 광물 탐사 허가를 받은 조직 및 광물 탐사 업무 수행 조직에서 관리 및 보관함.

조기 이 법의 제20조

조 14. 광물 탐사 계획 주임에 대한 요건

1. 광물 탐사 계획 주임은 광물법 제35조 제1항 단서 b 및 다음 각 호의 규정을 충족해야 한다.

가) 법률에 따라 베트남 내에서 근로 허가를 받은 베트남 국민 또는 외국인;

b) 지질 탐사 전공 또는 유사 전공으로 대학 이상 학위를 소지하고 있어야 하며, 미네랄 수자원 탐사 계획의 경우는 수리지질학 및 공학지질학 전공이어야 한다.

c) 지질 조사 계획 및 광물 탐사 계획 수행 경력이 최소 05년 이상이어야 하며, 광물 탐사 계획 주임 자격증을 환경부로부터 발급받아야 한다.

다)15 독성 광물 탐사 계획의 경우, 기술자로서 독성 광물 탐사 계획 참여 경력이 최소 01(한) 건 이상이거나, 계획 작성부터 상위기관의 승인을 받은 종료 보고서 작성까지 주임을 맡은 적이 있어야 한다.

2. 광물 탐사 계획 주임은 광물 탐사 허가를 받은 조직이나 광물 탐사 업무를 수행하는 조직으로부터 임무 지정 결정을 받은 후에만 직무를 수행한다.

3.16 같은 시점에서 광물 탐사 계획 주임은 최대 02(이) 건의 광물 탐사 계획을 담당할 수 있다.

조 15.17 (폐기됨)

조 제16조.18 (폐기됨)

 

장 IV. 투자 운영 조건 - 환경 보호 분야

 

절 1. 생물학적 제제 처리 폐기물 운영 조건

 

조 17. 생물학적 제제 처리 폐기물 운영 조건

1. 생물학적 제제 처리 폐기물을 판매하거나 수입하려는 조직 또는 개인은 환경부 산하 총환경국으로부터 이 시행령에 따라 생물학적 제제 품목 사용 허가증을 받아야 한다.

2. 이미 생물학적 제제 품목 사용 허가증을 받았으나, 제제 내 활성 성분 또는 활성 물질의 농도가 변경되어 처리 효율과 인체 및 생물체 안전성을 저하시키는 경우에는 이 시행령 제20조에 따라 다시 허가증을 신청해야 한다. c) 등록 판매된 생물제품에 대한 산업 재산권 침해에 대한 관련 기관의 확인서를 제공해야 함..

조 18. 생물학적 제제 처리 폐기물 허가증

생물학적 제제 처리 폐기물 허가증에는 다음 사항이 명시되어야 한다.

1. 등록된 생물학적 제제 이름.

2. 허용된 생물학적 제제 양.

3. 제제 내 활성 성분 및 미생물(학명, 농도, 밀도) 목록.

4. 제제 생산 기관(기관명, 주소, 연락처).

5. 등록 기관(기관명, 주소, 연락처).

6. 제제 사용 방법 및 유효 기간.

7. 제제 포장 규격.

조 19. 생물학적 제제 처리 폐기물 등록 신청 서류

1. 등록 신청서(규정된 양식). 부록 I 이 시행령에서 부속으로 첨부되어 있는 규정에 따른다.

2. 사업자등록증 사본(있을 경우).

3. 생물학적 제제 제조 공정.

4. 국내 또는 해외 검정 기관의 제제 품질 검사 또는 분석 결과 사본(증명된 사본 또는 원본 확인용 사본, 직접 제출 시 원본 포함).

5. 제제 소개서(규정된 양식). 부록 II 이 시행령에서 부속으로 첨부되어 있는 규정에 따른다.

6. 과학 심의회 관리 부서의 제제 연구 과제 평가 기록 사본(증명된 사본 또는 원본 확인용 사본, 직접 제출 시 원본 포함)(있을 경우).

7. 제제 평가 결과(있을 경우).

8. 제제 포장 표면에 제시할 라벨, 포장 형태, 보관 및 사용 지침서, 인체 및 생물체에 대한 위험 경고 문구.

9. 국내 제제 생산 제안 등록을 위한 특허 등록증 사본 또는 지적 재산권 규정 위반 없음을 약속한 서면 사본(증명된 사본 또는 원본 확인용 사본, 직접 제출 시 원본 포함).

10. 수입 제제의 경우 제제 생산 국가의 관련 기관으로부터 발급받은 제제 사용 허가증 사본(증명된 사본 또는 원본 확인용 사본, 직접 제출 시 원본 포함).

11. 아직 인정받지 않은 평가 결과를 갖춘 제제의 세부 평가 계획, 주요 내용은 평가 내용, 시간, 장소 및 평가 기관.

조 제20조. 생물제품 유통 인증 발급 절차 및 방법

1. 이 조 제17조에서 규정한 조직 또는 개인은 이 시행령 제19조에 따라 생물제품 유통 등록을 위한 7부의 서류를 작성하여 직접 또는 우편으로 환경총국에 제출하여 심사, 평가를 받고 생물제품 유통 인증을 받는다. 2. 환경총국은 접수된 서류를 받은 날로부터 5일 이내에 서류의 완전성과 적법성을 검토하며, 부족하거나 불합법적인 경우 서면으로 통보하여 보완하도록 한다. 3. 서류의 완전성과 적법성을 검토한 날로부터 10일 이내에 시험평가 결과가 없는 생물제품에 대해서는 환경총국은 해당 조직 또는 개인이 제출한 시험계획에 따른 감시 및 검사 프로그램을 서면으로 통보한다. 4. 환경총국은 제2항 또는 제3항의 시험평가 결과를 받은 날로부터 20일 이내에 전문 분야 과학위원회를 구성하고, 생물제품 유통 등록 신청서를 평가하는 회의를 개최한다.

5. 생물제품 유통 인증 발급

가. 과학위원회가 수정 없이 승인한 경우, 과학위원회가 승인한 날로부터 7일 이내에 환경총국은 생물제품 유통 인증을 발급한다.

나. 과학위원회가 수정을 요구한 경우, 환경총국은 서면으로 통보하여 보완하도록 하며, 보완된 서류를 받은 날로부터 7일 이내에 다시 검토하여 인증을 발급한다.

다. 과학위원회가 승인하지 않은 경우, 회의 종료 후 2일 이내에 환경총국은 서면으로 통보하여 이유를 명시한다.

6. 이미 유통 인증을 받은 생물제품을 계속 판매 또는 수입하려는 조직 또는 개인은 최소 15일 전에 환경총국에 제품명과 수량을 통보해야 하며, 환경총국은 통보를 받은 날로부터 5일 이내에 서면으로 답변해야 한다. 조직 또는 개인은 환경총국의 승인 없이는 유통할 수 없다.

조 제21조. 생물제품 유통 인증 회수

1. 다음 각 호의 사유로 생물제품 유통 인증이 회수될 수 있다.

가. 유통 인증이 법적 절차에 맞지 않게 발급된 경우

나. 제품 구성 요소가 변경된 경우

다. 지적재산권 침해가 확인된 경우

2. 인증이 회수된 조직 또는 개인은 생산, 수입, 유통 중인 생물제품을 법적 절차에 따라 회수하고 처리해야 한다.

3. 인증이 회수되면 환경총국은 해당 생물제품을 범위에서 제외하고 환경총국 웹사이트와 환경부 웹사이트에 공시한다.

2. 생물제품 판매 허가가 취소된 조직 및 개인은 법률에서 정한 절차에 따라 생산, 수입 및 판매 중인 생물제품을 회수하고 처리할 의무가 있음.

3. 생물제품 판매 허가가 취소될 경우, 환경총국은 해당 생물제품을 베트남 폐기물 처리를 위한 생물제품 목록에서 제외하고 환경총국 웹사이트와 환경부 웹사이트에 게시해야 함.

3-클로로-4-메틸페닐 이소시아네이트

조 22. 생물제품 시험 기관

1. 시험 기관은 연구 및 생물 기술 또는 환경 기술 이전 기능을 수행하는 조직으로, 설립 결정 또는 과학기술 활동 등록증에 따라 정부 기관의 승인을 받았으며, 현장 적용을 위한 장비, 원자재 및 인력을 갖춘 조직이다.

2. 생물제품 시험 등록을 신청하는 조직 또는 개인은 시험 기관과 시험 장소를 선택하고, 시험 계약에 따른 비용을 지불해야 한다.

3. 시험 기관은 시험 과정에서 협력할 기관을 자체적으로 선택하며, 시험 종료 후 최소 60개월 동안 시험 결과 문서를 보관해야 한다.

조 23. 생물제품 시험 내용, 방법 및 결과 보고서

1. 각 유형의 생물제품 시험 내용은 다음과 같다.

가) 공표된 기준에 따른 생물제품 구성 및 품질

나) 사용 지침에 따른 생물제품 효율성

다) 생물제품 사용 중 사람과 생물체에 대한 안전성

2. 시험 방법은 관련 기준 및 기술 규격에 따르거나 객관적이고 학문적인 방법을 사용한다.

3. 시험 기관이 제출하는 시험 결과 보고서는 다음 사항을 포함해야 한다.

가) 시험 기관 이름 및 시험 요청 조직 또는 개인 이름

나) 시험 대상 생물제품 이름 및 구성, 효율성, 보관, 사용, 라벨 및 포장에 관한 문서

다) 시험 전 생물제품 상태

라) 시험 요구 사항

마) 시험 장소, 시간, 규모 및 방법

바) 시험 결과, 결론 및 제안

조 24. 생물제품 시험 감독 및 검사

1. 환경총국은 생물제품 사용 시험 감독 및 검사를 수행하거나, 해당 지방환경청에 위임하여 시험 사용 시험 감독 및 검사를 수행하며, 이는 제20조 제3항에 규정된 통지문에 따라 이루어진다. 항 3 조 20 이 시행령에 따른.

2. 감독 및 검사팀은 환경총국 또는 지방환경청의 대표와 생물공학 전문가로 구성된다.

3. 감독 및 검사 결과는 문서화되어야 하며, 검사팀의 모든 구성원과 시험 기관 대표의 참석 및 확인 아래 논의 의견 및 제안을 포함해야 한다.

조 25. 베트남 내 폐기물 처리를 위한 생물제품 목록

1. 생물제품 사용 허가증을 발급받은 생물제품은 베트남 내 폐기물 처리를 위한 생물제품 목록을 작성하고, 환경부 웹사이트와 환경총국 웹사이트에 게시해야 한다.

2. 환경총국은 베트남 내 폐기물 처리를 위한 생물제품 목록을 정기적으로 6개월마다 검토하고 수정하며 보완해야 한다.

 

절 219 (폐기됨)

 

절 3. 위험 폐기물 처리 허가 조건

 

조 31. 위험 폐기물 처리 허가 조건20

위험 폐기물 처리 허가를 신청하는 조직 또는 개인은 정부가 2015년 4월 24일에 제정한 제38/2015/NĐ-CP 호 "폐기물 및 폐자원 관리에 관한 법률" 제9조에 명시된 허가 조건을 충족해야 하며, 위험 폐기물 처리 허가와 관련된 기술 요구사항 및 관리 절차를 준수해야 한다.

1. 위험 폐기물 저장, 운송 및 처리를 위한 수단 및 장비(포함 초기 처리, 재활용, 복합 처리, 에너지 회수)는 제9조에 명시된 기술 요구사항 및 관리 절차를 충족해야 한다. 부록 V 이 시행령에서 부속으로 첨부되어 있는 규정에 따른다.

2. 위험 폐기물 운송 수단은 실시간 위치 확인을 위한 위성 위치 시스템(GPS)을 갖추어야 하며, 정보 네트워크에 연결되어 있어야 한다.

3. 하나의 수단 또는 장비는 하나의 위험 폐기물 처리 허가에만 등록될 수 있으며, 해상, 철도, 항공 운송 수단은 제외된다.

4. 위험 폐기물 처리 시설 및 중간 처리 시설(있을 경우)은 제9조에 명시된 기술 요구사항 및 관리 절차를 충족해야 한다. 부록 V 이 시행령에서 부속으로 첨부되어 있는 규정에 따른다.

5. 위험 폐기물 처리 허가를 신청하는 조직 또는 개인은 제9조 제6항, 제7항 및 제8항에 명시된 안전 운영 절차를 요약 또는 도식화한 표를 제작하고, 적절한 크기로 제작하여 운송 수단, 처리 시설 및 중간 처리 시설(있을 경우)에 설치해야 한다.

 

장 5. 집행 책임21

 

조항 32. 효력 발생

1. 본 시행령은 2016년 7월 1일부터 효력이 발생합니다.

2. 전환 규정

가) 이 시행령 효력 발생 이전에 지하수 관리 허가를 받은 조직 또는 개인은 계속 사용할 수 있다. 이 시행령 효력 발생 이전에 접수된 지하수 관리 허가 신청서는 접수 당시의 법령에 따라 처리된다.

이 시행령 효력 발생 이전에 수자원 조사, 수자원 계획 자문, 계획 및 보고서 작성 등 수자원 허가 신청서를 접수한 조직 또는 개인은 계속 진행할 수 있다.

나) 이 시행령 효력 발생 이전에 생물제품 사용 허가를 받은 조직 또는 개인은 계속 사용할 수 있으나, 회수된 경우 제외된다. 이 시행령 효력 발생 이전에 접수된 생물제품 사용 허가 신청서는 접수 당시의 법령에 따라 처리된다.

다) 이 시행령 효력 발생 이전에 접수된 독성 물질 및 감염성 물질 운송 허가 신청서는 접수 당시의 법령에 따라 처리되며, 이들 허가는 회수 및 재발급되지 않은 경우 계속 사용될 수 있다.

조 33. 시행 책임

1. 환경부 장관은 이 시행령의 집행을 지시해야 한다.

2. 각 부 장관, 정부 직속 기관 장관, 정부 소속 기관 장관

정부, 지방인민위원회 주석은 각자의 직능과 임무 범위 내에서 본 시행령을 집행하는 책임을 진다./.

 

환경부

________________

번호: 08/VBHN-BTNMT


수신처:
- 중앙정부 사무실(공보에 게재하기 위함);
- 각 부처, 정부 직속 기관, 정부 기관
- 중앙 인민위원회 소속 성, 직할 시 인민위원회;
- 각 지방자치단체 환경청;
- 법제처 검토국, 법무부
- 장관, 차장;
- 정부 공식 웹사이트 (게시용);
- 환경부 산하 단위;
- 환경부 전자 정보 게이트웨이
- 보관: VT, PC.

통합 법률 확인

하노이, 2024년 1월 30일

 

국무총리 인준
부총리





 

 

 

NGUYỄN THỊ PHƯƠNG HOA

 

부록 I

생물학적 제제 처리 폐기물 사업 등록 양식
(국무회의령 제60/2016/NĐ-CP호 2016년 7월 1일에 따른) 정부)

기관/기업 이름
________

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
_______________________

번호: …

…, …년 …월 …일

 

등록

베트남 내 폐기물 처리를 위한 생물학적 제제 유통 등록

I. 임신 대리 요청자 부부(임신 대리 요청자) 부분

국무회의령 …/2016/NĐ-CP호 …년 …월 …일에 따른 자원 및 환경 분야 투자 사업 조건에 관한 규정에 근거하여;

변경사항 상세 내용 등록: …………………………………………………………………

대표자: …직위: …

주소: ...

전화번호: …팩스번호: …이메일: …

- 유통되는 생물학적 제제 이름 등록 : …

- 생산 조직/개인: …

- 생산 장소: …

- 허가된 유통 수량: …

- 전화번호: …팩스번호: …

- 등록 서류 목록: …

(기관/개인 이름:) …환경 보호 법률 및 관련 법률 규정을 준수할 것을 약속합니다.

요청: …생물학적 제제 유통 등록 인증서 발급을 검토해 주시기 바랍니다./.

 


교재 제출 첨부:

기관/기업 대표
개인 등록

(서명, 성명 기재 및 도장을 찍어야 함)

 

 

 

 

 

 

부록 II

베트남 내 폐기물 처리를 위한 생물학적 제제 소개 양식
(국무회의령 제60/2016/NĐ-CP호 2016년 7월 1일에 따른 정부)

기관/기업 이름
_________

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
______________________

번호: …

…, …년 …월 …일

 

1. 현재 CEPT 원산지 규칙에 있는 퍼센티지 기준이 ASEAN 내 직물 및 직물 제품의 무역 발전을 지원하지 못할 수 있다는 것을 고려하여, AFTA 회의 제7차 회의는 1995년 9월 6일에 직물 및 직물 제품의 원산지를 확인하기 위해 퍼센티지 기준 또는 기본 전환 기준을 적용할 수 있도록 결정하였다. 또한 AFTA 제7차 회의는 각 직물 및 직물 제품의 생산 과정을 나타내는 통일된 ASEAN 목록(ASEAN Single List)을 작성하여 기본 전환 기준을 적용하기로 결정하였다.

베트남 내 폐기물 처리를 위한 생물학적 제제

1. 생물학적 제제 이름:

2. 목적:

3. 생물학적 제제 형태.

□ 미생물

□ 효소

□ 추출물

4. 생물학적 제제 특성:

a) 구성요소/미생물 1/단위:

구성요소 1/미생물 1: …(몰/리터, %, 세포/밀리그램, 세포/밀리리터...)…

구성요소 n/미생물 n: …(몰/리터, %, 세포/밀리그램, 세포/밀리리터...)

b) 특성:

d) 효과:

d) 환경 안전성:

đ) 보존 방법:

e) 사용 지침:

g) 원래 균주 출처(미생물 제제에 한함):

5. 기타 주의사항:

 

 

기관/기업 대표
(서명, 성명 기재 및 도장을 찍어야 함)

 

 

 

 

부록 III

개인 등록
베트남 내 독성 물질 및 오염 물질 위험 물품 목록

순번

품목 명칭

(국무회의령 제60/2016/NĐ-CP호 2016년 7월 1일에 따른)

UN 번호

물품 종류/군

위험 등급

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1

메틸 브로마이드

1062

6.1

26

0.2 톤/차량

2

고형 염료, 독성

1143

6.1

66

1 톤/차량

3

안히드로 시아논하이드린, 안정화된

1541

6.1

66

0.5 톤/차량

4

알칼로이드 또는 알칼로이드 염, 고형

1544

6.1

60

1 톤/차량

5

알칼로이드 또는 알칼로이드 염, 고형

1544

6.1

66

1 톤/차량

6

아모니움 아르센레이트

1546

6.1

60

0.1 톤/차량

7

아닐린

1547

6.1

60

1 톤/차량

8

아닐린 염화수소

1548

6.1

60

1 톤/차량

9

안티몬 화합물, 무기, 고형

1549

6.1

60

1 톤/차량

10

아스코니아트

1550

6.1

60

1 톤/차량

11

아스포르트라타트

1551

6.1

60

1 톤/차량

12

아르세나이드, 액체

1553

6.1

66

0.1 톤/차량

13

아르세나이드, 액체, 무기 (아르세네이트, 아르세나이트 및 아르세나이트 황화물 포함)

1554

6.1

60

0.1 톤/차량

14

아르세나이드, 액체, 무기 (아르세네이트, 아르세나이트 및 아르세나이트 황화물 포함)

1555

6.1

60

0.1 톤/차량

15

아르세나이드, 고형, 무기 (아르세네이트, 아르세나이트 및 아르세나이트 황화물 포함)

1556

6.1

60

0.1 톤/차량

16

아르세나이드, 고형, 무기 (아르세네이트, 아르세나이트 및 아르세나이트 황화물 포함)

1556

6.1

66

0.1 톤/차량

17

아르세나이트 5산화물

1557

6.1

60

0.1 톤/차량

18

아르세나이트 삼염화물

1557

6.1

66

0.1 톤/차량

19

아르신

1558

6.1

60

0.1 톤/차량

20

아르세나이트 삼산화물

1559

6.1

60

0.1 톤/차량

21

아르세나이트 먼지

1560

6.1

66

0.1 톤/차량

22

바륨 화합물

1561

6.1

60

0.1 톤/차량

23

바륨 사이안라이드

1562

6.1

60

0.1 톤/차량

24

베릴륨 화합물

1564

6.1

60

1 톤/차량

25

브루신

1565

6.1

66

1 톤/차량

26

카코디릴산

1566

6.1

60

1 톤/차량

27

칼슘 아르세나이트

1570

6.1

66

1 톤/차량

28

칼슘 아르세나이트와 칼슘 아르세나이트 혼합물, 고형

1572

6.1

60

1 톤/차량

29

칼슘 사이안라이드

1573

6.1

60

0.1 톤/차량

30

클로로디니토벤젠

1574

6.1

60

0.1 톤/차량

31

클로노티로벤젠

1575

6.1

66

1 톤/차량

32

4-클로로-O-톨루아민 염화수소

1577

6.1

60

1 톤/차량

33

클로피크린

1578

6.1

60

1 톤/차량

34

클로피크린과 메틸 브로마이드 혼합물

1579

6.1

60

1 톤/차량

35

클로피크린과 메틸 클로라이드 혼합물

1580

6.1

66

1 톤/차량

36

클로피크린 혼합물

1581

6.1

26

0.5 톤/차량

37

아연 아르세나이트

1582

6.1

26

0.5 톤/차량

38

아르세나이트 구리

1583

6.1

66

0.5 톤/차량

39

아르세나이트 구리

1583

6.1

60

0.5 톤/차량

40

사이안라이드 구리

1585

6.1

60

0.2 톤/차량

41

무기 사이안라이드, 고형

1586

6.1

60

0.2 톤/차량

42

디클로로아닐린

1587

6.1

60

0.5 톤/차량

43

O-디클로로벤젠

1588

6.1

66

0.5 톤/차량

44

O-디클로로벤젠

1588

6.1

60

0.5 톤/차량

45

디클로로메탄

1590

6.1

60

1 톤/차량

46

이에틸 황산

1591

6.1

60

1 톤/차량

47

디니트로아닐린

1593

6.1

60

1 톤/차량

48

디니트로벤젠

1594

6.1

60

1 톤/차량

49

디니트로-O-크레솔

1596

6.1

60

1 톤/차량

50

디니트로페놀 용액

1597

6.1

60

1 톤/차량

51

디니트로톨루엔, 액체

1598

6.1

60

1 톤/차량

52

독성 액체 염료

1599

6.1

60

1 톤/차량

53

에틸렌 이브롬라이드

1600

6.1

60

1 톤/차량

54

아르세나이트 철

1602

6.1

60

1 톤/차량

55

아르세나이트 철

1602

6.1

66

1 톤/차량

56

아르세나이트 철

1602

6.1

66

1 톤/차량

57

아르세나이트 철

1602

6.1

60

1 톤/차량

58

아르세나이트 철

1605

6.1

66

1 톤/차량

59

헥사에틸 테트라인산염

1606

6.1

60

0.5 톤/차량

60

헥사에틸 테트라인산염과 가스 혼합물

1607

6.1

60

0.5 톤/차량

61

헥사에틸 테트라인산염

1608

6.1

60

0.5 톤/차량

62

아르세나이트 납

1611

6.1

60

1 톤/차량

63

아르세나이트 납과 아르세나이트 납 혼합물, 고형

1612

6.1

26

1 톤/차량

64

아르세나이트 마그네슘 (마그네슘 아르세나이트)

1616

6.1

60

0.5 톤/차량

65

아르세나이트 수은

1617

6.1

60

0.1 톤/차량

66

0.01 톤/차량

1618

6.1

60

0.1 톤/차량

67

수은 염화물

1620

6.1

60

0.2 톤/차량

68

수은 질산염

1621

6.1

60

0.1 톤/차량

69

수은 염화아마곤

1622

6.1

60

0.1 톤/차량

70

수은 아세테이트

1623

6.1

60

수은 염화암모늄

71

수은 벤조에이트

1624

6.1

60

수은 염화암모늄

72

수은 브로마이드

1625

6.1

60

수은 염화암모늄

73

수은 사이안라이드

1626

6.1

66

수은 염화암모늄

74

수은 브로마이드

1627

6.1

60

수은 염화암모늄

75

수은 글루코네이트

1629

6.1

60

수은 염화암모늄

76

수은 요오드화물

1630

6.1

60

수은 염화암모늄

77

수은 누클레이트

1631

6.1

60

수은 염화암모늄

78

수은 올레에이트

1634

6.1

60

수은 염화암모늄

79

수은 산화물

1636

6.1

60

수은 염화암모늄

80

수은 산화사이안라이드, 마취제

1637

6.1

60

수은 염화암모늄

81

수은 요오드화칼륨

1638

6.1

60

수은 염화암모늄

82

수은 살리실레이트

1639

6.1

60

수은 염화암모늄

83

수은 황산염

1640

6.1

60

수은 염화암모늄

84

수은 시아나이트

1641

6.1

60

수은 염화암모늄

85

메틸 브로마이드와 에틸렌 이브롬라이드 혼합물, 액체

1642

6.1

60

수은 염화암모늄

86

연료 점화 방지제 혼합물

1643

6.1

60

수은 염화암모늄

87

베타-나프탈아민

1644

6.1

60

수은 염화암모늄

88

나프탈티우레아

1645

6.1

60

수은 염화암모늄

89

나프탈우레아

1646

6.1

60

수은 염화암모늄

90

니켈 사이안라이드

1647

6.1

66

수은 염화암모늄

91

니코틴

1649

6.1

66

0.5 톤/차량

92

니코틴 화합물 또는 고형 니코틴

1650

6.1

60

1 톤/차량

93

니코틴 화합물 또는 고형 니코틴 조제

1651

6.1

60

1 톤/차량

94

니코틴 염화수소, 액체 또는 용액

1652

6.1

60

1 톤/차량

95

니코틴 살리실레이트

1653

6.1

60

1 톤/차량

96

니코틴 황산염, 고형

1654

6.1

60

수은 염화암모늄

97

니코틴 황산염, 용액

1655

6.1

66

수은 염화암모늄

98

니코틴 타르트레이트

1655

6.1

60

수은 염화암모늄

99

니트로아닐린 (O-, M-, P-)

1656

6.1

60

수은 염화암모늄

100

니트로벤젠

1657

6.1

60

수은 염화암모늄

101

니트로페놀

1658

6.1

60

수은 염화암모늄

102

니트로톨루엔, 액체

1658

6.1

60

수은 염화암모늄

103

니트로кси렌, 액체

1659

6.1

60

수은 염화암모늄

104

펜타클로로에탄

1661

6.1

60

1 톤/차량

105

페르클로로메틸 메르카포란

1662

6.1

60

수은 염화암모늄

106

페놀, 고형

1663

6.1

60

0.5 톤/차량

107

페닐카르비아민 염화물

1664

6.1

60

0.5 톤/차량

108

페닐렌디아민 (O-, M-, P-)

1665

6.1

60

0.5 톤/차량

109

페닐머큐릴 아세테이트

1669

6.1

60

0.5 톤/차량

110

칼륨 아르세나이트

1670

6.1

66

0.5 톤/차량

111

칼륨 아르세나이트

1671

6.1

60

0.5 톤/차량

112

칼륨 구리 사이안라이드

1672

6.1

66

1 톤/차량

113

칼륨 사이안라이드

1673

6.1

60

1 톤/차량

114

실버 아르세나이트

1674

6.1

60

1 톤/차량

115

실버 사이안라이드

1677

6.1

60

0.2 톤/차량

116

나트륨 아르세나이트

1678

6.1

60

0.1 톤/차량

117

나트륨 아르세나이트, 용액

1679

6.1

60

1 톤/차량

118

나트륨 카코디릴산

1680

6.1

66

0.1 톤/차량

119

나트륨 사이안라이드

1683

6.1

60

0.1 톤/차량

120

나트륨 플루오라이드

1684

6.1

60

0.1 톤/차량

121

스트론튬 아르세나이트

1685

6.1

60

0.1 톤/차량

122

스트리크닌 또는 스트리크닌 염

1686

6.1

60

0.1 톤/차량

123

액체 눈물 유발 가스

1688

6.1

60

0.1 톤/차량

124

브로모벤질 사이안라이드

1689

6.1

66

0.1 톤/차량

125

클로아세토페논

1690

6.1

60

0.1 톤/차량

126

디페닐아민 아르세나이트

1691

6.1

60

0.1 톤/차량

127

디페닐클로로아르세나이트

1692

6.1

66

1 톤/차량

128

셀룰릴 브로마이드

1693

6.1

66

1 톤/차량

129

셀룰릴 브로마이드

1693

6.1

60

1 톤/차량

130

1,1,2,2-테트라클로로에탄

1694

6.1

66

1 톤/차량

131

테트라에틸 디티오포스페이트

1697

6.1

60

1 톤/차량

132

탈륨 화합물

1698

6.1

66

0.1 톤/차량

133

톨루아민

1699

6.1

66

1 톤/차량

134

트리클로로에틸렌

1701

6.1

60

1 톤/차량

135

0.05 톤/차량

1702

6.1

60

1 톤/차량

136

틸렌아민

1704

6.1

60

1 톤/차량

137

아르세나이트 锌

1707

6.1

60

0.1 톤/차량

138

锌砷酸盐和锌砷酸盐混合物

1708

6.1

60

1 톤/차량

139

锌砷酸盐

1709

6.1

60

1 톤/차량

140

锌氰化物

1710

6.1

60

氟化钾

141

四氯化碳

1711

6.1

60

1 톤/차량

142

液体毒药

1712

6.1

60

0.5 톤/차량

143

氧化钡

1712

6.1

60

0.5 톤/차량

144

氯乙酰苯酮

1712

6.1

60

0.5 톤/차량

145

溴氯甲烷

1713

6.1

66

0.5 톤/차량

146

氯仿

1812

6.1

60

1 톤/차량

147

溴乙烷

1846

6.1

60

1 톤/차량

148

二氯乙基胂

1851

6.1

60

수은 염화암모늄

149

苯基汞氢氧化物

1884

6.1

60

1 톤/차량

150

벤지딘

1885

6.1

60

1 톤/차량

151

苯基汞硝酸盐

1886

6.1

60

氟化钾

152

四氯乙烯

1887

6.1

60

氟化钾

153

氰化物溶液

1888

6.1

60

氟化钾

154

压缩有毒气体

1891

6.1

60

1 톤/차량

155

固态氯代酰胺

1892

6.1

66

1 톤/차량

156

液态氯代酰胺

1894

6.1

60

氟化钾

157

固态氯代酚

1895

6.1

60

1 톤/차량

158

液态氯代酚

1897

6.1

60

1 톤/차량

159

液态汞化合物

1935

6.1

66

0.1 톤/차량

160

液态汞化合物

1935

6.1

60

0.1 톤/차량

161

固态汞化合物

1955

6.1

26

0.1 톤/차량

162

苯基汞化合物

2018

6.1

60

1 톤/차량

163

固态钠砷酸盐

2019

6.1

60

1 톤/차량

164

二硝基甲苯

2020

6.1

60

1 톤/차량

165

干燥氯醛,限制使用

2021

6.1

60

1 톤/차량

166

食用萘胺

2024

6.1

66

수은 염화암모늄

167

食用萘胺

2024

6.1

60

수은 염화암모늄

168

苯二异氰酸酯

2025

6.1

60

수은 염화암모늄

169

苯二异氰酸酯

2025

6.1

66

수은 염화암모늄

170

二氧化氟

2026

6.1

66

수은 염화암모늄

171

二氧化氟

2026

6.1

60

수은 염화암모늄

172

戊二腈

2027

6.1

60

氟化钾

173

毒性异氰酸酯溶液

2038

6.1

60

0.1 톤/차량

174

아크릴나이트릴

2074

6.1

60

0.1 톤/차량

175

毒性异氰酸酯

2075

6.1

60

1 톤/차량

176

苯腈

2077

6.1

60

1 톤/차량

177

氯代乙醛

2078

6.1

60

0.5 톤/차량

178

氯代安息香酸

2191

6.1

26

1 톤/차량

179

氯代苄基氯

2205

6.1

60

1 톤/차량

180

3-氯-4-甲基苯基异氰酸酯

2206

6.1

60

1 톤/차량

181

氯代硝基酰胺

2206

6.1

60

1 톤/차량

182

氯代甲苯胺

2224

6.1

60

1 톤/차량

183

N,N-二甲基苯胺

2232

6.1

66

1 톤/차량

184

苯酚

2233

6.1

60

1 톤/차량

185

三氯苯基异氰酸酯

2235

6.1

60

1 톤/차량

186

클로로니트로안일린

2236

6.1

60

1 톤/차량

187

클로로톨루이딘

2237

6.1

60

1 톤/차량

188

이소시아네이트 이클로로페닐

2239

6.1

60

1 톤/차량

189

N,N-디메틸아nilin

2250

6.1

60

1 톤/차량

190

세릴올

2253

6.1

60

1 톤/차량

191

IV. 화학 물질 운송 수단

2261

6.1

60

1 톤/차량

192

N-Ethanilan

2272

6.1

60

1 톤/차량

193

2-Ethanilan

2273

6.1

60

1 톤/차량

194

N-Ethan-N-benzylanilan

2274

6.1

60

1 톤/차량

195

헥사클로로부타디엔

2279

6.1

60

1 톤/차량

196

헥사메틸렌 디아이소시아네이트

2281

6.1

60

1 톤/차량

197

이소포논 디아이소시아네이트

2290

6.1

60

0.1 톤/차량

198

카드뮴 화합물, 용해 가능, 다른 설명 없을 경우

2291

6.1

60

1 톤/차량

199

N-메탄일아니라민

2294

6.1

60

1 톤/차량

200

메틸 이클로아세테이트

2299

6.1

60

1 톤/차량

201

2-메틸-5에탄릴피리딘

2300

6.1

60

1 톤/차량

202

니트로벤조트리플루오라이드

2306

6.1

60

1 톤/차량

203

3-니트로-4클로로벤조트리플루오라이드

2307

6.1

60

1 톤/차량

204

페네티디인

2311

6.1

60

1 톤/차량

205

페놀, 액체 형태

2312

6.1

60

0.5 톤/차량

206

나트륨 구루사이드, 고형

2316

6.1

66

0.5 톤/차량

207

나트륨 구루사이드, 용액

2317

6.1

66

0.5 톤/차량

208

트리클로로벤젠, 액체 형태

2321

6.1

60

0.1 톤/차량

209

트리클로로부테네

2322

6.1

60

1 톤/차량

210

트리메틸헥사메틸렌 디아이소시아네이트

2328

6.1

60

1 톤/차량

211

아니시디인

2431

6.1

60

1 톤/차량

212

N,N-디에탄일아니라민

2432

6.1

60

1 톤/차량

213

클로로니트로톨루엔

2433

6.1

60

1 톤/차량

214

니트로크레솔 (o-,m-,p-)

2446

6.1

60

1 톤/차량

215

페닐아세톤시아나이드, 액체 형태

2470

6.1

60

1 톤/차량

216

오스미움 테트록사이드

2471

6.1

66

1 톤/차량

217

나트륨 아르산레이트

2473

6.1

60

1 톤/차량

218

티오포스케인

2474

6.1

60

1 톤/차량

219

이소프로필 에테르

2490

6.1

60

1 톤/차량

220

트리-(1-아자리딘일) 포스핀 산화물 용액

2501

6.1

60

1 톤/차량

221

테트라브로모에탄

2504

6.1

60

1 톤/차량

222

아민니엄 플루오라이드

2505

6.1

60

1 톤/차량

223

아미노페놀 (o-,m-,p-)

2512

6.1

60

1 톤/차량

224

브롬폼

2515

6.1

60

1 톤/차량

225

탄소 테트라브로마이드

2516

6.1

60

1 톤/차량

226

1,5,9-사이클로도데카트리엔

2518

6.1

60

1 톤/차량

227

2-디메틸아미노에틸 메타크릴레이트

2522

6.1

69

1 톤/차량

228

에탄 옥살레이트

2525

6.1

60

1 톤/차량

229

메틸 트리클로로아세테이트

2533

6.1

60

1 톤/차량

230

트리부틸암모니움

2542

6

60

1 톤/차량

231

헥사플루오로아세톤 수화물

2552

6.1

60

1 톤/차량

232

나트륨 펜타클로로페네이트

2567

6.1

60

0.1 톤/차량

233

카드뮴 화합물

2570

6.1

66

수은 염화암모늄

234

카드뮴 화합물

2570

6.1

60

수은 염화암모늄

235

페닐하이드라진

2572

6.1

60

1 톤/차량

236

트리크레실 포스페이트

2574

6.1

60

1 톤/차량

237

벤조퀴논

2587

6.1

60

1 톤/차량

238

트리알릴 볼레인

2609

6.1

60

1 톤/차량

239

칼륨 플루오락산

2628

6.1

66

0.1 톤/차량

240

나트륨 플루오락산

2629

6.1

66

0.1 톤/차량

241

세레네이트

2630

6.1

66

1 톤/차량

242

세레나이트

2630

6.1

66

1 톤/차량

243

플루오락산

2642

6.1

66

0.5 톤/차량

244

메틸 브로모아세테이트

2643

6.1

60

1 톤/차량

245

메틸 요오다이드

2644

6.1

66

1 톤/차량

246

페닐에이실 브로마이드

2645

6.1

60

1 톤/차량

247

헥사클로로싸이클로펜타디엔

2646

6.1

66

0.1 톤/차량

248

말론시아나이드

2647

6.1

60

0.1 톤/차량

249

1,2-디브로모부탄-3-온

2648

6.1

60

1 톤/차량

250

1,3-디클로로아세톤

2649

6.1

60

1 톤/차량

251

1,1-디클로로-1-니트로에탄

2650

6,1

60

1 톤/차량

252

4,4'-디아민디페닐메탄

2651

6.1

60

1 톤/차량

253

벤질 요오다이드

2653

6.1

60

1 톤/차량

254

칼륨 플루오실리케이트

2655

6.1

60

1 톤/차량

255

퀴놀린

2656

6.1

60

1 톤/차량

256

셀레늄 디설파이드

2657

6.1

60

1 톤/차량

257

나트륨 클로로아세테이트

2659

6.1

60

1 톤/차량

258

니트로톨루아민 (단일)

2660

6.1

60

1 톤/차량

259

헥사클로로아세톤

2661

6.1

60

1 톤/차량

260

히드록키노닌

2662

6.1

60

0.1 톤/차량

261

디브로모메탄

2664

6.1

60

1 톤/차량

262

부틸토루엔

2667

6.1

60

1 톤/차량

263

클로로크레솔

2669

6.1

60

1 톤/차량

264

아미노피리딘 (o-, m-. p-)

2671

6.1

60

1 톤/차량

265

2-아미노-4-클로로페놀

2673

6.1

60

1 톤/차량

266

나트륨 플루오실리케이트

2674

6.1

60

1 톤/차량

267

1-브로모-3-클로로프로판

2688

6.1

60

1 톤/차량

268

글리세롤 알파-모노클로로하이드린

2689

6.1

60

1 톤/차량

269

N,N-부틸imidazole

2690

6.1

60

1 톤/차량

270

아크리딘

2713

6.1

60

1 톤/차량

271

1,4-부타이네디올

2716

6.1

60

0.1 톤/차량

272

헥사클로로벤젠

2729

6.1

60

1 톤/차량

273

니트로아니솔, 액체 형태

2730

6.1

60

1 톤/차량

274

니트로브로모벤젠

2732

6.1

60

1 톤/차량

275

N-부틸아니라민

2738

6.1

60

1 톤/차량

276

테르-부틸cychlohexyl 클로로포름레이트

2747

6.1

60

1 톤/차량

277

1,3-디클로로프로판올-2

2750

6.1

60

1 톤/차량

278

N-에탄일벤질톨루아민

2753

6.1

60

1 톤/차량

279

N-에탄일톨루아민

2754

6.1

60

1 톤/차량

280

4-티아펜타닐

2785

6.1

60

1 톤/차량

281

유기타인 화합물, 액체 형태, 다른 설명 없을 경우

2788

6.1

66

수은 염화암모늄

282

독성 액체, 유기 화합물

2810

6.1

66

수은 염화암모늄

283

독성 액체, 유기 화합물

2810

6.1

60

수은 염화암모늄

284

독성 고형, 유기 화합물

2811

6.1

66

수은 염화암모늄

285

독성 고형, 유기 화합물

2811

6.1

60

수은 염화암모늄

286

독성 물질, 사람에게 영향을 미침

2814

6.2

606

수은 염화암모늄

287

페놀 용액

2821

6.1

60

0.5 톤/차량

288

2-클로로피리딘

2822

6.1

60

1 톤/차량

289

1,1,1-트리클로로에탄

2831

6.1

60

1 톤/차량

290

알돌

2839

6.1

60

1 톤/차량

291

3-클로로프로판올-1

2849

6.1

60

1 톤/차량

292

마그네슘 플루오실리케이트

2853

6.1

60

1 톤/차량

293

아민니엄 플루오실리케이트

2854

6.1

60

1 톤/차량

294

제인 플루오실리케이트

2855

6.1

60

1 톤/차량

295

플루오실리케이트

2856

6.1

60

1 톤/차량

296

아민니엄 메타바나데이트

2859

6.1

60

1 톤/차량

297

아민니엄 폴리바나데이트

2861

6.1

60

1 톤/차량

298

바나데이트 펜타옥사이드

2862

6.1

60

1 톤/차량

299

나트륨 아민니엄 바나데이트

2863

6.1

60

1 톤/차량

300

칼륨 메타바나데이트

2864

6.1

60

1 톤/차량

301

안티모니 분말

2871

6.1

60

1 톤/차량

302

디브로모클로로프로판

2872

6.1

60

1 톤/차량

303

디부틸아민에탄올

2873

6.1

60

1 톤/차량

304

페르필릴 알코올

2874

6.1

60

1 톤/차량

305

헥사클로로페넨

2875

6.1

60

1 톤/차량

306

리소신올

2876

6.1

60

1 톤/차량

307

동물에게만 영향을 미치는 독성 물질

2900

6.2

606

0.5 톤/차량

308

바나데이일 황산염

2931

6.1

60

1 톤/차량

309

티올라ctic산

2936

6.1

60

1 톤/차량

310

알파-메틸벤질 알코올

2937

6.1

60

1 톤/차량

311

플루오라닐린

2941

6.1

60

1 톤/차량

312

2-트리플루오로메틸아니라민

2942

6.1

60

1 톤/차량

313

2-아미노-5-디에탄아미노펜탄

2946

6.1

60

1 톤/차량

314

3-트리플루오로메틸아니라민

2948

6.1

60

1 톤/차량

315

티오글리콜

2966

6.1

60

1 톤/차량

316

알칼로이드 또는 알칼로이드 염, 액체 형태

3140

6.1

60

1 톤/차량

317

알칼로이드 또는 알칼로이드 염, 액체 형태

3140

6.1

66

1 톤/차량

318

안티모니 화합물, 무기물, 액체 형태

3141

6.1

60

1 톤/차량

319

염료 또는 중간 염료, 고형, 독성

3143

6.1

66

1 톤/차량

320

염료 또는 중간 염료, 고형, 독성

3143

6.1

60

1 톤/차량

321

염료 또는 중간 염료, 고형, 독성

3143

6.1

66

1 톤/차량

322

니코틴 화합물 또는 니코틴 제제, 액체 형태

3144

6.1

66

수은 염화암모늄

323

니코틴 화합물 또는 니코틴 제제, 액체 형태

3144

6.1

66

수은 염화암모늄

324

유기타인 화합물, 고형

3146

6.1

60

수은 염화암모늄

325

유기타인 화합물, 고형

3146

6.1

66

수은 염화암모늄

326

펜타클로로페넨

3155

6.1

60

수은 염화암모늄

327

액체 형태의 독성 기체

3162

6.1

26

1 톤/차량

328

독성 물질, 생물에서 추출

3172

6.1

66

0.1 톤/차량

329

독성 물질, 생물에서 추출

3172

6.1

60

0.1 톤/차량

330

고형 형태의 액체 독성 물질

3243

6.1

60

0.1 톤/차량

331

고형 형태의 독성 약물

3249

6.1

60

0.1 톤/차량

332

독성 시아나이드, 액체 형태

3276

6.1

66

1 톤/차량

333

독성 시아나이드, 액체 형태

3276

6.1

60

1 톤/차량

334

유기인 화합물, 독성

3278

6.1

66

0.1 톤/차량

335

유기인 화합물, 독성

3278

6.1

60

0.1 톤/차량

336

유기아르산 화합물, 액체 형태

3280

6.1

66

0.1 톤/차량

337

유기아르산 화합물, 액체 형태

3280

6.1

60

0.1 톤/차량

338

금속 카보닐, 액체 형태

3281

6.1

60

1 톤/차량

339

금속 카보닐, 액체 형태

3281

6.1

66

1 톤/차량

340

유기금속 화합물, 독성, 액체 형태

3282

6.1

60

0.1 톤/차량

341

유기금속 화합물, 독성, 액체 형태

3282

6.1

66

0.1 톤/차량

342

셀레늄 화합물

3283

6.1

60

1 톤/차량

343

셀레늄 화합물

3283

6.1

66

1 톤/차량

344

텔루륨 화합물

3284

6.1

60

1 톤/차량

345

바나데이 화합물

3285

6.1

60

1 톤/차량

346

독성 액체, 무기물

3287

6.1

60

0.1 톤/차량

347

독성 액체, 무기물

3287

6.1

66

0.1 톤/차량

348

독성 고형, 무기물

3288

6.1

66

0.1 톤/차량

349

독성 고형, 무기물

3288

6.1

60

0.1 톤/차량

350

병원 폐기물

3291

6.2

606

0.1 톤/차량

351

하이드라진, 수용액

3293

6.1

60

0.1 톤/차량

352

2-디메틸아미노에틸 아크릴레이트

3302

6.1

60

1 톤/차량

 

참고: 항목 (5) - 위험번호는 두 자릿수 또는 세 자릿수의 코드로 구성되며, 운송되는 위험물품의 물리적 또는 화학적 특성을 나타내며, 국제연합의 위험물품 운송 지침에 따라 다음과 같이 정의됩니다: 26: 기체독, 60: 독성물질, 66: 고독성물질, 606: 감염성물질.

- 첫 번째 숫자가 6이면 독성물질 또는 감염성물질을 의미하며, 첫 번째 숫자가 2이면 압력에 의해 기체를 방출하거나 화학반응을 일으키는 물질을 의미합니다.

- 두 번째 숫자가 첫 번째 숫자와 같으면 위험성이 증가한 것을 의미하며, 두 번째 숫자가 0이면 운송되는 물품의 위험성을 정확히 묘사합니다.

 

…년도 예정 출장 계획

위험물품 운송 시 환경사고 예방 및 대응계획
베트남 내 독성 물질 및 오염 물질 위험 물품 목록

I. 운송할 위험물품 정보

1. 위험물품명, 종류, 그룹, UN번호, CAS번호, 위험번호.

2. 운송할 위험물품의 양.

3. 운송일정(운송기간, 경로(출발지, 경유지, 도착지)).

4. 포장, 용기, 운송수단에 대한 설명(관련 이미지 포함), 다음 사항을 포함해야 합니다:

a) 운송 중 사용될 예상 포장, 용기 종류; 각 포장, 용기의 재질과 용량.

b) 포장, 용기, 위험물품에 대한 기술 요구사항 및 해당 기준; 보관 조건.

c) 라벨링, 표시, 경고표기 요구사항.

d) 운송수단 예상 종류 및 화재예방, 소화설비, 위험물품 덮개 및 사고대응 장비, 재료에 대한 요구사항.

II. 운송 과정에서 발생할 수 있는 환경사고 위험 예측

1. 누출, 흘러넘침, 화재, 폭발 또는 위험물품 도난 등 위험 예측.

2. 내부 원인 및 외부 영향으로 인한 사고 발생 조건 및 원인 확인.

3. 사고가 제어되지 않을 경우의 결과, 영향 범위 및 정도 예측(인간과 주변 환경에 미치는 영향).

III. 환경사고 예방 및 대응 조치

1. 사고 예방 및 대응 조치는 사고 위험에 따라 구체적으로 작성되어야 합니다.

2. 관리 조치, 기술적 수거 및 청소 조치(수면, 지하수, 토양, 공기 등)에 대한 설명.

IV. 환경사고 대응 및 복구 능력

1. 사고 대응 및 복구를 위한 장비, 수단의 종류 및 수량(종류, 수량, 기능/특징 등): 목재, 모래 또는 다이아몬드, 삽, 비어있는 드럼, 손잡이 펌프 및 호스 등.

2. 개인 보호 장비(PPE)의 종류 및 수량(폴리 laminate 의복; 실리콘 또는 나이트릴 또는 비트릴 장갑; 부츠; 방독面具下方不得有任何内容。

3. 인력 참여 대응 및 사고 처리에 대한 설명.

a) 조직 체계, 지휘 및 직접 사고 처리에 참여하는 시스템에 대한 설명;

b) 위험 영역에서 주민과 재산을 이동시키는 계획(어떠한 상황에서 이동이 필요하며 어떻게 이동할 것인가);

c) 사고 발생 시 내부 정보 시스템 및 외부 통보 방안에 대한 설명:

- 위험 물품 소유자, 위험 물품 운송 차량 소유자, 운송 차량 운전자 및 위험 물품 수송 보조자의 이름과 연락처 번호.

- 위험 물품 운송 허가를 발급하는 정부 관리 기관, 환경 관리 기관, 소방 및 구조 기관, 환경 경찰 및 운송 경로상의 관련 기관들의 연락처 번호.

- 관련 기관 간 협력 계획에 대한 설명.

 

 

……, ……월 ……일
위험 물품 운송 차량 소유자/위험 물품 소유자
(서명, 공인 인증)

 

 

 

 

 

부록 V

위험 폐기물 처리 주체에 대한 기술 요구사항 및 관리 절차
베트남 내 독성 물질 및 오염 물질 위험 물품 목록

I. 폐기물 포장재 (이하 "위험 폐기물"이라 함)

1. 위험 폐기물 포장재(단단한 포장재 또는 부드러운 포장재)는 다음과 같은 일반적인 요구사항을 충족해야 합니다:

a) 포장재 전체는 부식에 저항하고, 내부에 있는 위험 폐기물과 화학적으로 반응하지 않으며, 누출이나 흡수, 침투를 방지할 수 있어야 하며, 특히 연결부와 충진 또는 배출 위치에서는 특별히 강화되어야 함; 부드러운 포장재는 최소한 두 개의 층으로 구성되어야 합니다.

b) 충격에 견딜 수 있어야 하며, 사용 중인 폐기물의 무게로 인해 파손되거나 찢어지지 않아야 합니다.

c) 부드러운 포장재는 잘 묶여 있어야 하고 단단한 포장재는 뚜껑이 잘 닫혀 있어야 하여 폐기물의 누출이나 증발을 방지합니다.

d) 액체 폐기물, 젤 형태의 폐기물 또는 증발성이 있는 위험 성분을 포함하는 폐기물은 단단한 포장재에 보관되어야 합니다.

2. 포장재는 위험 폐기물 라벨링이 되어야 합니다. 단 한 종류의 위험 폐기물을 운송하는 경우 각 포장재에 별도 라벨링 없이 운송 전체에 공통 라벨링을 할 수 있습니다.

II. 위험 폐기물 저장 장치

1. 위험 폐기물을 보관하기 위한 장치(일반 포장재보다 큰 크기의 단단한 벽체를 가진 장치, 예를 들어 탱크, 용기, 컨테이너 등)는 다음과 같은 일반적인 요구사항을 충족해야 합니다:

a) 벽체는 부식에 저항하고, 내부에 있는 위험 폐기물과 화학적으로 반응하지 않으며, 누출이나 흡수를 방지할 수 있어야 하며, 특히 연결부와 충진 또는 배출 위치에서는 특별히 강화되어야 합니다.

b) 단단한 구조는 충격에 견딜 수 있어야 하며, 사용 중인 폐기물의 무게로 인해 손상되거나 변형되지 않아야 합니다.

c) 규정에 따른 경고 표시가 있어야 합니다.

2. 액체 상태의 위험 폐기물 또는 증발성이 있는 성분을 포함하는 장치는 뚜껑이 잘 닫혀 있어야 하며 증발을 제어하는 방법이 있어야 합니다.

3. 증발성이 없는 성분을 포함하는 위험 폐기물 저장 장치는 뚜껑이 잘 닫혀 있지 않아도 되지만 완전히 햇빛과 비를 막아주는 지붕이나 다른 방법이 있어야 하며 직접 바람이 들어오는 것을 제어하는 방법이 있어야 합니다.

III. 위험 폐기물 보관 또는 중간 보관 지역

1. 위험 폐기물 보관 또는 중간 보관 지역은 다음과 같은 일반적인 요구사항을 충족해야 합니다:

a) 홍수로부터 안전한 높이의 바닥을 가지고 있어야 하며, 보관 지역 내의 바닥은 비가 유입되는 것을 방지하도록 설계되어야 합니다.

b) 완전히 밀폐된 바닥이 있어야 하며, 부식에 저항하고 화학적으로 반응하지 않는 재질로 만들어져야 하며, 가장 무거운 폐기물의 무게를 견딜 수 있는 충분한 내구성을 가져야 합니다; 벽과 분리벽은 불연재로 만들어져야 합니다.

c) 모든 보관 지역은 불연재로 만든 지붕으로 완전히 덮여 있어야 하며, 5m 이상의 용량을 가진 저장 장치는 실외에 설치될 수 있지만, 직접 바람이 들어오는 것을 제한하는 방법이 있어야 합니다.3 d) 각 종류의 위험 폐기물 또는 동일한 성질을 가진 그룹의 폐기물은 불연재로 만든 벽으로 분리되어야 합니다.

2. 보관 또는 중간 보관 지역은 건축 규정을 준수해야 합니다.

3. 액체 상태의 위험 폐기물 보관 또는 중간 보관 지역은 사고 시 환경으로부터 폐기물이 확산되는 것을 방지하기 위해 벽, 제, 또는 둑으로 완전히 둘러싸여야 하며, 하수구로 유입되는 레일이 있어야 합니다.

4. 화재 또는 폭발 위험이 있는 위험 폐기물 보관 또는 중간 보관 지역은 난로, 보일러 및 기타 연소 장치와 최소 10m 이상의 거리를 유지해야 합니다.

5. 감염성 의료 폐기물 보관 지역은 냉각 시스템을 갖추어야 합니다.

6. 위험 폐기물 보관 또는 중간 보관 지역은 다음과 같이 장비되어야 합니다:

a) 화재 진압 장비(소화기, 모래 등)는 화재 진압 관련 기관의 지침에 따라 법령에 명시된 대로 장비되어야 합니다.

b) 흡수 재료(건조 모래 또는 목재 조각)와 유출, 흘림, 흘러넘침이 발생했을 때 사용할 스크레이퍼.

c) 응급 처치 상자; 산성 폐기물을 보관할 때 긴급 중화제를 보관하는 용기.

d) 수동 또는 기계식 핸들링 장비.

e) 통신 장비(고정 전화 또는 무전기).

f) 경보 장치(사이렌, 경보기, 스피커).

g) 각 보관 또는 중간 보관 지역의 구획 및 각 저장 장치에는 규정에 따른 위험 폐기물 경고 표시가 있어야 합니다.

h) 피난 경로 및 안내 표시(출구 표시 또는 피난 경로 표시)는 통로의 시작점에 설치되어야 합니다.

i) 보관 또는 중간 보관 지역의 안전 운영 절차, 사고 대응 절차(현지 환경 관리 기관, 경찰, 구급대, 소방대 연락처 포함), 안전 작업 및 건강 보호 규칙(개인 보호 장비 사용 요구사항 포함)을 요약한 안내판은 운용자가 쉽게 볼 수 있도록 크기와 위치를 설정하고 명확하게 인쇄되어야 합니다.

IV. 위험 폐기물 운송 수단

- 배 위쪽 부분을 폐쇄 후 다른 용도로 사용(기계식 차량 통행 도로 제외)하는 경우, 배 상부의 하중은 설계 시 계산된 하중의 25%를 초과하지 않도록 보장해야 함.

1. 화물운송 차량은 동일 종류의 화물 운송 차량에 대한 법률에서 정하는 기술 안전 및 환경 보호 요구 사항을 충족해야 한다.

2. 고정 또는 분리 가능한 화물운송 차량에 장착된 화물보관 장치는 본 부록 제II목에서 규정된 요구 사항을 충족해야 한다.

3. 일부 유형의 화물운송 차량에 대한 특수 요구 사항은 다음과 같다.

a) 고정된 컨테이너를 장착한 트럭은 바닥 아래에 액체 수거용 통을 설치해야 한다.

b) 컨테이너나 분리 가능한 통은 운행 전에 트럭에 단단히 고정되어야 한다.

c) 오픈 트럭은 화물을 적재한 후 태양과 비로부터 보호하기 위해 완전히 덮여져 있어야 한다.

d) 액체 화물을 운송하는 트레일러 또는 선박의 저장공간은 증발을 방지하기 위한 조치가 있어야 한다.

e) 덤프 트럭(倾倒货物的车厢可以倾斜)在装载危险废物后必须完全遮盖以防止阳光和雨水,并且仅限于根据环境总局指导的特殊情况使用。

f) 모터사이클 또는 오토바이에는 화물을 적재할 수 있는 통이 있어야 하며, 이 통은 모터사이클 또는 오토바이의 뒷부분에 단단히 고정되어야 한다. 도로 운행 시 규제에 따라 모터사이클 또는 오토바이에 부착된 통의 크기는 규격에 따라야 한다.

4. 선박 또는 벙커의 화물 보관 공간은 다음 요구 사항을 충족해야 한다.

a) 바닥과 주변 벽은 특히 바닥과 벽의 접합 부분이 밀폐되어 있어야 하며, 방습, 불연, 내식성, 화물과의 화학 반응 없이 물질로 만들어져야 하며, 최대 화물 무게를 견딜 수 있는 충분한 강도를 가진 바닥이 있어야 한다.

b) 선박 또는 벙커의 화물 보관 공간은 태양과 비로부터 완전히 보호되도록 지붕 또는 덮개가 있어야 한다. 단, 용량이 2m³ 이상인 보관 장치 내부는 예외이다.3 d) 각 종류의 위험 폐기물 또는 동일한 성질을 가진 그룹의 폐기물은 불연재로 만든 벽으로 분리되어야 합니다.

5. 운행 중인 화물운송 차량은 다음 장비를 갖추어야 한다.

a) 소화기(최소한 거품 소화기)는 화재예방 및 진압에 관한 규정에 따라야 한다.

b) 액체 화물 누출, 흘림, 유출 시 사용할 흡수재(건조 모래 또는 목재 조각)와 스크레이퍼가 있어야 한다.

c) 상처 처리 상자; 산 화물 운송 시 긴급 산 화상 중화를 위한 가정용 소다 용액을 담은 용기가 있어야 한다.

d) 통신 장치(휴대폰 또는 무선통신기)가 있어야 한다.

e) 화물운송 차량의 양쪽에 적어도 하나씩 장착된 경고 표지가 있어야 하며, "화물운송"이라는 글자가 최소 15cm 높이로 표시되고, 기관명, 주소, 연락처 번호는 고정되어 있어야 한다. 단, 오토바이는 실제 상황에 맞는 크기를 선택한다.

f) 교통 참사 발생 시 다른 교통 참가자에게 알릴 경고판이 있어야 한다.

g) 화물운송 차량의 안전 운행 및 화물 적재/하차 과정, 참사 대응 절차 요약 지침(환경 관리 기관, 경찰, 구급, 소방의 연락처 목록 포함), 안전 작업 및 건강 보호 내규(개인 보호 장비 요구사항 포함)는 법령에서 정한 위치에 명확하게 인쇄되어 있어야 하며, 읽기 쉬워야 하며, 흐려지거나 색상이 바래지지 않아야 한다.

V. 화물 처리 시스템 및 장비

1. 화물 처리 시스템 또는 장비(원료 처리, 재활용, 복합 처리, 화물 에너지 회수 등으로 통칭되는 화물 처리 포함)는 화물의 화학적, 물리적, 생물학적 특성 및 처리 예정 화물의 양에 적합한 공정 및 용량을 가져야 한다.

2. 일부 화물 처리 시스템 또는 장비에 대한 특수 요구 사항은 다음과 같다.

a) 화물 소각로는 산업 폐기물 소각로에 대한 환경 기술 규범(QCKTMT)을 준수해야 한다. 화물 소각로는 2011년 6월 1일 이전에 환경영향평가 보고서(DTM) 승인 또는 운영 허가를 받지 않은 경우 시간당 100kg 이상의 용량을 가져야 한다.

b) 시멘트窑炉共处置危险废物产生的废气必须符合危险废物共处置水泥窑炉的环境技术规范(QCKTMT)规定。

c) 固化或稳定化危险废物过程的产品必须符合危险废物阈值的环境技术规范(QCKTMT)规定。

d) 使用混凝土池进行危险废物隔离(又称茧池)必须满足以下要求:

- 茧池分为三种类型:地下、半地下和地上。

- 每个池子底部面积不超过100平方米,高度不超过5米;如果有多个池子,则每个池子必须独立建造,除非总底面积不超过100平方米。2 - 壁和底板应为防渗混凝土结构,钢筋结构坚固(如有必要,可增加梁架以增强承重能力),置于加固地基上(如地基薄弱,需补充打桩加固),确保避免沉降导致开裂、泄漏和渗透,符合建设标准和技术规范。2.

- 在壁(地下部分)和底板下应增设至少一种防渗材料层:压实厚度≥60厘米、透水系数K≤10^-7厘米/秒的粘土层;或HDPE膜、PVC塑料、丁基橡胶、氯丁橡胶或其他等效材料,厚度≥2毫米。

- 整个池面和底部应设有防雨防晒设施,并采取措施限制直接风进入池内,直至填满并封闭。

- 填满后,应按照建设标准和技术规范的规定,用防渗混凝土盖板封闭整个池面,确保完全密封,不漏水或渗透;盖板应与本附录第V节第2目第d点第2款规定的底层相同。

- 如果在封闭后使用池顶区域用于其他功能(除机动车辆交通外),则必须确保上方负载不超过池体计算承载力的25%。

- 해양 구역을 폐쇄한 후 다른 기능(기계식 차량용 도로를 제외한)에 사용하는 경우 상부 하중이 해양 구조물의 계산된 부하 용량을 초과하지 않도록 25% 이내로 유지해야 한다.

3. QCKTMT về bãi chôn lấp chất thải nguy hại chưa ban hành, thiết kế, xây dựng bãi chôn lấp chất thải nguy hại phải tuân thủ nội dung báo cáo ĐTM, quyết định phê duyệt báo cáo ĐTM dựa trên Tiêu chuẩn xây dựng TCXDVN 320:2004 về Bãi chôn lấp chất thải nguy hại - Tiêu chuẩn thiết kế. Việc vận hành bãi chôn lấp chất thải nguy hại phải tuân thủ nội dung giấy phép xử lý chất thải nguy hại dựa trên Quyết định số 60/2002/QĐ-BKHCNMT ngày 07 tháng 8 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường ban hành Hướng dẫn kỹ thuật chôn lấp chất thải nguy hại.

4. Khu vực lắp đặt các hệ thống hoặc thiết bị xử lý chất thải nguy hại phải được trang bị như sau:

b) 흡수 재료(건조 모래 또는 목재 조각)와 유출, 흘림, 흘러넘침이 발생했을 때 사용할 스크레이퍼.

b) 액체 화물 누출, 흘림, 유출 시 사용할 흡수재(건조 모래 또는 목재 조각)와 스크레이퍼가 있어야 한다.

c) Hộp sơ cứu vết thương. Bình chứa dung dịch soda gia dụng để trung hòa khẩn cấp vết bỏng axit trong trường hợp xử lý chất thải có tính axit phải được trang bị.

d) Thiết bị thông tin liên lạc (điện thoại cố định). đ) Thiết bị báo động (như còi, kẻng, loa).

e) Sơ đồ thoát hiểm, ký hiệu hướng dẫn thoát hiểm (ký hiệu exit hoặc ký hiệu chỉ lối thoát) đặt ở điểm đầu mối của lối đi.

g) Các bản hướng dẫn rút gọn về quy trình vận hành an toàn của các hệ thống, thiết bị, quy trình ứng phó các loại sự cố (kèm theo danh sách điện thoại của các cơ quan quản lý môi trường, công an, cấp cứu, cứu hỏa tại địa phương), nội quy an toàn lao động và bảo vệ sức khỏe (kèm theo yêu cầu sử dụng thiết bị bảo hộ cá nhân); có kích thước và ở vị trí bảo đảm thuận tiện quan sát đối với người vận hành, được in rõ ràng, dễ đọc và không bị mờ.

5. Hệ thống hoặc thiết bị xử lý chất thải nguy hại ở nhiệt độ cao có khả năng gây sự cố cháy nổ phải có cơ chế cảnh báo và tự động ngắt khi ở tình trạng vận hành không an toàn song song với cơ chế ngắt bằng tay.

VI. YÊU CẦU CHUNG ĐỐI VỚI CÔNG TRÌNH, BIỆN PHÁP BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG

1. Có công trình bảo vệ môi trường để xử lý khí thải phát sinh từ toàn bộ hoạt động tại cơ sở xử lý hoặc trạm trung chuyển chất thải nguy hại (nếu có) bảo đảm đạt các QCKTMT hiện hành trước khi thải ra môi trường hoặc có biện pháp kiểm soát khí thải khác.

2. Có công trình bảo vệ môi trường để xử lý nước thải phát sinh từ toàn bộ hoạt động tại cơ sở xử lý hoặc trạm trung chuyển chất thải nguy hại (nếu có) bảo đảm đạt các QCKTMT hiện hành trước khi xả ra môi trường hoặc có biện pháp quản lý nước thải khác.

3. Khu vực lắp đặt các công trình bảo vệ môi trường để xử lý khí thải, nước thải có các bản hướng dẫn rút gọn về quy trình vận hành an toàn của công trình; có kích thước và ở vị trí bảo đảm thuận tiện quan sát đối với người vận hành, được in rõ ràng, dễ đọc, không bị mờ.

4. Có biện pháp thông gió (cưỡng bức hoặc tự nhiên) hoặc điều hòa không khí trong các nhà kho, nhà xưởng, để giảm bụi, mùi, khí có hại và bảo đảm nhiệt độ không quá 35°C (trừ trường hợp nhiệt độ ngoài trời cao hơn 35°C).

5. Có biện pháp giảm tiếng ồn, rung trong trường hợp gây tiếng ồn, rung vượt tiêu chuẩn, QCKTMT hiện hành.

6. Hệ thống hoặc thiết bị xử lý chất thải nguy hại có chứa các thành phần halogen hữu cơ vượt ngưỡng chất thải nguy hại theo quy định tại QCKTMT về ngưỡng chất thải nguy hại thì phải có thiết bị giám sát môi trường tự động liên tục trừ trường hợp xử lý bằng phương pháp hóa rắn, chôn lấp. Các trường hợp khác chỉ phải lắp thiết bị giám sát môi trường tự động liên tục nếu có yêu cầu của cơ quan phê duyệt báo cáo ĐTM hoặc cơ quan cấp phép. Các thông số giám sát do các cơ quan này yêu cầu tùy theo tình hình thực tế căn cứ vào các QCKTMT hiện hành.

VII. 기타 규정

1. Ngoài các yêu cầu kỹ thuật quy định tại Phụ lục này, các phương tiện, thiết bị cho việc thu gom, vận chuyển, lưu giữ và xử lý chất thải nguy hại trong lĩnh vực y tế phải tuân thủ theo quy định hiện hành về quản lý chất thải y tế.

2. Trường hợp có QCKTMT riêng đối với từng phương tiện, thiết bị cho việc thu gom, vận chuyển, lưu giữ và xử lý chất thải nguy hại thì áp dụng theo QCKTMT đó.

 

 

 

 

1 1. Nghị định số 136/2018/NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi một số điều của các Nghị định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực tài nguyên và môi trường có căn cứ ban hành như sau:

“Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;

2015년 11월 23일 제정된 기상법(제2015.11.23 법률)을 근거로 함;

환경보호법에 근거하여 2014년 6월 23일;

정부는 산업단지 관리 및 발전에 관한 시행령을 제정함

- 2012년 6월 21일 제정된 자원수자원법에 근거함;

광물법 2010년 11월 17일 법률을 근거로 함

2014년 11월 26일 투자법을 근거로 함

根据自然资源与环境部部长的提议;

Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi một số điều của các Nghị định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực tài nguyên và môi trường.”

2. Nghị định số 22/2023/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực tài nguyên và môi trường có căn cứ ban hành như sau:

“Căn cứ Luật Tài nguyên nước ngày 21 tháng 6 năm 2012;

광물법 2010년 11월 17일 법률을 근거로 함

2015년 11월 23일 제정된 기상법(제2015.11.23 법률)을 근거로 함;

2008년 11월 13일 제정된 생물다양성법(제2008.11.13 법률)을 근거로 함;

투자법(2020. 6. 17.)에 의거

根据自然资源与环境部部长的提议;

Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực tài nguyên và môi trường”

2 본 조는 nghị định 제136/2018/NĐ-CP 「투자 및 경영활동과 관련한 자원 및 환경 분야의 투자 및 경영활동 조건에 관한 몇 가지 조항을 개정하는 것」 제7조 제1항의 규정에 따라 개정되며, 2018년 10월 5일부터 효력이 발생합니다.

3 본 항은 nghị định 제136/2018/NĐ-CP 「투자 및 경영활동과 관련한 자원 및 환경 분야의 투자 및 경영활동 조건에 관한 몇 가지 조항을 개정하는 것」 제7조 제2항의 규정에 따라 개정되며, 2018년 10월 5일부터 효력이 발생합니다.

4 본 항은 nghị định 제136/2018/NĐ-CP 「투자 및 경영활동과 관련한 자원 및 환경 분야의 투자 및 경영활동 조건에 관한 몇 가지 조항을 개정하는 것」 제7조 제12항의 규정에 따라 폐지되며, 2018년 10월 5일부터 효력이 발생합니다.

5 본 항은 nghị định 제136/2018/NĐ-CP 「투자 및 경영활동과 관련한 자원 및 환경 분야의 투자 및 경영활동 조건에 관한 몇 가지 조항을 개정하는 것」 제7조 제12항의 규정에 따라 폐지되며, 2018년 10월 5일부터 효력이 발생합니다.

6 본 조는 nghị định 제136/2018/NĐ-CP 「투자 및 경영활동과 관련한 자원 및 환경 분야의 투자 및 경영활동 조건에 관한 몇 가지 조항을 개정하는 것」 제7조 제3항의 규정에 따라 개정되며, 2018년 10월 5일부터 효력이 발생합니다.

7 본 점은 nghị định 제136/2018/NĐ-CP 「투자 및 경영활동과 관련한 자원 및 환경 분야의 투자 및 경영활동 조건에 관한 몇 가지 조항을 개정하는 것」 제7조 제4항의 규정에 따라 개정되며, 2018년 10월 5일부터 효력이 발생합니다.

8 본 점은 nghị định 제136/2018/NĐ-CP 「투자 및 경영활동과 관련한 자원 및 환경 분야의 투자 및 경영활동 조건에 관한 몇 가지 조항을 개정하는 것」 제7조 제5항의 규정에 따라 개정되며, 2018년 10월 5일부터 효력이 발생합니다.

9 본 항은 nghị định 제136/2018/NĐ-CP 「투자 및 경영활동과 관련한 자원 및 환경 분야의 투자 및 경영활동 조건에 관한 몇 가지 조항을 개정하는 것」 제7조 제6항의 규정에 따라 개정되며, 2018년 10월 5일부터 효력이 발생합니다.

10 본 항은 nghị định 제136/2018/NĐ-CP 「투자 및 경영활동과 관련한 자원 및 환경 분야의 투자 및 경영활동 조건에 관한 몇 가지 조항을 개정하는 것」 제7조 제7항의 규정과, 제22/2023/NĐ-CP 「자원 및 환경 분야에서의 경영활동과 관련한 몇 가지 조항을 개정하고 보완하는 것」 제2조 제1항의 규정에 따라 개정되며, 각각 2018년 10월 5일과 2023년 5월 12일부터 효력이 발생합니다.

11 본 항은 nghị định 제136/2018/NĐ-CP 「투자 및 경영활동과 관련한 자원 및 환경 분야의 투자 및 경영활동 조건에 관한 몇 가지 조항을 개정하는 것」 제7조 제8항의 규정에 따라 개정되며, 2018년 10월 5일부터 효력이 발생합니다.

12 본 조는 nghị định 제136/2018/NĐ-CP 「투자 및 경영활동과 관련한 자원 및 환경 분야의 투자 및 경영활동 조건에 관한 몇 가지 조항을 개정하는 것」 제7조 제12항의 규정에 따라 폐지되며, 2018년 10월 5일부터 효력이 발생합니다.

13 "주민등록증, 공민증"이라는 용어는 제22/2023/NĐ-CP 「자원 및 환경 분야에서의 경영활동과 관련한 몇 가지 조항을 개정하고 보완하는 것」 제2조 제2항의 규정에 따라 "주민등록증/공민증 카드/개인 고유번호"라는 용어로 변경되며, 2023년 5월 12일부터 효력이 발생합니다.

14 "주민등록증, 공민증"이라는 용어는 제22/2023/NĐ-CP 「자원 및 환경 분야에서의 경영활동과 관련한 몇 가지 조항을 개정하고 보완하는 것」 제2조 제2항의 규정에 따라 "주민등록증/공민증 카드/개인 고유번호"라는 용어로 변경되며, 2023년 5월 12일부터 효력이 발생합니다.

15 본 점은 nghị định 제136/2018/NĐ-CP 「투자 및 경영활동과 관련한 자원 및 환경 분야의 투자 및 경영활동 조건에 관한 몇 가지 조항을 개정하는 것」 제7조 제9항의 규정에 따라 개정되며, 2018년 10월 5일부터 효력이 발생합니다.

16 본 항은 nghị định 제136/2018/NĐ-CP 「투자 및 경영활동과 관련한 자원 및 환경 분야의 투자 및 경영활동 조건에 관한 몇 가지 조항을 개정하는 것」 제7조 제10항의 규정에 따라 개정되며, 2018년 10월 5일부터 효력이 발생합니다.

17 본 조는 nghị định 제136/2018/NĐ-CP 「투자 및 경영활동과 관련한 자원 및 환경 분야의 투자 및 경영활동 조건에 관한 몇 가지 조항을 개정하는 것」 제7조 제12항의 규정에 따라 폐지되며, 2018년 10월 5일부터 효력이 발생합니다.

18 본 조는 nghị định 제136/2018/NĐ-CP 「투자 및 경영활동과 관련한 자원 및 환경 분야의 투자 및 경영활동 조건에 관한 몇 가지 조항을 개정하는 것」 제7조 제12항의 규정에 따라 폐지되며, 2018년 10월 5일부터 효력이 발생합니다.

19 이 절은 제136/2018/NĐ-CP号政府决议修正有关自然资源和环境领域投资经营条件的若干条文,自2018年10月5日起生效的规定第7条第12款废除的第26条、第27条、第28条、第29条和第30条包括在内。

20 본 조는 제136/2018/NĐ-CP号政府决议修正有关自然资源和环境领域投资经营条件的若干条文,自2018年10月5日起生效的规定第7条第11款修改。

21 1. 제136/2018/NĐ-CP号政府决议修正有关自然资源和环境领域投资经营条件的若干条文,自2018年10月5日起生效的第12条、第13条和第14条规定如下:

제12조. 전환 처리

1. 정부 관리 기관은 이 nghị định에서 축소된 투자 경영 조건 및 행정 절차에 대해 조건을 요구하거나 접수, 처리하지 않습니다.

2. 이 nghị định이 효력 발생하기 전에 접수된 투자 경영 조건 요구 사항 및 서류는 접수 시점의 현행 정부 결정에 따라 처리됩니다.

제13조. 효력 발생

이 nghị định은 서명한 날부터 효력을 발생합니다.

제14조. 시행 책임

각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 중앙 정부 소속 기관의 수장, 중앙 직할 성시 인민위원회 의장 및 관련 조직과 개인은 이 nghị định의 시행에 대한 책임을 집니다./”

2. 제22/2023/NĐ-CP号政府决议修正有关自然资源和环境领域经营活动的若干条文,自2015年5月12日起生效的第12条规定如下:

제12조. 시행 조항

1. 본 시행령은 발행일로부터 효력이 발생한다.

2. 전환 규정

이 nghị định이 효력 발생하기 전에 접수된 투자 경영 조건 요구 사항 및 적법하고 완전한 서류는 접수 시점의 현행 정부 결정에 따라 처리됩니다.

3. 각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 중앙 정부 소속 기관의 수장, 중앙 직할 성시 인민위원회 의장 및 관련 조직과 개인은 이 nghị định의 시행에 대한 책임을 집니다./”

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.