2001년 제808호 BTM 결정에 의한 시장 검사 카드, 표기 부호, 깃발 부호, 등급 부호, 관리 표시 부호의 관리 및 사용 규정 발부에 관한 사항

통상부는 이 결정으로 시장 관리 기구를 위한 시장 검사 카드, 표기 부호, 깃발 부호, 등급 부호, 관리 표시 부호의 관리 및 사용 규정을 발부한다. 본 규정은 이전 규정을 대체하며 서명일로부터 15일 후부터 효력을 발생한다.

Document No.0808/2001/QĐ-BTM
Document type결정
Issuing authority산업통상부
Signed byVũ Khoan — Bộ trưởng
Updated19/06/2026
Sector산업통상
Field시장 관리
Issued date31/07/2001
Effective date15/08/2001
Expiry date01/04/2014
Status만료됨
✦ Smart summary

통상부는 이 결정으로 시장 관리 기구를 위한 시장 검사 카드, 표기 부호, 깃발 부호, 등급 부호, 관리 표시 부호의 관리 및 사용 규정을 발부한다. 본 규정은 이전 규정을 대체하며 서명일로부터 15일 후부터 효력을 발생한다.

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

상무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 0808/2001/QĐ-BTM
2001년 7월 31일

결정

시장감독증 및 표지, 깃발, 등급표지, 관리표지에 대한 관리 및 사용 규정을 공포함 시장관리 표지, 깃발, 등급표지, 관리표지에 대한

______________________

통상부 장관

 - 정부가 1993년 12월 4일 제정한 상공부의 기능, 임무, 권한 및 조직기구에 관한 국무회의 결정(국무총리령 제95호)에 의거함

- 정부가 1995년 1월 23일 제정한 시장관리의 조직, 임무 및 권한에 관한 국무회의 결정(국무총리령 제10호, 이하 "국무총리령 제10호"라 함)에 의거함

- 총리의 지시에 따라 2000년 8월 2일 제출된 정부총리실 통보 제696/CP-KTTH에 의거하여 상공부 전문 감사 기능을 시장관리 기관에 위임함

- 총리의 의견에 따라 2001년 5월 15일 정부총리실 통보 제2063/VPCP-TCCB에 의거하여 상공부가 제안한 시장검사증 수정 및 시장관리 깃발, 등급표지 보완에 대한 동의를 받음

시장관리국 국장의 제안에 따라

결정

조 1. 본 결정에 부속된 시장검사증 및 표지, 깃발, 등급표지, 관리표지에 대한 관리 및 사용 규정을 공포함

조 2. 본 규정은 발효일로부터 15일 후부터 효력을 발생하며, 상공부 장관이 1995년 3월 30일 제정한 시장검사증 및 표지, 깃발, 등급표지, 관리표지에 대한 관리 및 사용 규정(국무총리령 제269/TM-QLTT)의 목 I, II를 대체함

조 3. 본 결정의 집행에 대한 책임은 상공부 사무총장, 각 부처의 인사총괄과, 재정회계과, 법제감사과, 각 상공청장(상공청-관광청), 시장관리국 국장, 각 시장관리국 지청장이 맡음

장관
(인)
Vũ Khoan
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

0808/2001/QĐ-BTM
2001년 제808호 BTM 결정에 의한 시장 검사 카드, 표기 부호, 깃발 부호, 등급 부호, 관리 표시 부호의 관리 및 사용 규정 발부에 관한 사항
만료됨
↓ Documents affected by this document
Amends 2
269-TM/QLTT Quyết định số 269-TM/QLTT Về việc ban hành bản Quy định về quản lý và sử dụng biển hiệu Quản lý thị trường, thẻ kiểm tra thị trường và vũ khí quân dụng trong lực lượng quản lý thị trường Expired
Replaces 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.