통지 제 09/1998/TTLT-BGDĐT-BTP 외국인의 베트남 국민이 되기 위한 베트남어 능력 인증서 발급에 관한 지침

통지

외국인에게 베트남 국민권을 신청할 때 베트남어 능력 증명서 발급에 관한 지침

외국인이 베트남 국민권을 신청하기 위해 베트남어 능력 증명서를 받는 것에 관한 지침

_______________________

정부가 1998년 12월 31일 제104/1998/NĐ-CP 호에 의거하여 베트남 국민권법 세부사항과 시행에 관한 규정을 제정한 것을 근거로,

교육부와 법무부는 외국인이 베트남 국민권을 신청하기 위해 베트남어 능력 증명서를 받는 것에 대한 지침을 다음과 같이 제시합니다:

1. 본 통합문서에서 규정된 베트남어 능력 증명서(이하 "통합문서"라고 함)는 외국인이 베트남 사회에 적응할 수 있는 베트남어 능력을 인정하는 근거로서, 베트남 국민권법 제07/1998/QH10 호 제20조 제1항 c 점에 따라 적용됩니다.

2. 다음의 학위증명서 및 자격증은 베트남어 능력 증명서로 인정됩니다:

a) 본 통합문서 제3점에서 규정된 교육기관에서 발급한 베트남어 능력 자격증;

b) 베트남 대학, 고등기술학교 또는 고등학교 졸업증서;

c) 외국 대학의 베트남어과 졸업증서.

2점 b 및 c 항에 규정된 학위증명서를 보유하지 않은 외국인이 베트남 국민권을 신청하려면, 베트남 사회과학 및 인문대학 중 하나에서 베트남어 능력 검사 신청서(규정된 양식에 따라)를 제출하고 검사 비용을 납부해야 합니다.

베트남어 능력 검사 신청서를 접수한 후, 사회과학 및 인문대학은 검사 일정을 계획하고 신청자에게 검사 시간, 장소 및 내용을 통보해야 합니다.

베트남어 능력 증명서는 베트남어 능력 및 베트남 문화, 역사, 법률에 대한 이해도가 교육부의 승인된 프로그램에 따라 충족한 사람에게 발급됩니다.

베트남 사회과학 및 인문대학의 총장은 베트남어, 문화, 역사 및 법률 교육 프로그램을 준비하고 교육부 규정에 따른 검사를 보장하는 책임이 있습니다.

베트남 사회과학 및 인문대학의 총장이 발급한 베트남어 능력 증명서는 2년간 유효합니다.

본 통합문서를 위반한 모든 단체나 개인은 그 위반 정도에 따라 법령에 따라 처벌받습니다.

본 통합문서는 1999년 1월 1일부터 효력을 발생합니다.

교육부와 법무부는 본 통합문서의 이행을 지도하고 감독하며 안내하는 책임이 있습니다.

이행 과정에서 문제가 발생하면, 교육부와 법무부에 즉시 보고하여 검토 및 해결해 주시기 바랍니다./.