09/1999/QĐ-BCN號決定關於將電工材料及技術公司移交給電工設備研究院直屬管理

09/1999/QĐ-BCN號工業部決定將電工材料及技術公司移交給電工設備研究院直屬管理。該決定規定有關核算、任務和相關方責任的執行事項。

Document No.09/1999/QĐ-BCN
Document type결정
Issuing authority산업통상부
Signed byĐặng Vũ Chư — Bộ trưởng
Updated01/07/2026
Issued date23/02/1999
Effective date10/03/1999
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

09/1999/QĐ-BCN號工業部決定將電工材料及技術公司移交給電工設備研究院直屬管理。該決定規定有關核算、任務和相關方責任的執行事項。

Key points

  • 電工材料及技術公司轉為由電工設備研究院直屬管理的核算單位,按照研究院院長規定的法律和組織章程進行活動。
  • 電工設備研究院有責任為電工產品行業的發展進行技術準備,並根據市場需求製造特殊電工產品。
  • 電工技術總公司的總經理負責組織和指導將電工材料及技術公司移交給電工設備研究院的工作。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:加强行业内各单位之间的合作,促进新产品研究开发。
  • 消极影响:可能会在電工材料及技術公司的活动中造成暂时不稳定。

❓ Frequently asked questions

電工設備研究院在接受電工材料及技術公司後有何任務?

電工設備研究院將為電工產品行業的發展進行技術準備,並根據市場需求製造特殊電工產品。

電工技術總公司的總經理在移交電工材料及技術公司方面負有何種責任?

電工技術總公司的總經理負責組織和指導將電工材料及技術公司原狀移交給電工設備研究院院長的工作。

電工材料及技術公司在移交後是否具有不完全法人資格?

是的,電工材料及技術公司在移交後具有不完全法人資格,按照研究院院長規定的法律和組織章程進行活動。

本決定自何時生效?

本決定自簽署之日起十五日後生效。

本決定廢除哪一決定?

工業部前1993年5月20日第251/QĐ-TCNSĐT號決定。

Full text

산업부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 09/1999/QĐ-BCN
하노이, 1999년 2월 23일

결정

회사 물자 및 기술 전기회사를 직속으로 이관하는 것에 관하여

전기 설비 기술 연구소

 ________________

산업부 장관

||| 정부가 1995년 11월 1일에 제정한 74/CP 호 정부령(공업부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성에 관한 법률)에 근거를 두고

정부가 1996년 8월 28일 제50/CP 호 정부령에 따라 국유 기업 설립, 조직 개편, 해산 및 파산에 관한 규정을 제정하고, 1997년 4월 28일 제38/CP 호 정부령에 따라 제50/CP 호 정부령 일부 조항을 수정 보완한 것에 근거함

총리가 1998년 3월 27일 제68/1998/QĐ-TTg 호 총리 결정에 따라 교육 기관 및 연구 기관 내 국유 기업 설립 시범 실시를 허가한 것에 근거함

설비 기술 전기총공사 이사회(1999년 2월 10일 TGĐ 38/CV 공문 참조)와 인사 부처 장관의 제안에 따라,

결정함에 있어서:

조 1. 현재 설비 기술 전기총공사의 독립 계정 회원으로 있는 물자 및 기술 전기회사를 전기 설비 기술 연구소의 종속 계정 단위로 직속으로 이관한다. 물자 및 기술 전기회사는 완전한 법적 주체성을 갖추지 않으며, 법률과 전기 설비 기술 연구소장이 정한 조직 및 운영 규칙에 따라 활동하며, 은행에 계좌를 두고 국가 규정에 따라 거래용 도장을 사용한다.

조 2. 전기 설비 기술 연구소가 물자 및 기술 전기회사를 수용한 후의 주요 임무는 다음과 같다:

- 전기 설비 산업 제품 개발을 위한 기술 준비와 전기 설비 전문 과학 연구 프로젝트의 수행

- 시장 요구에 따른 특수 전기 설비 제품 제작; 산업 및 사회 요구에 따른 전기 설비 물자 및 기술 제공

조 3. 설비 기술 전기총공사 사장은 국가 규정에 따라 물자 및 기술 전기회사를 그대로 전기 설비 기술 연구소장에게 이관하도록 조직하고 지시해야 한다.

조 4. 본 결정은 발효일로부터 15일 후 효력을 발생한다. 이전에 제251/QĐ-TCNSĐT 호 공업 중부총국 결정을 폐지한다.

조 5. 부 장관 비서실장, 부 장관 감사실장, 관련 부처 장관, 설비 기술 전기총공사 이사회 및 사장, 전기 설비 기술 연구소장, 물자 및 기술 전기회사 사장은 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.

장관 산업부
(인)
邓武初
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
38/1997/NĐ-CP Nghị định số 38/1997/NĐ-CP Về sửa đổi và bổ sung một số Điều của Nghị định số 50-CP ngày 28-8-1996 của Chính phủ về thành lập, tổ chức giải thể và phá sản doanh nghiệp nhà nước. Expired
09/1999/QĐ-BCN
09/1999/QĐ-BCN號決定關於將電工材料及技術公司移交給電工設備研究院直屬管理
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.