시행규칙 제 09/2000/TT-NHNN3 은 정부가 발佈한 행정처분에 관한 처벌에 관한 명령 제 20/2000/NĐ-CP (2000년 6월 15일) 에 대한 시행을 지시하기 위해 작성되었습니다. 이는 금융 및 은행업 활동 분야에서 행정처분에 관한 처벌에 대해 설명합니다.

시행규칙

정부령 제20/2000/NĐ-CP 호 2000년 6월 15일 발효된 금융 및 은행업무에 관한 행정처분에 대한 시행 지침을 위한 안내

금융 및 은행업무에 대한 행정처분에 관한 정부령 제20/2000/NĐ-CP 호 2000년 6월 15일 발효된 법률에 따라 베트남 국립은행은 다음과 같이 이 정부령을 시행하기 위한 지침을 제공합니다.

 

정부령 제20/2000/NĐ-CP 호 2000년 6월 15일 발효된 금융 및 은행업무에 대한 행정처분에 관한 법률 제42조를 근거로 베트남 국립은행은 정부령을 다음과 같이 시행합니다.

 

장 1

총칙

목 I

조정범위와 적용대상:

1. 금융 및 은행업무에 대한 행정처분 대상이 되는 위반행위는 정부령 제20/2000/NĐ-CP 호 2000년 6월 15일 발효된 법률 제1조 제1항에서 규정되어 있습니다. 만약 범죄 징후가 있다면 행정처분 권한을 가진 당사자는 범죄 조사 및 처리를 위해 법령에 따라 관련 기관에 사건을 이관해야 합니다.

위반행위가 복잡하거나 반복되거나 중대하다면 행정처분 또는 형사처분을 결정하기 전에 행정처분 권한을 가진 당사자는 같은 등급의 검찰청과 협의해야 합니다.

금융 및 은행업무에 대한 위반행위가 수사기관으로 이관되었으나 이후 형사처리 기관이 수사를 중단하거나 사건을 폐기한 경우, 행정처분 기관은 형사처리 기관으로부터 통보를 받은 날로부터 3개월 이내에 정부령 제20/2000/NĐ-CP 호 2000년 6월 15일 발효된 법률에 따라 행정처분을 결정해야 합니다.

2. 은행업무와 관련된 다른 위반행위, 예를 들어 탈세, 세금 부정 신고, 절약 및 낭비 방지를 위반한 행위, 부정부패 등은 다른 법률에 따라 처리됩니다(세금 위반은 세법에 따라 처벌되고, 부정부패 행위는 부정부패 방지 법령에 따라 처리됩니다 등).

3. 금융 및 은행업무에 대한 행정처분 대상은 정부령 제20/2000/NĐ-CP 호 2000년 6월 15일 발효된 법률 제1조 제2항에 따라 다음과 같습니다:

a) 국가신용기관(상업은행, 개발은행, 투자은행, 정책은행 및 비은행금융기관 포함)

b) 국가 및 민간 소유의 주식회사 형태의 신용기관

c) 베트남에서 활동을 허가받은 외국 신용기관(외국은행 지점, 합작은행 및 비은행금융기관 포함)

d) 베트남 내에 설립된 외국 신용기관의 대표사무소

đ) 협동신용기관

e) 베트남 보석금은행공사

g) 베트남 국립은행 소속 기업

h) 은행업무를 수행할 수 있는 허가를 받은 조직이 아닌 조직

i) 위 조직들에 속한 개인

k) 금융 및 은행업무에 대한 행정처분 위반행위를 한 기타 조직 및 개인

절 이

감경사유 및 가중사유:

행정처분에 대한 감경사유 및 가중사유는 다음과 같이 적용됩니다:

1. 감경사유: 자발적으로 위반행위를 중단하거나 손해를 줄이거나 피해를 복구하고 손해를 배상하는 등의 행동을 확인하려면 조직인 경우 상급 관리기관의 확인이 필요하며, 개인인 경우 해당 위반자의 관리기관의 확인이 필요합니다.

2. 가중사유 "다수의 위반 또는 재위반":

다수의 위반은 과거에 동일 분야에서 위반행위를 하였지만 처벌을 받지 않았거나 처벌 시효가 만료되지 않은 경우를 말합니다.

재위반은 이미 처벌을 받았지만 처벌 시효가 만료되지 않은 상태에서 동일 분야에서 다시 위반행위를 한 경우를 말합니다.

절 III

3. 경고나 10만 동 이하의 벌금을 부과하는 경우를 제외하고는 모든 행정 위반은 과징금 처리 권한을 가진 기관에서 현행 규정에 따라 보관해야 한다.

행정처분을 할 때, 행정처분 권한을 가진 당사자는 행정처분에 관한 법률 제45조, 47조, 48조, 49조, 50조, 51조, 52조, 53조, 54조, 55조, 56조에 명시된 절차를 준수해야 합니다. 은행업무의 특성상 행정처분에 관한 법률 제46조에 명시된 단순 절차는 적용되지 않습니다. 베트남 국립은행은 다음과 같은 추가 지침을 제공합니다:

1. 즉시 위반행위 중단명령:

행정처분 권한을 가진 당사자는 위반행위가 발생하면 즉시 위반행위 중단명령을 내려야 합니다.

2. 위반행위 기록 작성:

a. 위반행위 중단명령을 내린 후 행정처분 권한을 가진 당사자는 즉시 위반행위 기록을 작성하고 정부령 제91/1999/NĐ-CP 호 1999년 9월 4일 발효된 은행감독조직 및 운영에 관한 법률 제13조 제3항 및 제7항, 제14조 제3항에 따라 상급 기관에 보고해야 합니다.

b. 모든 금융 및 은행업무에 대한 위반행위에 대해 위반행위 기록 작성 절차가 적용됩니다.

c. 위반행위 기록은 본 통지에 첨부된 양식 1a를 사용하여 최소 2부 작성해야 하며, 기록 작성자, 위반자 또는 위반 조직의 대표자가 서명해야 합니다. 증인이 있거나 피해자가 있을 경우 그들도 기록에 서명해야 합니다. 기록이 여러 장으로 구성되어 있다면 위반자 또는 위반 조직의 대표자는 각각의 기록에 서명해야 합니다. 증인이나 피해자가 서명을 거부할 경우 그 이유를 기록에 명시해야 합니다.

d. 기록이 완성되면 위반자 또는 위반 조직에게 1부를 제공해야 합니다. 기록 작성자의 권한을 초과한 경우 기록은 작성일로부터 3일 이내에(영업일 기준) 처리 권한을 가진 당사자에게 제출해야 합니다.

3. 처분결정:

a. 처분결정은 본 통지에 첨부된 양식 1b를 사용하여 최소 5부 작성해야 합니다(징계형태: 경고) 또는 양식 1c를 사용하여 최소 7부 작성해야 합니다(징계형태: 과태료); 주소는 결정서에 "수신"으로 표기된 주소에 따라 발송해야 합니다.

b. 처분 결정을 내리는 기간은 15일(영업일 기준)로, 행정 위반 현장 조서 작성일로부터 시작되며, 복잡한 사안이 있어 추가 심사 및 확인이 필요한 경우에는 최대 30일까지 연장될 수 있으나, 역시 행정 위반 현장 조서 작성일로부터 계산한다. 금융 및 은행업 분야에서 행정 위반 행위를 함께 한 개인 또는 조직에 대해 처분 결정은 각각의 위반 행위에 대해 이미 규정된 형식과 벌금액을 따르며, 각각의 위반 행위에 대한 처분 결정을 내려야 한다.

c. 한 개인 또는 조직이 같은 시점, 같은 사건, 같은 처분 권한을 가진 당국에 의해 발생한 여러 행정 위반 행위가 있을 경우, 단일 처분 결정만으로 처리할 수 있으며, 이 결정에는 각 위반 행위와 그에 따른 형식, 벌금액이 명시되어야 한다. 벌금이 부과되는 경우, 각 위반 행위별 벌금액을 합산하여 총 벌금액(결정 벌금액)을 정하고 이를 위반 조직 또는 개인에게 부과한다. 이 총 벌금액은 제20/2000/NĐ-CP 호 Chí định 제10조에서 정한 벌금액이 아니다. 각 위반 행위에 대한 벌금은 제20/2000/NĐ-CP 호 Chí định 제III장에서 각각의 위반 행위에 대한 규정에 따라 적용된다.

d. 여러 조직이나 개인이 동일한 행정 위반 행위를 저지른 경우, 각 위반 조직이나 개인은 다음과 같이 처벌받는다:

여러 조직이나 개인이 공동으로 행한 행정 위반 행위에 대해서는 각각의 조직이나 개인 모두 해당 행위에 대한 행정 처벌을 받는다.

여러 조직이나 개인이 동일한 행위를 저지르고 있지만 서로 관련성이 없는 경우, 각 조직이나 개인은 개별 처분 결정을 받게 되며, 위반의 성격과 정도에 따라 처분 당국은 각 조직이나 개인에 대한 구체적인 벌금액을 결정한다.

đ. 처분 권한을 가진 당국은 자신의 처분 권한을 초과하지 않도록 한 행위를 여러 작은 행위로 나누어 여러 차례 처벌하지 못한다.

e. 처분 결정은 서명 날짜부터 효력을 발생하며, 결정에서 다른 효력 발생 날짜를 명시한 경우를 제외한다.

g. 처분 결정을 위반 당한 조직이나 개인에게 전달하는 기간은 3일(영업일 기준)이며, 처분 결정 날짜로부터 시작한다.

4. 과태료 징수 절차:

a. 모든 과태료 징수는 본 통지 제I장 제III목 제2호와 제3호에서 정한 절차에 따라 이루어져야 한다. 과태료를 부과받은 개인이나 조직은 국고 계좌를 통해 직접 국가 예산에 납부해야 하며, 처분 결정을 내린 당국은 직접 과태료를 징수해서는 안 된다. 위반 당한 개인이나 조직은 처분 결정에 명시된 장소에서 납부하고, 납부 증빙을 받아야 한다.

b. 2,000,000 đồng 이상의 과태료 처분 결정은 처분 결정 날짜로부터 3일(영업일 기준) 이내에 동급 검찰청에 보고해야 한다.

5. 영업 허가권 박탈 절차:

a. 금융 및 은행업 분야에서 영업 허가권을 박탈하는 권한은 중앙은행 총재와 지방 중앙은행 지부장(지방 중앙은행 지부장이 허가권을 가진 신용기관 및 은행업 활동을 하는 다른 조직에 한함)이 가지고 있다. 감사 결과에 근거하여 중앙은행 감사총장 또는 지방 중앙은행 지부 감사총장이 해당 권한을 가진 당국에 이 처벌 방식을 적용하도록 요청한다.

b. 처분 결정을 내리는 당국은 처분 결정에 다음 사항을 명시해야 한다: 허가증의 이름, 종류, 번호, 허가증 사용 권한 박탈 기간. 일정 기간 동안 허가증 사용 권한을 박탈하는 경우, 처분 결정에 명시된 기간이 만료되면 처분 당국은 허가증을 해당 개인이나 조직에게 반환해야 한다.

c. 허가증이 잘못된 권한으로 발급되었거나 불법 내용을 포함하고 있는 경우, 처분 당국은 즉시 해당 권한을 가진 당국에 보고하여 법에 따라 회수해야 한다.

6. 위반 물품 및 수단 압수 절차:

a. 처분 결정을 내리는 당국은 본 통지에 첨부된 양식 1d를 사용하여 위반 물품 및 수단 압수 현장 조서를 작성해야 한다. 현장 조서에는 압수를 수행한 사람, 위반 당한 개인 또는 조직 대표, 증인의 서명이 필요하다.

압수 물품 및 수단을 봉인해야 하는 경우, 위반 당한 개인 또는 조직 대표와 증인이 참석하는 앞에서 즉시 진행해야 하며, 위반 당한 개인 또는 조직 대표가 없을 경우 두 명의 증인이 필요하다.

b. 위반 물품 및 수단 압수 처분 결정이 5,000,000 đồng 이상의 가치를 가지는 경우, 처분 결정 날짜로부터 3일(영업일 기준) 이내에 동급 검찰청에 보고해야 한다.

c. 위반 물품 및 수단 처리 절차는 행정 위반 처벌 법령 제52조에 따라 이루어진다.

7. 범죄 책임 추궁을 위한 위반 자료 이관:

범죄 혐의가 있는 위반 사항에 대해 범죄 책임 추궁을 위한 자료 이관이 적용되며, 범죄 혐의가 있는 위반 사항을 행정처분으로 처리하는 것은 엄격히 금지된다.

 

장 II

행정 위반 처분 권한 및 행정 위반 처분 방식의 적용

행태 위반에 대한 처벌 및 그 적용

목 I

행정 위반 처분 권한:

1. 제20/2000/NĐ-CP 호 Chí định 제10조에서 정한 행정 위반 처분 권한을 가진 개인만이 금융 및 은행업 분야에서 행정 위반 처분 결정을 내릴 수 있다.

조 대상이 감사단인 경우, 감사 과정에서 금융 및 은행업무 분야 행정 위반을 발견한 경우, 행정처분 권한을 가진 감사원은 감사단장을 맡고 있는 감사원이면 그 감사원이 처분권한을 가지며, 감사단장이 감사원이 아닌 경우에는 감사 결정을 내린 자에게 보고하여 그 자가 처분을 결정한다.

조 행정 위반에 대한 행정처분 형식과 과태료 금액이 처분권한을 초과하는 경우, 처분권한을 가진 자는 해당 사항을 보고하고 15일 이내(영업일 기준)에 행정처분 권한을 가진 상위 기관으로 사건을 이첩해야 하며, 행정처분 결정 시한은 본 통지 제I장 III절 3호에 규정된 바와 같다.

2. 중앙은행 소속 기능 부서, 정부 관리 기관, 법 집행 기관이 금융 기관 또는 제1조 제2항에 명시된 개인이나 단체를 대상으로 하는 감사나 검사를 진행하면서 금융 및 은행업무 분야 행정 위반을 발견하였으나 자신들의 처분 권한을 벗어난 경우, 행정처분 권한을 가진 자에게 위반 사항을 이첩하여 금융 및 은행업무 분야 행정 위반에 대한 행정처분을 실시하도록 한다.

절 이

행정처분 형식의 적용:

1. 행정처분 결정자들은 행정처분을 결정할 때, 금융 및 은행업무 분야 행정 위반에 대한 행정처분 형식을 제20/2000/NĐ-CP號議定第三章規定的各類違規行為來決定，並根據本議定第九條規定的補充處罰形式或其他措施，相應違規行為的性質和程度來決定。

2. 과태료 금액의 적용은 경감 사유 또는 증가 사유를 적용하더라도 이미 규정된 과태료 범위를 벗어날 수 없다.

3. 제20/2000/NĐ-CP號議定第九條第一款規定的主要處罰形式，只能選擇警告或罰款其中一種，不能同時適用兩種主要處罰形式。

4. 제20/2000/NĐ-CP號議定第九條第二款和第三款規定的補充處罰形式和其他措施，處罰決定者不得單獨適用，而必須與警告或罰款之一共同適用。

 

장 III

금융 및 은행업무 분야 행정 위반, 행정처분 형식 및 과태료

은행에 대한 행위처벌의 종류와 처벌금액

1. 제20/2000/NĐ-CP號議定第十二條至第三十八條規定九類違規行為，每類具體違規行為。在對金融及銀行業務領域行政違規進行處罰時，需依據現行法律文件：《國家銀行法》、《信用機構法》、指導實施上述兩法的議定以及相關法律文件，確定違規行為的構成要件、性質和程度。

2. 회계 및 통계 관련 행정 위반은 다음과 같이 규정된다.

행정처분 권한을 가진 자는 제20/2000/NĐ-CP號議定第十條規定，可以對金融及銀行業務領域的會計和統計行政違規進行處罰，具體見本議定第二十四條。違規行為的確認、處罰形式和其它措施，按照政府1999年7月8日第49/1999/NĐ-CP號議定關於會計領域行政違規處罰；政府1999年9月7日第93/1999/NĐ-CP號議定關於統計領域行政違規處罰；財政部和統計總局關於會計和統計領域行政違規處罰的指導文件規定執行。

 

장 IV

조직 및 실행

1. 중앙은행 감사총장은 감사단, 개인이 은행 감사 시스템 내에서 행정처분을 엄격하게 준수하도록 지도하고 안내한다.

2. 중앙은행 지점장, 지방 중앙은행 지점장, 중앙은행 직속 단위의 책임자는 자신의 임무와 권한 범위 내에서 금융 및 은행업무 분야 행정 위반을 감독하고 발견하며, 행정처분 권한을 가진 자에게 엄중한 행정처분을 요구해야 한다.

3. 본 통지는 발효일로부터 15일 후 효력이 발생한다.

시행 중 어려움이나 문제점이 발생하면 각 기관은 중앙은행 감사총장(중앙은행 감사총장실을 통해)에 즉시 보고하여 중앙은행 총재가 검토하고 결정하도록 한다./.

(모형 1a)

................1.................             사회주의 공화국 베트남

번호:        /BB-VPHC                독립 자유 행복

…(2)…, 날 …월 …년 …

양식

행정처분에 관한 사항 - 금융 및 은행업무 분야

(본 통지와 함께 발행된 통지 번호: 09/2000/TT-NHNN3,

2000년 8월 29일 베트남 중앙은행)

오늘, …시 …분, …월 …일 …년 …

장소: …(3)

저희는 다음과 같습니다:

성명: …

직위(또는 직업): …

단위: …

행정처분 위반에 대한 진술서 작성:                                                      

......................................................................................................................................

..................................................................................................................................(4)

…월 …일 …년 …, 장소: …(5)에서 행정처분 위반

.......................................................................................................................................

위반 행위: (6)

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................

진술서는 2부로 작성되며, 위반자에게 1부를 제공한다.

위반자 또는 위반자 대표자의 서명

 증인의 서명                        피해자의 서명

주석: (1) 진술서 작성 기관 이름 기재;

             (2) 장소;

             (3), (5) 위반 발생 장소;

             (4) 위반 조직 이름 및 주소 또는 위반자 성명, 직위(또는 직업), 주소를 명확히 기재:

(6) 위반 행위를 명확히 기재; 위반 행위를 방지하기 위한 조치와 처벌을 보장하기 위한 조치(있을 경우); 위반자 또는 위반 조직 대표자의 진술; 증인이 있거나 피해자가 있거나 피해 조직 대표자가 있는 경우, 그들의 성명, 주소, 진술을 명확히 기재해야 한다.

(모형 1b)

...............1.................  사회주의 공화국 베트남

번호:        /QĐ-XPHC               독립 자유 행복

…(2)…, 날 …월 …년 …  

…의 결정

금융 및 은행업무 분야 행정처분에 관한 사항

(경고 처분)

(본 통지와 함께 발행된 통지 번호: 09/2000/TT-NHNN3,

2000년 8월 29일 베트남 중앙은행)

................................(4)

제60조, 베트남 국가은행법, 1997년 12월 12일;

제127조, 베트남 신용기관법, 1997년 12월 12일;

행정처분 처리법령, 1995년 7월 6일;

행정처분에 관한 정부의 제20/2000/NĐ-CP號議定, 2000年6月15日;

행정금융범죄에 관한 행정처분 위반사항에 대한 행정위반사항 기록부 ... / BB VHCL 제 ... 년 ... 월 ... 일 작성된 행정위반 기록부에 근거한다.

- 구매자: ____

......................................................

...........................(5).

위반의 성질과 정도를 고려하여,

결정:

조 제1항:

a) 주요 처벌: 경고

위반한 단체(또는 개인)...

위반자의 직위(또는 직업)...

- 토지 사용자;

위반행위... (6)

b) 보충적 조치 적용:

..................................................................................................................................(7)

제2조본 결정은 서명일로부터 효력이 발생한다.

조 3조치 대상인 단체 또는 개인은 본 결정을 이행할 책임이 있다.

만약 처벌받은 개인 또는 단체가 자발적으로 이행하지 않으면 법령에 따라 강제이행된다.

행정처분 위반으로 처벌받은 단체 또는 개인은 처벌결정을 받은 날로부터 10일 이내에 처벌결정을 내린 사람에게 이의를 제기할 수 있다.

처벌기관 (8)

(이름, 직급, 직위를 명확히 기재하고, 처벌결정을 내린 사람의 서명과 공증을 함)

 수령:

처벌 대상 단체 또는 개인에게 이행하도록 하여;

위반자 관리 단체;

처벌받은 단체의 상위 기관 (참조용);

금융감독원장;

중앙은행 총재;

"검정 장소" 열에는 검정 기관에서 검정을 받거나 현장에서 검정을 받는 것을 명시한다.

 주석:

(1), (3) 처벌결정을 내린 사람 소속 단체의 이름;

(2) 장소;

(4) 처벌결정을 내린 사람의 직위와 기관 이름을 기재;

(5) 위반 기록부 작성일, 위반자 이름, 주소, 직위 및 직업 또는 위반 단체의 이름, 주소, 행정위반 행위 및 관련 사항을 명확히 기재;

(6) 적용된 조항, 항, 법률 문서의 이름을 명확히 기재;

(7) 보충 처벌 조치, 물건 처리 방법, 결과 해소 조치 등을 명확히 기재 (있을 경우);

(8) 처벌결정을 내린 기관의 이름을 기재;

 (모형 1c)

................1.................             사회주의 공화국 베트남

번호:        /QĐ-XPHC               독립 자유 행복

…(2)…, 날 …월 …년 …  

…의 결정

금융 및 은행업무 분야 행정처분에 관한 사항

(벌금)

(2000년 9월 20일 통일은행 제09/2000/TT-NHNN3에 부속 발행;

2000년 8월 29일 베트남 중앙은행)

.................................(4)

제60조, 베트남 국가은행법, 1997년 12월 12일;

제127조, 베트남 신용기관법, 1997년 12월 12일;

행정위반 처리법령, 1995년 7월 6일;

행정처분에 관한 정부의 제20/2000/NĐ-CP號議定, 2000年6月15日;

행정금융범죄에 관한 행정위반사항 기록부 ... / BB VHCL 제 ... 년 ... 월 ... 일 작성된 행정위반 기록부에 근거한다.

......................................................

...........................(5).

위반의 성질과 정도를 고려하여,

결정:

조 제1항:

a) 주요 처벌: 벌금 ... 원

(글로 작성)...

위반한 단체(또는 개인)...

위반자의 직위(또는 직업)...

- 토지 사용자;

위반행위... (6)

b) 보충적 조치 적용:

..................................................................................................................................(7)

제2조:

a) 단체(또는 개인) ...는 위 금액을 국가예금국 ...에 ... 계좌번호로 ...일까지 납부해야 한다.

b) 위 기간 내에 납부하지 않으면 법령에 따라 강제이행된다.

조 3본 결정은 서명일로부터 효력이 발생한다.

조 4조치 대상인 단체 또는 개인은 본 결정을 이행할 책임이 있다.

만약 처벌받은 개인 또는 단체가 자발적으로 이행하지 않으면 법령에 따라 강제이행된다.

행정처분 위반으로 처벌받은 단체 또는 개인은 처벌결정을 받은 날로부터 10일 이내에 처벌결정을 내린 사람에게 이의를 제기할 수 있다.

처벌기관 (8)

(이름, 직급, 직위를 명확히 기재하고, 처벌결정을 내린 사람의 서명과 공증을 함)

 수령:

처벌 대상 단체 또는 개인에게 이행하도록 하여;

위반자 관리 단체;

처벌받은 단체의 상위 기관 (참조용);

금융감독원장;

중앙은행 총재;

국가예금국 ... (수령);

검찰청 ... (벌금이 2백만 원 이상인 경우);

"검정 장소" 열에는 검정 기관에서 검정을 받거나 현장에서 검정을 받는 것을 명시한다.

 주석:

(1), (3) 처벌결정을 내린 사람 소속 단체의 이름;

(2) 장소;

(4) 처벌결정을 내린 사람의 직위와 기관 이름을 기재;

(5) 위반 기록부 작성일, 위반자 이름, 주소, 직위 및 직업 또는 위반 단체의 이름, 주소, 행정위반 행위 및 관련 사항을 명확히 기재;

(6) 적용된 조항, 항, 법률 문서의 이름을 명확히 기재;

(7) 보충 처벌 조치, 물건 처리 방법, 결과 해소 조치 등을 명확히 기재 (있을 경우);

(8) 처벌결정을 내린 기관의 이름을 기재;

 (모형 1d)

................1.................             사회주의 공화국 베트남

번호:        /BB-VPHC                독립 자유 행복

…(2)…, 날 …월 …년 …

양식

행정위반 물건 및 도구 몰수

(2000년 9월 20일 통일은행 제09/2000/TT-NHNN3에 부속 발행;

2000년 8월 29일 베트남 중앙은행)

오늘, …시 …분, …월 …일 …년 …

...

저희는 다음과 같습니다:

성명: …

직위:...

단위: …

행정위반 물건 및 도구 몰수 기록부를 작성한다 (3):         

.......................................................................................................................................

증인이:         .............................................................................................(4)

......................................................................................................................................

몰수된 물건 및 도구는 ... (5)

1..................................................................................................................................

2..................................................................................................................................

기록부는 ...부로 작성되며 위반자에게 1부를 제공한다.

위반자의 서명 또는 위반 단체를 대표하는 사람의 서명

증인의 서명

증인 1                        증인 2                                 

 주석:(1) 기록부를 작성한 기관의 이름을 기재;

             (2) 장소;

(3) 위반 단체의 이름 및 주소 또는 위반자의 성명, 직위, 주소, 직업을 명확히 기재;

             (4) 증인의 이름 및 주소를 명확히 기재;

(5) 몰수된 물건의 이름, 수량, 종류, 등록번호(있는 경우), 상태 및 품질을 명확히 기재.