대통령령 제 09/2002/NĐ-CP 호 시농장 지림 면체하여 베ン탐 면을 지림군에 설립하고, 잉ToSelector: Please provide the full translation for each line as instructed, without breaking the rules or format. The last entry was cut off mid-translation. Continue directly with the next line's number and content as specified.

시정령 제2002년 제9호-CP 치_링농장시장 폐지, 치_링군 벤 tắm시장 설립 및 ninh_tho社를 홍풍社로 개칭, 해_yang省 ning_giang군에 속함. 본 시정령은 서명일로부터 15일 후 효력 발생.

文号09/2002/NĐ-CP
文件类型시행령
发布机关중앙 계정
签署人Phan Văn Khải — Thủ tướng
更新01/07/2026
发布日期14/01/2002
生效日期29/01/2002
失效日期
状态발효 중
✦ 智能摘要

시정령 제2002년 제9호-CP 치_링농장시장 폐지, 치_링군 벤 tắm시장 설립 및 ninh_tho社를 홍풍社로 개칭, 해_yang省 ning_giang군에 속함. 본 시정령은 서명일로부터 15일 후 효력 발생.

要点

  • 치_링농장시장이 폐지됨; 해당 지역 주민은 각각 소재하는 社로 관리 이관됨.
  • 치_링군 벤 tắm시장은 북_an社에서 412.88ha 면적과 5,703인구를 기반으로 설립됨.
  • 북_an社는 벤 tắm시장 설립을 위한 행정구역 조정 후 4,074.12ha 면적과 6,001인구를 남김.
  • ning_giang군 ninh_tho社는 홍풍社로 명칭 변경됨.
  • 본 시정령은 서명일로부터 15일 후 효력 발생.

🌐 本文件的社会影响

  • 치_링농장시장에 거주하는 주민들은 새로운 社로 이관되며, 공공서비스 및 편의시설 접근에 영향을 미침.
  • 벤 tắm시장은 구체적인 면적과 인구를 기반으로 설립되어 지역 경제-사회 발전을 위한 기반을 마련함.

❓ 常见问题

치_링농장시장 거주민들은 어느 社로 이관되나?

치_링농장시장 거주민들은 각각 소재하는 社로 관리 이관됨.

벤 tắm시장은 어디에서 설립되었나?

벤 tắm시장은 북_an社에서 412.88ha 면적과 5,703인구를 기반으로 설립됨.

북_an社는 벤 tắm시장 설립 후 얼마나 많은 면적이 남았나?

북_an社는 벤 tắm시장 설립 후 4,074.12ha 면적과 6,001인구를 남김.

본 시정령은 언제 효력 발생하나?

본 시정령은 서명일로부터 15일 후 효력 발생.

벤 tắm시장의 행정구역은 어떠한가?

벤 tắm시장의 행정구역: 동, 서, 그리고 북은 북_an社와 접하고, 남은 황_tan社와 접함.

全文

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 09/2002/NĐ-CP
하노이, 2002년 1월 14일

정부령

시진링 농장진을 해체하여 지령군 벤탐진을 설립하고, 린hổ성을 홍풍진으로 개칭함에 관한 사항

지령군 벤탐진을 설립하고, 린hổ성을 홍풍성으로 개칭함

하이duc 성 닝강현 린hổ성을 홍풍성으로 개칭함

 

정부

 

1992년 9월 30일 정부조직법에 의함

하이duc 성 인민위원회 주석과 정부 조직-인사청 장관의 건의를 검토함

 

명 정 다음과 같이 결정한다.

조 1. 이제 시진링 농장진을 해체하고, 지령군 벤탐진을 설립하며, 닝강현 린hổ성을 홍풍성으로 개칭함 다음과 같이 함

1. 시진링 농장진(지령군 소재)을 해체한다. 시진링 농장진 주민은 현재 그들이 거주하는 지역의 성에 관리가 이관된다.

2. 벤탐진(지령군 소재)을 설립하는데, 북안성의 412.88ha 자연면적과 5,703명 인구를 기반으로 한다. 벤탐진 행정구역 경계는 동, 서, 북이 북안성과 접하고 남은 황탄성과 접한다. 벤탐진 행정구역 경계 조정 후, 북안성은 4,074.12ha 자연면적과 6,001명 인구를 유지한다.

3. 닝강현 린hổ성을 홍풍성으로 개칭한다.

조 2. 본 시행령은 발효일로부터 15일 후 효력이 발생한다. 본 시행령과 충돌하는 모든 규정은 폐지된다.

조 3. 하이duc 성 인민위원회 주석, 정부 조직-인사청 장관 및 관련 기관 책임자가 본 시행령을 집행한다./.

 

정부총리 인준
국무총리
(인)
판 반 칸ハイ
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 1
09/2002/NĐ-CP
대통령령 제 09/2002/NĐ-CP 호 시농장 지림 면체하여 베ン탐 면을 지림군에 설립하고, 잉ToSelector: Please provide the full translation for each line as instructed, without breaking the rules or format. The last entry was cut off mid-translation. Continue directly with the next line's number and content as specified.
발효 중

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。