시행령 제 09/2003/시행규칙-NHNN 은행업계에서 인터넷 응용 서비스의 관리, 제공 및 사용에 관한 정부령 제 55/2001/NĐ-CP를 따라 지침을 제공한다. 본 시행령은 은행업계에서 활동하는 조직과 단위, 은행업계에서 인터넷 서비스를 이용하는 개인에게 적용된다. 주요 특징은 인터넷 응용 서비스 제공이 중앙은행의 허가를 받아야 하며 정보 보안 책임이 있다는 점이다.
적용 범위
은행업계에서 활동하는 조직과 단위; 은행업계에서 인터넷 응용 서비스를 이용하는 개인.
핵심 사항
- 응용 서비스를 제공하려는 조직과 단위는 중앙은행의 허가를 받아야 한다(조 3).
- 은행 업무 정보 네트워크와 데이터베이스는 인터넷과 직접 연결될 수 없다(조 6).
- 은행업계에서 활동하는 조직과 단위는 인트라넷과 인터넷 사용 관리를 할 권한과 책임이 있다(조 5).
- 인터넷 응용 서비스를 이용하는 조직과 개인은 정보 보안을 보장하고 위반 시 정보를 제공해야 한다(조 8).
- 본 시행령은 공보에 게재된 날로부터 효력이 발생한다(조 3.1).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 긍정적인 영향: 은행업계와 인터넷 서비스 이용자에게 정보 보안과 안전을 보장한다.
- 부정적인 영향: 인터넷 응용 서비스 제공을 위한 허가 절차의 부담(조 3).
❓ 자주 묻는 질문
은행업계에서 활동하는 조직과 단위는 인터넷 응용 서비스 제공을 허가받기 위해 무엇을 해야 하는가?
조직과 단위는 명확한 목적, 완비된 컴퓨터 네트워크 설계, 적절한 기술 인력과 인터넷 응용 서비스 제공 및 사용에 관한 규정 준수를 해야 한다(조 3).
은행업계에서 활동하는 조직과 단위는 인트라넷과 인터넷 관리에서 어떤 권한을 가지는가?
권한에는 정보 내용 결정, 인트라넷/인터넷 구축을 위한 인증, 위반 중단 및 징계 요구 등이 포함된다(조 5).
인터넷 응용 서비스를 이용하는 조직과 개인은 어떤 의무를 가지는가?
의무에는 정보 보안 보장, 위반 시 정보 제공 및 요금 지불 등이 포함된다(조 8).
본 시행령은 언제 효력을 갖는가?
본 시행령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 갖는다(조 3.1).
인터넷 응용 서비스를 제공하는 조직과 단위는 어떤 조건을 준수해야 하는가?
조직과 단위는 명확한 목적, 완비된 컴퓨터 네트워크 설계, 적절한 기술 인력과 인터넷 응용 서비스 제공 및 사용에 관한 규정 준수를 해야 한다(조 3).
전문
시행규칙
은행감독원 남
제55/2001/ND-CP号政府法令关于管理、提供和使用互联网若干规定的实施指导
인터넷 관리, 제공 및 사용에 관한 법률
________________________
제55/2001/ND-CP号政府法令第17条和第36条关于管理、提供和使用互联网的规定，越南国家银行就银行业管理、提供和使用互联网服务的具体事项作出如下指导：
I. 총칙
1. 적용범위와 적용대상
본 고시는 제55/2001/ND-CP号政府法令关于在银行业管理、提供和使用互联网应用服务的若干规定。
b. 적용대상
은행업 분야에서 인터넷 응용 서비스를 제공하는 조직과 단위
은행업 분야에서 인터넷 응용 서비스를 이용하는 조직, 단위 및 개인
2. 본 고시에서 사용되는 용어는 다음과 같습니다.
a. 국고은행 정보통신망 및 업무데이터베이스는 국고은행 내부 전용망으로, 업무운영 및 국고은행 활동을 위한 응용프로그램을 지원하며, 이 정보와 데이터베이스는 비밀 보호 체제로 관리되며 인터넷을 통해 전송되지 않습니다.
b. 인터넷 장비 시스템은 통신, 컴퓨터 등 전자기기와 부속 장비를 포함한 하드웨어와 소프트웨어 집합으로, 본 고시 제I절 제1항에 규정된 주체가 특정 위치에 설치하고 직접 사용할 수 있는 권한을 가진 것으로, 법령에 따라 인터넷 서비스 제공 및 이용을 위해 설정됩니다.
c. 인트라넷은 IP 프로토콜을 기반으로 한 통신 네트워크로, 조직 내에서 일관된 주소 체계를 사용하여 다양한 서비스와 응용 프로그램을 사용자에게 제공합니다.
d. 은행업 분야의 인터넷 응용 서비스는 인터넷을 이용하여 은행 서비스를 제공하는 서비스입니다.
II. 구체적인 규정
은행업 분야의 인터넷 응용 서비스 제공 및 이용은 법령의 규정과 해당 조직의 실제 경영 상황에 맞게 계약을 체결하여 이루어져야 합니다.
은행업 분야의 인터넷 응용 서비스 제공 및 이용 계약은 문서화되어야 합니다. 법령의 계약 관련 규정과 인터넷 서비스 제공 및 이용 관리 규정을 바탕으로 은행업 분야에서 인터넷 응용 서비스를 제공하는 조직은 자체 계약 모델을 작성하여 통일적으로 적용해야 합니다.
은행업 분야에서 인터넷 응용 서비스를 제공하려는 조직은 국고은행 총재의 허가를 받아야 하며 다음 조건을 충족해야 합니다.
a. 명확한 목적
b. 통신망 설계와 필요한 장비를 갖춘 컴퓨터 네트워크를 구축하여 정보 보안을 확인하고 감독할 수 있어야 합니다.
c. 시스템 요구 사항에 맞는 기술 인력을 보유하고 있어야 합니다.
d. 인터넷 응용 서비스 제공 및 이용 관리 규정을 준수해야 합니다.
은행업 분야에서 내부 통신망(Intranet)을 독점적으로 사용하는 조직은 Intranet 및 인터넷 관리 및 이용을 담당하는 위원회를 구성해야 합니다. 위원회장은 해당 조직의 책임자가 임명하며, 위원회는 해당 조직의 관리 범위 내에서만 권한과 책임을 가지게 됩니다.
5. Intranet 및 인터넷 관리 및 이용을 담당하는 위원회의 권한과 책임
a. 권한:
현재 규정에 따라 자신이 관리하는 Intranet에 게시될 정보 유형 및 내용을 결정합니다.
Intranet 및/또는 인터넷 연결을 구축하기 위한 자격을 갖춘 조직 및 개인을 검토하고 승인합니다.
인터넷 사용 관리 규정을 위반한 조직 및 개인을 중단시킵니다.
위반한 조직 및 개인에 대한 징계를 제안합니다.
b. 책임:
현재 유효한 법규에 따라 Intranet 및 인터넷의 운영 및 관리를 책임집니다.
인터넷 연결 시스템의 정보 보안을 보장하기 위한 기술 조건을 정합니다.
6. 은행 시스템 내의 각 조직 및 개인의 업무 정보통신망 및 데이터베이스는 직접 인터넷에 연결될 수 없습니다. 필요하다면 인터넷 연결을 위해 별도의 네트워크(또는 노드)를 설정하고 정보를 암호화하며, 정보 유출, 해킹, 시스템 파괴 방지를 위한 효과적인 기술적 조치를 취해야 하며, 정보 교환을 통제해야 합니다.
7. 은행업 분야에서 인터넷 응용 서비스를 제공할 수 있는 조직 및 단위의 권한과 책임
a. 권한:
허가된 대상에게 인터넷 응용 서비스를 제공하기 위해 기술 장비 시스템을 자체적으로 설립하고 구축합니다.
조직의 필요성과 임무에 적합한 인터넷 응용 서비스를 사용할 수 있습니다.
관리 및 운영을 위해 행정 및 기술적 조치를 취합니다.
국가 안보를 보장하거나 정부 기관의 요청에 따라 긴급 상황에서 서비스 제공을 일시 중단하거나 제한할 수 있습니다.
b. 책임:
인터넷 신문 및 전자 출판물 활동에 대한 법령 규정을 준수하기 위해 인터넷 서비스 관리 기관의 허가를 받는 절차를 수행하고 이를 준수해야 합니다.
은행업 활동에서 인터넷 응용 서비스를 확장하려면 국고은행 총재의 승인을 받아야 합니다.
인터넷 사용으로 인한 손실 및 위험에 대해 자체적으로 책임을 지고 있습니다.
금지되거나 허가되지 않은 인터넷 응용 서비스를 제공하거나 이용하는 조직 및 개인을 엄격히 통제합니다.
사용자에게 인터넷 응용 서비스를 이용할 때 법령에서 정한 요건에 따라 인터넷 응용 서비스를 개발 및 이용하도록 안내한다.
자신이 제공하는 인터넷 응용 서비스를 이용하기 위해 체결한 계약의 모든 조건을 충실히 준수한다.
관리 범위 내에서 인터넷 서비스 개발 절차를 제정한다.
금융기관 내 부속 기관과 인터넷 응용 서비스를 이용하는 개인들에게 이 지침과 관련 법률 문서들을 공유하고 안내한다.
8. 금융기관 인터넷 응용 서비스를 이용하는 조직, 단체, 개인의 권리와 의무
a. 권리
각 당사자 간 합의에 따라 금융기관의 인터넷 응용 서비스를 개발 및 이용한다.
자신의 합법적인 권리를 침해당했을 경우 법령에 따라 항의하고 배상받을 수 있다.
b. 의무
인터넷 장비 시스템의 안전과 보안을 확보하며 비밀번호와 개인 정보를 엄격히 관리하고 인터넷 장비 시스템을 보호한다.
인터넷 응용 서비스를 이용하면서 자신이 제공, 저장, 전송한 내용을 확인하여 보장한다.
불법 접속이나 허가되지 않은 금융기관의 인터넷 응용 서비스 접속, 금지된 접속 현상을 관리기관에 신고한다.
국가 기관들이 인터넷 장비 네트워크의 안전, 정보 보안, 컴퓨터 범죄 조사 및 방지를 수행할 수 있도록 협력하고 조건을 마련한다.
각 당사자 간 합의에 따라 인터넷 응용 서비스 이용료를 납부한다.
9. 금융기관 정보기술국은 금융기관 내 조직, 단체가 금융 분야 인터넷 응용 서비스를 제공하기 위한 기술 조건을 검토, 평가, 모니터링하고 총재에게 제안하는 책임을 진다.
III. 시행 조항
1. 본 고시는 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생하며, 이 고시와 상충되는 이전 규정들은 그 효력을 상실한다.
2. 중앙은행 사무총장, 금융기관 정보기술국 국장, 중앙은행 소속 단위의 주임, 중앙은행 지방 지점장, 중앙직할 도시 지점장, 금융 분야 인터넷 서비스를 제공하는 조직, 단체의 주임, 신용기관 총경리(총장)는 본 고시를 준수하는 책임이 있다.
3. 시행 과정에서 발생하는 문제는 즉시 중앙은행에 보고하여 연구 및 해결하도록 한다.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: