재무부 장관 지시

을유년 설 연휴 기간 내부에서 경제적 절약과 낭비 방지를 위한 조치에 관한 사항

재정 부문 내부에서

경제적 절약과 낭비 방지는 당과 정부의 주요 정책이며 전 사회가 관심을 가지고 있으며, 각 부문과 단위, 조직에서 실시되고 있다.

최근 몇 년 동안 재정부는 재정 관리와 관련된 여러 제도와 정책을 시행하여 국가 재정과 자산 사용에 대한 법적 근거를 마련하고, 경제적 절약과 낭비 방지를 촉진하며, 검사와 감독을 강화하는 규정들을 발포하였다.

이러한 제도와 정책들은 재정 부문 내부의 모든 단위들이 엄격하게 준수하고 있으며, 각 단위의 당 지도부와 책임자들은 이 문제를 중요한 과제로 인식하고 있으며, 다양한 방법으로 이를 추진하고 있어, 특히 예산 지출, 재정 관리, 자산 관리, 내부 건설 등 분야에서 많은 성과를 거두었다. 그러나 이러한 성과에도 불구하고 일부 단위에서는 아직도 철저한 관리가 이루어지지 않고 있으며, 규정된 기준과 정해진 범위를 초과한 지출이 발생하고 있다.

을유년 설 연휴 기간 동안 국가의 경제적 절약과 낭비 방지 규정을 엄격히 준수하기 위해, 총리의 2004년 12월 24일 제48/2004/CT-TTg 호 지시에 따라 재정부 장관은 재정 부문 내 모든 당 지도부, 책임자, 단위 및 조직에게 다음과 같은 업무를 엄격히 준수하도록 요구한다.

1. 각 단위 책임자는 소속 단위들에게 경제적 절약과 낭비 방지를 위한 업무를 엄격히 준수하도록 지시하고, 설 연휴 기간 동안 단위 내부에서 활동을 통해 진정한 즐거움과 안전, 건강함을 유지하면서 절약을 최대한 실천하도록 조직해야 한다. 또한, 나무 심기 운동을 계속 진행하고, 단위 내에서 풍성한 설 명절을 축하하는 행사를 개최하며, 선물이나 꽃을 들고 개인적으로 명절을 축하하지 않도록 지시해야 한다.

각 단위의 당 지도부와 책임자는 국가 규정에 따라 혁명 유공자 가족, 상이자, 순직자 가족에게 선물을 제공하도록 조직해야 한다.

2. 재정 부문 내 모든 단위는 명절 기간 동안 연회나 낭비적인 식사, 여행, 축제 등을 조직하거나, 단위 재원을 이용하여 다른 기관이나 개인에게 선물을 제공하는 것을 엄격히 금지해야 한다. 단위가 보상금을 지급할 수 있는 경우, 국가, 재정부 및 재정부 소속 단위의 규정에 따라 엄격히 준수해야 한다. 보상금 지급은 업무 성과와 연결되어 있어 직원들의 노력과 성취를 격려해야 한다. 단위 내 모든 직원들이 보상금 지급 목록을 공개하여 확인하고 감독할 수 있도록 해야 한다.

재정 부문 내 모든 단위는 명절 기간 동안 공용 차량이나 단위 재산을 개인이나 가족의 용도로 사용하는 것을 엄격히 금지해야 한다.

3. 세관총국장과 세무총국장은 각 단위가 지방 정부와 관련 단위와 긴밀히 협력하여 명절 기간 동안 화물 운송과 사용에 대한 검사와 감독을 강화하고 불법 무역과 상행위 부정을 방지하도록 지시해야 한다.

4. 국고관리총국장은 각 소속 단위가 연말 예산 지출을 엄격히 관리하고, 전국의 모든 단위가 안전하게 재고를 관리하도록 지시해야 한다.

5. 국가재보유국장은 각 부처와 단위가 재보유 물품의 안전을 확보하고, 재보유 물품의 안전을 검사하고, 불법 행위를 방지하도록 지시해야 한다.

6. 각 관련 단위 책임자는 재정부 장관의 2004년 12월 27일 제08/2004/CT-BTC 호 지시에 따라 명절 기간 동안 물가 안정을 유지하도록 엄격히 준수해야 한다. 시장 가격 변동과 명절 기간 동안의 비정상적인 가격 변동에 대해 정기적으로 또는 즉시 재정부에 보고해야 한다.

7. 각 단위 책임자는 2005년 재정 관리와 자금 조달을 잘 수행하고, 2004년의 수입과 지출 결산을 검토하고, 국가 규정과 경제적 절약을 준수하도록 지시해야 한다. 또한, 회의, 접대, 기념일 행사 등에 대한 지출을 줄이고, 연료 절약을 위해 실질적인 조치를 취하고, 직무 수행에 직접적으로 필요한 것이 아닌 고가의 재산 구매를 제한해야 한다.

각 단위는 명절 기간 동안 재산과 장비의 안전을 확보해야 한다.

8. 경제적 절약과 낭비 방지, 부정부패 방지 법령 집행 지도부, 각 당 지도부, 노동 감찰단, 각 단위의 공산당 여성부, 청년연맹은 이 지시의 집행을 감독하고 독려해야 한다.

각 단위 책임자는 이 지시를 모든 직원들에게 전달하고, 이 지시의 집행 결과를 2005년 2월 18일까지 재정부에 보고해야 한다.