결정 제 09/2005/QĐ-BTNMT 지질 및 광물 연구 분원의 기능, 임무, 권한을 규정함

환경부 장관 결정

기능, 임무, 권한 및 문화체육관광부 조직구조에 관한 규정

남부 지질 및 광물 연구분원

환경부 장관

정부가 2002년 11월 11일 제정한 제2002-91호 정부령 「자원 및 환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」에 근거하여

지질 및 광물 연구원 원장과 인사부 차장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 위치와 기능

남부 지질 및 광물 연구분원은 지질 및 광물 연구원 산하의 과학 기관으로, 남부 지역의 지방자치단체 내에서 지질, 광물에 대한 연구와 과학기술의 개발 및 실시를 주요 임무로 한다.

조 제2항. 임무와 권한

1. 지질 및 광물에 대한 발전 전략, 장기 계획, 5년 계획, 연간 계획을 수립하고, 지질 및 광물에 관한 기술 경제 규범 및 절차를 제정한다.

2. 분원의 지질 및 광물, 지진 지질, 환경 지질 연구 계획을 장기, 5년, 연간 단위로 작성하여 원장에게 보고한다.

3. 원이 지정한 프로그램, 프로젝트, 연구 과제에 대해 지질 및 광물, 지진 지질, 환경 지질, 경제 지질, 광물 자원에 대한 과학기술 연구를 수행하고 실시한다.

4. 지질 및 광물, 지진 지질, 환경 지질에 대한 과학기술의 진보적 적용을 연구하고, 남부 지역의 지방자치단체 내에서 새로운 지질 및 광물 기술을 이전한다.

5. 지질 전공의 대학원 교육에 참여하고, 원이 지정한 과학기술 인력의 전문성 향상을 위한 교육 및 훈련을 실시한다.

6. 원이 지정한 지질 및 광물에 대한 과학기술 연구 협력 프로젝트 및 과제에 참여하며, 남부 지역의 지방자치단체와 국제 기관들과 협력한다.

7. 법령 및 원의 규정에 따라 남부 지역의 지방자치단체 내에서 지질 및 광물, 지진 지질, 환경 지질 관련 서비스 활동을 수행한다.

8. 법령 및 원의 규정에 따라 분원 관리 범위 내의 재정, 재산, 인력을 효과적으로 관리하고 사용한다.

9. 부여된 임무의 진행 상황을 정기적으로 또는 급박하게 통계화하고 보고한다.

10. 원장이 지정한 다른 임무를 수행한다.

분원의 리더는 분원장과 부분원장들로 구성된다.

조 3. 조직 구조

분원장은 원장에게 부여된 임무에 대한 책임을 지며, 분원의 모든 활동에 대한 법적 책임을 지고, 분원 내 조직들의 구체적인 역할을 규정하며, 작업 규칙을 제정하고 분원의 모든 활동을 지휘한다. 

부분원장은 분원장의 업무를 지원하며, 분원장에게 지정된 업무에 대한 책임을 지고, 분원장에게 보고한다.

남부 지질 및 광물 연구분원의 조직 및 정원은 지질 및 광물 연구원 원장이 규정한다.

남부 지질 및 광물 연구분원은 독립적인 공인장을 보유하며, 현재 규정에 따라 계좌를 개설할 수 있다.

남부 지질 및 광물 연구분원의 본사는 호치민 시 고바이구 레라이 거리 2B번지에 위치한다.

지질 및 광물 연구원 원장, 인사부 차장, 남부 지질 및 광물 연구분원장, 그리고 부처 산하 기관 및 단체의 책임자는 본 결정을 집행하는 책임을 진다.

제4조. 효력 및 집행 책임

本决定自公布于公报之日起十五日后生效。

지질 및 광물 연구원 원장, 인사 부처 차장, 남부 지질 및 광물 연구소 소장 및 부 소속 기관과 단위의 책임자들은 본 결정을 집행하는 데 책임을 진다.