결의 제 09/2007/QH12 중앙예산 2008년 배분에 관한 결의

결의

중앙예산 2008년도 배분에 관하여

_____________________

국회
사회주의 공화국 베트남

1992년 베트남 사회주의 공화국 헌법(2001년 제10기 국회의원 대표단 제51호 결의에 의거하여 일부 조항이 개정 및 보완됨)을 근거로

국가예산법 및 2007년 11월 12일 제12기 국회의원 대회에서 통과된 2008년도 국가예산안에 대한 결의 제08/2007/QH12호를 근거로 함;

정부가 제출한 2008년도 중앙예산 배분 방안에 대한 보고서 제12/BC-CP호(2007년 10월 18일), 국회의 재정-예산위원회가 제출한 검토보고서 제84/UBTCNS12호(2007년 10월 18일) 및 국회의원들의 의견을 검토한 후;

1. 도시 분류 목적:

조 1. 2008년도 중앙예산의 총 수입은 227,818억 원(이백이십칠억 팔백십팔억 원)으로 국가예산 총 수입의 68.6%를 차지하며, 지방예산의 총 수입은 104,262억 원(백이십육억 이백육십이억 원)으로 국가예산 총 수입의 31.4%를 차지한다.

조 2. 2008년도 중앙예산의 총 지출은 294,718억 원(이백구십사억 칠백십팔억 원)이며, 임금 최저액 조정을 위한 보충과 각 지방의 예산에 대한 목표별 보충을 포함하면 중앙예산의 총 지출은 223,565억 원(이백이십삼억 오백육십오억 원)으로 국가예산 총 지출의 56%를 차지하고, 지방예산의 총 지출은 175,415억 원(백칠십오억 사백십오억 원)으로 국가예산 총 지출의 44%를 차지한다.

조 3. 2008년도 각 부처와 중앙기관, 그리고 중앙에 직속하는 각 지방의 예산에 대한 중앙예산 배분은 첨부된 부록 1, 2, 3, 4, 5에 따름.

조 4. 2008년도 국가예산안 배분에 관하여, 정부는 다음과 같이 제안함:

1. 각 부처와 중앙기관에 대한 국가예산 수입과 지출의 임무를 2007년 11월 20일까지 국회의 결의에 따라 배분하고, 중앙에 직속하는 각 지방의 예산에 대한 국가예산 수입과 지출의 임무 및 중앙예산의 보충 금액을 배분하며, 각 지방의 국회의원 대표단에게 통보함;

2. 중앙에 직속하는 각 지방의 인민위원회는 각 지방의 인민회의에 제출하여 국가예산 수입과 지출의 예상 예산을 결정하도록 지시하고, 지방의 예산 배분을 법령에 따른 규정에 따라 진행하도록 지시함;

3. 각 부처와 중앙기관, 그리고 중앙에 직속하는 각 지방은 2007년 12월 31일까지 각 단위에 2008년도 국가예산 수입과 지출의 예상 예산을 배분하도록 지시하고, 법령에 따른 규정에 따라 국가예산의 공개를 진행하도록 지시함;

4. 각 부처와 중앙기관, 그리고 각 지방은 경제-사회 분야의 기반시설 건설 사업에 대한 집중 투자 자금을 배분하고, 국가의 중요한 임무를 지원하기 위한 목표별 보충 자금을 배분하도록 지시하며, 법령에 따라 국가예산 건설 투자 자금을 배분하지 않은 부처와 중앙기관, 그리고 각 지방은 2008년도 국가예산 배분에 해당 단위의 투자 건설 자금을 배분하여 완전히 해결하도록 지시하고, 새로운 부채를 발생시키지 않도록 하고, 법령에 따른 규정에 따라 투자 절차를 갖추지 않은 프로젝트에 대한 자금 배분을 금지함;

5. 각 부처와 중앙기관, 그리고 각 지방의 국가예산 배분의 진행 상황과 결과, 투자 분산 문제의 해결 상황, 투자 건설 부채를 해결하기 위한 자금 배분, 중앙예산의 목표별 보충 자금 배분, 2008년도 투자를 보충하기 위한 자금 모집 금액, 각 지방의 투자 자금 모집 부채 금액, 그리고 법령에 따른 규정의 준수 상황 등에 대해 2008년 3월 31일까지 국회의 상임위원회에 보고함;

조 5. 중앙에 직속하는 각 지방의 인민회의는 2008년도에 지급될 가격 보조금, 요금 보조금, 그리고 일부 정책 상품에 대한 무상 제공 금액을 지방예산의 총 지출에서 배분하여 효과적으로 사용하도록 결정하고, 적절한 수혜자에게 적절하게 제공하고, 지역의 실정에 맞게 제공하도록 함.

조 6. 예산을 관리하고 사용하는 기관 또는 단위의 책임자는 법령에 따른 규정에 따라 예산 관리와 사용에 대한 위반에 대한 책임을 지며, 동시에 위반 행위를 엄격하고 신속하게 처리하고 공개하도록 함.

조 7. 국회의 상임위원회, 재정-예산위원회, 민족위원회, 기타 국회의 위원회, 각 국회의원 대표단, 그리고 각 국회의원은 각 부처와 중앙기관, 그리고 각 지방의 인민회의의 2008년도 국가예산 배분, 배분, 그리고 준수 상황을 감독함.

본 결의는 2007년 11월 14일 제12기 국회의원 대회 제2차 회의에서 통과됨./.