✦ Smart summary
명령 제 2012년 제 9호 L-CTN은 가격 법률을 공포하고, 상품 및 서비스의 가격 결정과 관리에 관한 규정을 정함으로써 시장 경제 내에서 가격을 규율함
Key points
- 가격 법률은 베트남 영토 내에서 상품 생산 및 판매, 서비스 제공 활동을 하는 모든 조직 및 개인에게 적용됨
- 국가와 자유 시장 모두가 가격 결정 과정에서 조정을 받음
🌐 Social impact of this document
- 긍정적인 영향: 가격 관리를 위한 법적 근거를 마련하고 소비자의 권익을 보호하며 시장 내 건전한 경쟁을 촉진함
- 부정적인 영향: 소규모 및 중소기업의 가격 조정 과정에서 어려움이 발생할 수 있음
❓ Frequently asked questions
가격 법률은 누구에게 적용됩니까?
가격 법률은 베트남 영토 내에서 상품 생산 및 판매, 서비스 제공 활동을 하는 모든 조직 및 개인에게 적용됨
법률에는 몇 개의 가격 수준이 규정되어 있습니까?
법률은 특정 수량 또는 가격 수준을 구체적으로 규정하지 않음. 대신 각 종류의 상품 및 서비스에 대한 가격 관리 원칙과 절차를 규정함
가격 법률의 공표 기간은 얼마나 됩니까?
가격 법률 공표 명령은 2012년 7월 2일 발행됨
가격 법률은 언제 효력이 발생합니까?
가격 법률의 효력은 2012년 6월 20일 국회의 통과 후 시작됨
법률에 따라 가격을 관리하는 기관은 몇 개입니까?
법률은 관리 기관의 수를 명시하지 않음. 그러나 공업상무부 등 관련 기관들이 책임을 지게 됨
Full text
| 국무위원장 | 사회주의 공화국 베트남 |
| 독립 - 자유 - 행복 | |
| 번호: 09/2012/L-CTN | 하노이, 2012년 7월 2일 |
명령
법률 공포에 관한 사항
의장
사회주의 공화국 베트남
1992년 사회주의 공화국 베트남 헌법 제103조 및 제106조에 따라, 이 헌법은 2001년 12월 25일 제10기 제51/2001/QH10 호 국회의 결의에 의해 개정된 것임;
국회 조직법 제91조에 의거함;
법률 「규범 법안 발부에 관한 법률」 제57조를 근거로 함;
이제 공포함을 알림
가격법
제13기 제3차 회의에서 2012년 6월 20일 베트남 사회주의 공화국 의회로부터 승인됨./.
| 主席 | |
| 사회주의 공화국 베트남 | |
| trương tấn sang |
Original document (PDF)
Download
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Amended by 1
51/2001/QH
Resolution 51/2001/QH10
Not in the system
09/2012/L-CTN
명령 제 2012년 제 9호 L-CTN에 의한 가격 법률 공포에 관한 명령
발효 중
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: