시행령 제 09/2016/TT-BQP은 정부령 제 112/2014/NĐ-CP일로부터 2014년 11월 21일자로 제정된 국경 지상 통로 관리에 관한 정부령 일부 조항의 세부 규정과 이행 지침을 규정함.

시행규칙

법률상세 규정 및 시행에 관한 세부사항과 지침 Nnghị định 제 112/2014/ND-CP 호 2014년 11월 21일에 공화국정부 지방 행정 단위 개편 대상 지역의 공무용 주택 임차인에 관한 규정을 제정한다. 국경 지상 통로 관리에 관한 것;예비 장교 확인카드 발급

___________________________ 

공화국定국가 국경법 2003년 6월 17일 호에 의거함;

출입국, 경유, 체류정부외국인의 베트남 내 거주에 관한 법률 2014년 6월 16일 호에 의거함;||| 2014년 6월 23일 호에 의거한 관세법;

제 4/2011/NĐ-CP 2011년 11월 4일;

직원에 관한 112/201정부가 지상 국경 통로 관리에 관한 것을 규정한; 11 년 201제 4 호;에 관 방 지상 국경 통로;cất, hạ cánh국경 통로 관리에 관한 것;

제 136/2007/ND-CP 호/2007년 12월 12일 17 정부가 베트남 국민의 출국과 입국에 관한 것을 규정한;, 제 94/2015/ND-CP 2015년 10월 6일증진 정부가 제 36/2007/ND-CP 2007년 8월 17일 1정부가 베트남 국민의 출국과 입국에 관한 것을 수정하고 보완한;전자 서명호에 대한; 1제 3/2013/NĐ-CP 2013년 4월 22일

제35/2013/NĐ-CP 2013년 4월 22일 정부가 부국방의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 결정을 근거로 함;1정부가 국방부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한;아국방부 장관은 지상 국경 통로 관리에 관한 정부의 제 112/2014/ND-CP 2014년 11월 21일 호를 세부적으로 규정하고 이행을 지시하기 위한 통지를 발행한다.

1. 위반 행정 처리는 법률 제3조, 제5조, 제134조 위반 행정 처리 법률과 본 통고에서 규정된 원칙을 준수해야 한다.

본 통지는 다음과 같은 내용을 세부적으로 규정하고 이행을 지시한다.증진 위 조정은 시행령증진 1. 지상 국경 통로의 성격 결정.

장 1

총칙

조 1. 적용범위

2. 지상 국경 통로에서 사용되는 표지판, 안내판, 공고표 모델.

3. 지상 국경 통로에서 사용되는 검색 시스템.

4. 지상 국경 통로에서 검색 체계 배치 및 질병 발생 시 검색 체계 배치 및 출입국 검색 분류.

5. 지상 국경 통로 또는 개방된 국경 통로를 통해 출입국하는 사람들의 서류.

6. 지상 국경 통로 또는 개방된 국경 통로에서 국경 경비대의 검사, 검색, 감독 업무.

7. 지상 국경 통로 지역의 범위 결정 원칙 및 절차.

8. 지상 국경 통로의 운영 시간 변경 또는 일일 운영 시간 외에 지상 국경 통로를 개설하는 절차 및 절차.

9. 지상 국경 통로 또는 개방된 국경 통로에서 활동 제한 또는 중단 및 관련 문서 모델.

1. 베트남과 외국의 개인 및 법인이 지상 국경 통로 또는 개방된 국경 통로를 통해 출입국, 입출입, 체류, 활동하는 경우.

2. 지상 국경 통로 또는 개방된 국경 통로에서 국가 관리를 담당하고 임무를 수행하는 기관, 단위, 조직 및 개인.

조 2. 적용대상

1. 지상 국경 통로 또는 개방된 국경 통로에서 국경 경비 업무는 국경 경비관이 출입국하는 사람과 수송수단, 출입국 서류 규정, 출입국 시 제출해야 하는 수출입 물품을 검토하고 처리하는 업무 프로세스이다.

2. 베트남 국경 지방 주민은 베트남 내 주민 등록이 있는 베트남 주민으로서 베트남의 행정 구역 일부가 국가 국경선과 일치하는 지방 또는 동등한 행정 단위에 거주하는 사람이다.

조 3. 용어 해석

본 통지에서 사용되는 용어는 다음과 같이 해석됨.

3. 베트남 국경 지방 주민(국경 지역 주민)은 베트남 내 주민 등록이 있는 베트남 주민으로서 베트남의 행정 구역 일부가 국가 국경선과 일치하는 지방 또는 동등한 행정 단위에 거주하는 사람이다.

조 4. 국경 지상 통로의 성질을 제112/2014/ND-CP號政令第4條規定으로 정함

1. 국경 지상 통로는 양국 정부가 공동 통로를 개설하거나 등급을 높이는 것에 동의하고, 양국 국경 지방 정부가 제20조 제20/2014/ND-CP號政令所規定的程序和手續進行開設或等級提升儀式後，方可正式確定為國際口岸、主要口岸（雙邊口岸）、輔助口岸。

2. 국제口岸、主要口岸（雙邊口岸）、輔助口岸以外的現存活動點，這些地點目前存在人員、交通工具和貨物的出入活動，但尚未按照第20條第2款第112/2014/ND-CP號政令規定的開設邊境通道程序正式開設。為了確保管理工作的進行，暫時確定為邊境通道的依據如下條件：

가. 베트남과 이웃 국가의 국경 주민들 사이의 전통적인 통로(이하 "양측 국경 주민들"이라 함)를 베트남 지방 정부와 이웃 국가 지방 정부가 문서로 또는 묵시적으로 인정하며, 양측 국경 주민들의 일반적인 국경 통과에 어떠한 형태의 제한이나 반대도 없는 장소;

나. 베트남 공화국 사회주의共和国와 이웃 국가 사이에 체결된 국경 및 통로에 관한 국제 조약에 의해 형성된 장소로서, 베트남 정부와 이웃 국가 정부가 아직 공식적으로 일치하지 않았지만 현재 일반적인 출입 활동이 이루어지고 있으며, 어느 쪽도 양측 국경 주민들의 국경 통과에 어떠한 형태의 제한이나 반대도 없는 장소;

다. 권한 있는 기관이 개설하여 기반 시설 및 관리 인력 요구 사항을 충족시키고 효과적인 국경 무역 정책을 시행하며, 베트남 지방 정부와 이웃 국가 지방 정부가 묵시적으로 인정하는 장소;

라. 국방, 안보, 외교, 국경 관리 및 보호 또는 기타 합법적인 요구 사항 또는 이익을 위해, 국방부 경계군사령부는 국방부에 보고하여 총리에게 제2항 제2호 나, 다 항에 규정된 장소에서의 출입 활동 중단을 요청할 수 있음;

3. 제2항 제2호 가, 나, 다 항에 규정된 장소를 통해 양측 국경 주민들이 아닌 사람들의 물품 출입은 제4조 제4항 제112/2014/ND-CP號政令所規定。

조 5. 국경 지상 통로 구역 내의 표지판, 안내판, 공고판 모델은 제112/2014/ND-CP號政令第11條第7款所規定

1. "통로 구역" 표지판은 내륙에서 국경 방향으로 이어지는 도로 오른쪽에 설치되며, 내륙과 통로 구역의 경계 위치에 설치되며, 쉽게 알아볼 수 있는 곳에 설치됨; 표지판의 재료, 크기, 글씨는 본 통지에 부속된 부록 1의 모델 1에 따라 함.

2. 국경 지상 통로 구역 내의 표지판, 안내판, 공고판은 본 통지에 부속된 부록 1 및 부록 2의 모델에 따라 설치됨;

각 통로의 실정에 따라, 국경 지상 통로 구역 내의 표지판, 안내판, 공고판의 크기는 부록 1 및 부록 2에 부속된 통지의 모델보다 작거나 크지만 최대 1/3을 초과하지 않음.

조 6. 국경 지상 통로 검색 시스템은 시행령 제112호 2014년 제112조 제11조 제6항에 따라 규정된다.

1. 검색 장비 1은 국경 통로 관리 건물에서 국경을 향해 설치된다.

경계 보안 부대는 국경 통로 관리 건물을 통해 인원, 차량, 화물을 통과시키기 위한 검색 장비의 개폐를 담당하며, 국경 통로 관리 건물에서 인원, 차량, 화물을 통과시키는 것을 조정하고 지시하며, 국경을 벗어나는 직전에 화물을 감독한다. 국경 통로 활동을 관리하고 감독하며, 안전과 질서를 유지하고 불법 출입국자, 밀수 및 상업 사기를 발견하고 막으며 체포하고 처벌한다.

2. 검색 장비 2는 국경 통로 관리 건물에서 내륙으로 향하는 방향에 국경 통로와 내륙 지역 사이의 경계선에 설치된다.

경계 보안 부대는 국경 통로 관리 건물을 통해 인원, 차량, 화물을 통과시키기 위한 검색 장비의 개폐를 담당하며, 국경 통로 관리 건물에서 인원, 차량, 화물을 통과시키는 것을 조정하고 지시하며, 국경 통로 지역에서 인원, 차량, 화물을 감독한다. 국경 통로 활동을 관리하고 감독하며, 안전과 질서를 유지하고 불법 출입국자, 밀수 및 상업 사기를 발견하고 막으며 체포하고 처벌한다.

1. 전염병이 발생하면 국경 지상 통로가 있는 도의 보건청은 해당 도의 경계 보안 부대 지휘부, 세관국, 국경 통로 관리처에 통보한다.

보건청의 통보를 근거로 경계 보안 부대 지휘부는 보건청, 세관국, 국경 통로 관리처와 협력하여 국경 통로 검색 시스템을 조정한다.

2. 전염병이 종료되면 국경 지상 통로가 있는 도의 보건청은 해당 도의 경계 보안 부대 지휘부, 세관국, 국경 통로 관리처에 통보한다.

보건청의 통보를 근거로 경계 보안 부대 지휘부는 보건청, 세관국, 국경 통로 관리처와 협력하여 국경 통로 검색 시스템을 조정한다. 시행령 제112호 2014년 제14조 제1항에 따라 한다.

조 8. 국경 지상 통로를 통한 출입국자의 서류는 시행령 제112호 2014년 제8조에 따라 규정된다.

1. 베트남 국민

- 외교 여권; 공무 여권; 일반 여권(일반적으로 여권이라 함);

- 선원 여권; 국경 통행증; 입출국 통행증; 국경 지역 입출국 통행증; 귀국 통행증; 통행증; 신분증명서; 공민증 카드(베트남-라오스, 베트남-캄보디아 국경 지역 거주자에게 적용);

- 베트남 법률 또는 베트남 사회주의 공화국이 가입한 국제 조약에 따라 출입국을 위한 적절한 서류.

- 국경 통행증; 입출국 통행증; 국경 지역 입출국 통행증; 귀국 통행증; 통행증; 신분증명서; 공민증 카드(베트남-라오스, 베트남-캄보디아 국경 지역 거주자에게 적용);

- 베트남 법률 또는 베트남 사회주의 공화국이 가입한 국제 조약에 따라 출입국을 위한 적절한 서류.

c) 국경 지역 거주자는 국경 통로를 통한 출입국 시 베트남 법률 또는 베트남 사회주의 공화국이 가입한 국제 조약에 따라 적절한 서류를 사용한다.

2. 외국인

a) 제3국 국민은 국제 국경 통로를 통한 출입국 시 베트남 정부 기관이 발급한 여권 또는 국제 여행 가능한 서류와 비자(베트남 사회주의 공화국이 가입한 국제 조약 또는 베트남이 해당 국가 국민에게 일방적으로 비자를 면제하거나 베트남 법률에 따른 비자 면제 규정에 따라 예외인 경우를 제외함)를 소지해야 한다.

- 본 항 제a호에서 규정된 서류;

- 국경 통행증; 라오스, 캄보디아 국경 지역 거주자용 신분증명서; 라오스 국경 지역 거주자용 국경 증명서;

- 베트남 법률 또는 베트남이 국경을 공유하는 나라와 체결한 국제 조약에 따라 출입국을 위한 다른 서류.

- 국경 통행증; 베트남-중국 국경 지역 입출국 통행증(라오스, 캄보디아 국경 지역 거주자용 신분증명서; 라오스 국경 지역 거주자용 국경 증명서);

- 베트남 법률 또는 베트남이 국경을 공유하는 나라와 체결한 국제 조약에 따라 출입국을 위한 다른 서류.

d) 이웃 나라 국민은 국경 통로를 통한 출입국 시 베트남 법률 또는 베트남이 국경을 공유하는 나라와 체결한 국제 조약에 따라 적절한 서류를 사용한다.

3. 경계 보안 부대 지휘부는 경찰청 관련 기관과 협력하여 국경 통로를 통한 출입국을 위한 서류를 정리하여 국경 무역 정책을 시행한다. 시행령 제112호 2014년 제4조 제4항에 따라 한다.

장 II

경계 보안 부대의 국경 지상 통로 및 국경 통로 관리 활동

조 9. 제6조 제1항과 제13조 제5항에 따른 국경문제를 주관하고 협력하여 검사, 감독하는 국경지구 관리에 관한 규정은 이 nghị định 제112/2014/NĐ-CP에 따른다.

1. 국경검사, 감독, 관리 장소: 이 nghị định 제112/2014/NĐ-CP 제11조 제1항부터 제5항까지와 국경표지, 국경선 표시물이 있는 지역, 국가안보와 방어작전 관련 지역, 그리고 관문지역 내에서이다.

2. 국경검사, 감독, 관리 대상

가) 관문지역 내 출입, 활동, 거주하는 사람과 수단에 대한 규정은 이 nghị định 제112/2014/NĐ-CP 제13조에 따른다;

나) 관문지역 내 출입, 보관, 저장되는 재화.

3. 국경검사, 감독, 관리 임무

가) 사람과 수단의 출입 절차를 수행하며 수출, 수입 재화를 검사, 감독한다;

나) 관문지역 내 사람, 수단, 재화, 짐 및 다른 활동을 유지, 지휘, 안내한다. 이는 이 nghị định 제112/2014/NĐ-CP와 관련 법률에 따라 이루어진다;

다) 관문지역 내 안전과 질서를 확보하며 불법 출입, 수출, 수입 행위를 예방, 발견, 처리한다;

라) 국경국가의 영토주권과 국경안보를 침해하는 행위, 국경표지 변경, 국경선 표시물 훼손, 관문지역 내 표지판 시스템 훼손을 발견, 차단, 처리한다;

마) 재화 불법수송, 상업부정행위를 발견, 차단, 처리한다. 이는 수출, 수입 대기 재화를 보관하는 창고, 선착장과 중계 창고에서 이루어진다;

바) 출입, 수출, 수입 및 기타 법률 위반 행위를 처리한다.

조 10. 관문지역 내 출입, 활동, 거주하는 사람에 대한 주관적 검사, 감독, 안내, 절차 수행 책임

1. 국제 관문, 주요 관문(양국간 관문)에서 출입 절차를 수행하는 지역에서는, 경비대는 각각의 여권 또는 출입증명서 종류별로 별도의 검사 위치를 배치한다. 출입량에 따라 한 개 이상의 검사 위치를 배치할 수 있다. (VIP 또는 외교, 공무 여권용 검사 위치, 일반 여권용 검사 위치, 여행객용 검사 위치, 수단 절차용 검사 위치) 이를 통해 국경 통행 활동을 원활하게 한다.

2. 출입 검사, 감독, 절차 수행

가) 출입하는 사람을 출입 절차 수행 위치로 안내한다;

나) 여권 또는 출입증명서를 수령한다;

다) 여권 또는 출입증명서의 유효성을 검사한다;

라) 여권 또는 출입증명서와 출입하는 사람의 일치성을 확인한다;

마) 출입하는 사람의 정보를 등록한다;

바) 업무 관리 데이터와 대조하고 출입하는 사람의 정보를 저장한다;

사) 출입을 검증하고 허가를 발급한다:

- 여권 또는 출입증명서에 출입을 검증한다;

- 이 법 제18조에 따라 국제 관문에서 외국인 입국 비자를 발급한다;

- 이 법 제31조에 따라 국제 관문에서 외국인 임시거주증을 발급한다.

아) 출입 절차를 완료한 사람에게 안내 및 감독을 제공한다.

3. 관문지역 내 출입, 활동, 임시거주자에 대한 안내, 검사, 감독

가) 이 nghị định 제112/2014/NĐ-CP 제13조 제1항에 따른 대상으로 관문지역 내 출입, 활동을 안내, 검사, 감독한다;

나) 출입하는 사람을 출입 절차 수행 위치로 안내하고 감독한다;

다) 이 nghị định 제112/2014/NĐ-CP 제13조 제2항에 따라 관문지역 내 임시거주자를 등록하고 안내한다;

라) 이 nghị định 제112/2014/NĐ-CP 제13조 제3항에 따라 관문지역 내 상업서비스 활동 조직 및 개인을 검사, 감독한다.

조 제11조(출입국 및 통과, 활동, 체류와 관련된 차량에 대한 주관적 검사, 감독, 지도업무) 제6조 제1항 단서 및 제13조 제5항에서 정한 육상 국경 출입구 및 국경 도로에 대한 차량의 출입, 통과, 활동, 체류와 관련된 검사, 감독, 지도업무를 주관한다.

1. 출입국 차량의 검사, 감독, 관리

가) 출입국 차량에 대한 초급 검사 및 안전성 확인을 통해 출입국 절차를 수행할 수 있는 조건을 만족시키는지 확인한다.

위반 징후가 발견되는 경우, 규정에 따라 개별적으로 엄격하게 검사한다.

나) 출입국 차량 운전자 및 차량에 대한 문서 검사를 「제112호 2014년 제112호령」 제9조 제2항 및 제3항에서 정한 바에 따라 수행한다.

- 차량 운전자 및 차량에 대한 문서의 적법성을 검사한다.

- 문서와 차량 운전자 및 차량 간 일치성 및 적합성을 확인한다.

타) 차량 운전자 및 차량 정보 등록, 관리 데이터베이스와 대조, 규정에 따른 정보 보관.

다) 출입국 차량 운전자 및 차량에 대한 출입국 절차를 규정에 따라 수행한다.

2. 출입구 및 국경 도로 내 활동, 체류와 관련된 차량의 지도, 검사, 감독

가) 「제112호 2014년 제112호령」 제13조 제4항에서 정한 바에 따라 출입구 내외부로 이동하는 차량에 대한 검사 및 감독을 수행한다.

나) 출입구 내외부로 이동, 활동, 체류와 관련된 차량에 대한 지도, 조절, 감독을 통해 안전 및 질서 유지, 통행 원활화를 보장한다.

다) 출입구 내 체류 차량에 대한 등록을 「제112호 2014년 제112호령」 제13조 제4항 단서에서 정한 바에 따라 수행한다.

조 제12조(출입구 및 국경 도로를 통한 화물 검사 및 감독에 대한 협력 책임) 「제112호 2014년 제112호령」 제6조 제1항 단서에서 정한 바에 따라 출입구 및 국경 도로를 통한 화물 검사 및 감독에 대한 협력을 수행한다.

1. 국경 경비대는 관련 기관과 협력하여 수출입 화물 검사 및 감독을 통해 국가안보, 사회질서 및 안전을 보장하며 불법 무역 및 거래 부정 행위를 발견하고 처리한다. 또한 화물 운송, 하역, 전환 과정을 지도 및 감독하여 사회질서 및 안전을 유지한다.

2. 국경 경비대의 수출입 화물 검사 및 감독 업무

수출입 화물이 관세 구역을 벗어나기 전에 수출입 절차를 완료하였는지 확인하기 위해 국경 경비대는 법령에 따라 화물 소유자, 기업 및 수입, 수출 화물에 대한 관련 문서를 검사한다.

- 실제 화물과 화물 문서의 일치성을 검사하고, 국가안보, 사회질서, 불법 무역 및 거래 부정 행위와 관련된 징후를 집중적으로 파악하며, 수출입 관련 법률 위반을 발견하고 처리한다.

- 「관세법」 제33조 제1항에서 정한 바에 따라 실제 화물 검사가 면제되지만, 위반 징후가 발견되면 예외적으로 검사한다.

다) 화물 운송, 하역 과정을 지도 및 감독하여 국경 경비구역 내 사회질서를 유지한다.

라) 수출입 화물 검사가 완료되고 국가안보를 확보한 후, 화물 운송 차량 운전자 및 화물에 대한 출입국 절차를 수행한다.

마) 수출입 화물 정보를 규정에 따라 보관하여 필요한 경우 통계 작성, 조회, 처리에 활용한다.

3. 화물 검사 과정은 합법적인 수출입 활동에 영향을 미치지 않으며, 관련 정부 기관의 업무 수행을 방해하지 않는다.

4. 세관이 없는 국경 출입구에서는 국경 경비대가 「관세법」 제51조 제2항 및 총리령에서 정한 바에 따라 국경 주민들의 상품 거래 및 교환을 검사 및 감독한다.

5. 국경 경비대는 수출입 활동 중 불법 무역 및 거래 부정 행위를 발견, 차단, 대응, 처리하기 위해 법령에 따라 업무 방법을 적용할 수 있다.

조 제13항. 국경 통로에서의 국경 무역 정책을 시행하기 위한 국경 경비 검사, 감독 책임은 제4항, 제4조 제112/2014/NĐ-CP 처분에 따른다.

1. 국제 관문, 주요 관문(양국 관문), 부속 관문에서의 수출입 물품과 수단은 본 통칙의 제9조, 제10조, 제11조, 제12조에 따라 국경 경비 절차를 수행한다.

기타 국경 경비 절차를 수행하는 장소는 국경 경비대 사령관이 지정한다.

2. 물품 수출입 장소에서는 국경 경비대가 관련 기관과 협력하여 법적 규정에 따라 수출입 과정을 검사 및 감독한다.

조 제14항. 관문, 국경 통로에서의 위반 처리 책임

1. 관문청은 그 직무와 권한에 따라 위반 처리를 주도하고, 국경 경비대 사령부에 대한 조언을 제공하며, 관문, 국경 통로에서의 출입국, 수출입 관련 위반을 처리한다.

2. 본 통칙의 제9조, 제10조, 제11조, 제12조, 제13조에 따른 임무 수행 중 관문, 국경 통로에서의 출입국, 수출입 및 다른 법률 위반 행위를 발견하면, 관문 국경 경비대 대장은 그 권한 내에서 처리하고, 국경 경비대 대장에게 협력하여 위반 처리 절차를 진행한다.

장 III

관문, 국경 통로의 범위 확정, 작업 시간 변경, 제한 국경 통로의 이동 활동 일시 중지 관문, 국경 통로의 이동 활동

조 제15항. 국경 지상 국경 관문 지역 범위 확정 원칙 및 절차는 제112/2014/NĐ-CP 처분의 제3조 제4항 및 제12조에 따른다.

1. 국경 지상 국경 관문, 국경 통로 지역 범위 확정 원칙

a) 국경 지상 국경 관문의 특성에 맞추어, 관문 지역 내 공사 프로젝트 공간 계획을 준수하도록 한다 (제112/2014/NĐ-CP 처분의 제11조 참조).

b) 국방, 안보, 외교 요구를 충족시키고, 국가 관리와 출입국, 수출입 활동을 용이하게 하며, 장기적인 관문 건설 및 발전 계획에 적합하도록 한다.

c) 베트남 사회주의 공화국이 당사국인 국제 조약에 따른 국경, 관문 규정에 부합하도록 한다.

2. 국제 관문, 주요 관문(양국 관문) 지역 범위 확정 절차

c) 각 부서의 의견을 바탕으로 성 인민위원회는 정부에 보고서를 제출하여 결정을 받는다.

d) 각 부서의 의견이 분명하지 않은 경우, 성 인민위원회는 각 부서 대표로 구성된 연합조사단을 조직하여 국제 관문, 주요 관문(양국 관문) 지역 범위를 조사하고, 조사 결과를 바탕으로 성 인민위원회는 정부에 보고서를 제출하여 결정을 받는다.

3. 부속 관문, 국경 통로 지역 범위 확정 절차

4. 관문, 국경 통로 지역 범위 변경 절차는 본 조 제2항, 제3항에 따른다.

조 제16조. 관문, 국경 통로의 업무시간 변경 절차 및 절차; 일정한 업무시간 외에 관문, 국경 통로를 개방하는 절차는 2014년 제112호 정부령 제16조에서 규정된 일일 업무시간 외에 적용되는 절차에 따름

1. 국제 관문, 주관문(양국 관문)의 업무시간 변경

가) 국제 관문, 주관문(양국 관문)이 있는 지방인민위원회는 국경을 공유하는 상대방 지방 정부와 국제 관문의 업무시간 변경에 대해 협의하고 합의함

나) 국경을 공유하는 상대방 지방 정부와의 합의 결과를 바탕으로 지방인민위원회는 정부를 통해 국방부(해안경비대 사령부)에 보고함

라) 국방부는 각 부처의 의견을 종합하여 정부에 보고하여 결정을 받음

마) 정부의 결정 후 국방부는 외교부에 통보하여 국경을 공유하는 국가와 합의를 이루게 함

나) 국경을 공유하는 국가의 의견을 바탕으로 국방부는 관련 부처와 지방인민위원회에 통보하여 국경을 공유하는 상대방 지방 정부와 합의를 이루어 실시하도록 지시함

가) 부관문, 육상 국경 통로가 있는 지방인민위원회는 국경을 공유하는 상대방 지방 정부와 부관문, 육상 국경 통로의 업무시간 변경에 대해 협의하고 합의함

나) 상대방 지방 정부와 합의 후 지방인민위원회는 국방부, 재정부 등 각 부처의 의견을 청취하여 부관문, 육상 국경 통로의 업무시간 변경에 대한 의견을 수렴함

다) 각 부처의 의견을 종합하여 지방인민위원회는 지방의 각 부서: 해안경비대 지휘부, 세관국, 보건국, 농업발전국, 관문관리청, 부관문, 육상 국경 통로가 있는 지방인민위원회에 지시하여 실시하게 함

가) 지방 해안경비대 지휘부 지휘관은 상대방 국가의 권한 기관과 일정한 업무시간 외에 관문, 육상 국경 통로를 개방하는 것에 대해 합의하고 지방인민위원회와 해안경비대 사령부에 신속히 보고함

나) 상대방 국가의 권한 기관과 합의 후 지방 해안경비대 지휘부 지휘관은 해안경비대 포구장에게 일정한 업무시간 외에 관문, 육상 국경 통로를 개방하도록 지시함

상황과 사건의 성격에 따라 포구장은 관문, 육상 국경 통로에서 국가 전문 관리 기관에 통보하여 협력하여 실시하게 함

다) 상황이 정상화되면 지방 해안경비대 지휘부 지휘관은 지방인민위원회, 해안경비대 사령부에 신속히 보고하고 동시에 상대방 국가의 권한 기관에 통보하며 포구장에게 상대방 관문 관리 기관과 함께 관문, 육상 국경 통로의 업무시간을 규정에 따라 유지하도록 지시함

1. 제한 또는 일시 중단 사유가 해당 부처의 관할 영역에 속하는 경우, 국방부, 경찰청, 보건복지부, 농림축산식품부 장관은 각각 해당 사유, 제한 또는 일시 중단의 시작 및 종료 시기를 포함하여 보고하고, 총리에게 제한 또는 일시 중단을 요청하며, 국제 국경 통과 활동에 대한 제한 또는 일시 중단을 결정하도록 총리에게 건의한다.

가) 총리의 결정을 집행하기 위해 외교부는 공식 외교 채널을 통해 국경을 공유하는 국가와 통보 및 협의를 진행하고, 주관 부처는 관련 부처 및 해당 국제 국경 통과 지점이 있는 지방인민위원회에 통보하여 이행을 지시하고 대중 매체를 통해 광범위하게 공개한다.

나) 총리의 결정에 따라 제한 또는 일시 중단 기간이 만료되면, 주관 부처는 관련 부처 및 해당 국제 국경 통과 지점이 있는 지방인민위원회와 협력하여 국경 통과 지점을 정상적으로 운영하도록 지시한다.

2. 제한 또는 일시 중단 사유에 따라, 지방인민위원회 주석의 결정을 받기 위해 지방 국경수비대 지휘관은 제17조 제2항의 규정에 따라 주민국경 통과 활동의 제한 또는 일시 중단을 결정하도록 지방인민위원회 주석에게 요청하며, 보고 및 요청 내용에는 사유, 제한 또는 일시 중단의 시작 및 종료 시기가 포함되어야 한다.

가) 지방인민위원회 주석의 결정을 집행하기 위해 지방 국경수비대 지휘관은 관련 지방 부서와 협력하여 이행을 지시한다.

나) 지방인민위원회 주석의 결정에 따라 제한 또는 일시 중단 기간이 만료되면, 지방 국경수비대 지휘관은 관련 지방 부서와 협력하여 국경 통과 지점을 정상적으로 운영하도록 지시한다.

3. 제한 또는 일시 중단 사유에 따라, 실질적인 상황을 고려하거나 국경경비대 대대장의 제안에 따라, 지방 국경수비대 지휘관은 주민국경 통과 활동의 제한 또는 일시 중단을 결정한다(제17조 제3항의 규정에 따른 주민국경 통과 지점, 부속 국경 통과 지점, 육상 국경 통로).

제한 또는 일시 중단 기간이 만료되면, 지방 국경수비대 지휘관은 관련 지방 부서와 협력하여 주민국경 통과 지점, 부속 국경 통과 지점, 육상 국경 통로를 정상적으로 운영하도록 지시한다.

4. 제한 또는 일시 중단 사유에 따라, 실질적인 상황을 고려하여, 국경경비대 대대장은 주민국경 통과 활동의 제한 또는 일시 중단을 결정한다(제17조 제4항의 규정에 따른 부속 국경 통과 지점, 육상 국경 통로).

제한 또는 일시 중단 기간이 만료되면, 국경경비대 대대장은 관련 기관과 협력하여 부속 국경 통과 지점, 육상 국경 통로를 정상적으로 운영하도록 지시한다.

5. 지방인민위원회 주석, 지방 국경수비대 지휘관, 국경경비대 대대장이 제한 또는 일시 중단 기간을 연장하기 위한 결정을 하는 경우, 제2항, 제3항, 제4항의 규정에 따라 이를 집행한다.

6. 지방인민위원회 주석, 지방 국경수비대 지휘관, 국경경비대 대대장이 결재를 위임받은 부하에게 제한 또는 일시 중단, 제한 또는 일시 중단 기간 연장을 위한 결정 권한을 위임할 수 있다(제6항의 규정에 따른 주민국경 통과 지점, 부속 국경 통과 지점, 육상 국경 통로).

7. 주민국경 통과 지점, 부속 국경 통과 지점, 육상 국경 통로에서의 제한 또는 일시 중단, 제한 또는 일시 중단 기간 연장 결정을 내릴 때, 제6항의 규정에 따른 권한을 가진 자는 제17조의 규정에 따라 보고 및 통보한다.

8. 주민국경 통과 지점, 부속 국경 통과 지점, 육상 국경 통로에서의 제한 또는 일시 중단, 제한 또는 일시 중단 기간 연장 결정은 제6항의 규정에 따른 권한을 가진 자가 이 통지의 부록 3에 명시된 양식에 따라 집행한다.

장 IV

국경 통과 지점, 육상 국경 통로의 건설 및 관리 책임

조 18. 변방군 지휘부

1. 국방부가 국경 통로 관리에 관한 국가 관리를 수행하도록 국방부에 참모를 제공한다. (제6조 및 제21조에 따른 정부령 제112호 2014년 제NĐ-CP호 참조)

2. 국경 통로국을 주도하고 관련 기관과 협력하여 다음과 같이 한다.

가) 국방부가 국경 통로의 관리, 개설, 개선, 국경 통로와 국경 입구의 계획, 발전에 관한 내용을 수행하도록 국방부에 참모를 제공한다. (정부령 제112호 2014년 제NĐ-CP호 참조)

나) 국방부가 국경 통로와 국경 입구에서 인원, 수단, 재화의 출입 활동을 관리하는 방침과 정책을 제공하도록 국방부에 참모를 제공한다.

다) 국경 통로와 국경 입구에서 출입국 관리, 검사, 감독, 보안 유지, 안보, 사회 질서 유지 업무를 지시하고 점검하며 업무 지침을 제공한다.

라) 국방부의 책임 범위 내에서 국경 통로와 국경 입구에서의 출입국, 수출입 관련 외교 업무를 지시한다.

마) 규정에 따라 검사, 감독, 허가증 발급 절차를 단순화하고 국경 통로와 국경 입구에서의 출입 활동을 용이하게 한다.

가) 지역 관련 기관과 협력하여 지방인민위원회가 이 통지의 제21조에 따른 내용을 시행하도록 참모를 제공한다.

나) 국경 통로 변방군 부대를 주도하고 관련 기관과 협력하여 다음과 같이 한다.

- 국경 통로와 국경 입구에서 국가 경계 보호, 범죄 예방, 정치 안보 유지, 사회 질서 유지 업무를 조직하고 관리한다.

- 인원, 수단의 출입 활동을 위한 변방 업무 절차와 검사, 감독 업무를 수행한다.

- 국경 통로와 국경 입구에서 국내외 조직, 개인, 수단의 출입, 활동을 위한 절차, 검사, 감독 업무를 수행한다. (정부령 제112호 2014년 제NĐ-CP호 제13조 참조)

- 국경 통로와 국경 입구에서의 출입국, 수출입 관련 군사 외교, 변방 외교 업무를 수행한다.

- 국경 통로와 국경 입구에서의 화물, 물품의 검사, 감독 업무를 수행하고 수출입 보안, 임시 수입 후 재수출, 임시 수출 후 재수입, 불법 무역과 거래 부정 행위 방지를 위해 관련 기능 부서와 협력한다.

4. 국경 통로와 국경 입구에서의 인원, 수단, 화물의 출입 활동을 위한 변방 검사, 감독, 감시 업무 절차와 관련 규정을 작성한다.

변방군 지휘부가 변방군의 국경 통로 관리, 감독 업무를 지원하기 위한 예산 계획을 확보하고 구매 장비를 위한 프로젝트와 계획을 시행하도록 지시한다. (정부령 제112호 2014년 제NĐ-CP호 및 이 통지 참조)

항 ||| 국경 경비대 지휘부가 국방부 육군 경비대 지휘부와 예산을 사용하여 국경 관리 및 통제를 위한 장비 구매 사업을 추진하도록 협력하고 지도한다. 이는 국무령 제112호 2014년 제112호 명령과 시행규칙에 따라 이루어진다.

항 2 ||| 국경 경비대 지휘관이 주재하고 관련 부서와 국경 관문 또는 국경 지상 통로가 있는 시·읍의 인민위원회와 협력하여 다음과 같이 지시한다.

호 a ||| 시·읍 내의 국경 관문 및 국경 지상 통로 시스템을 검토하고 이름을 확인하며 국제 국경 관문, 주요 국경 관문, 부속 국경 관문, 국경 지상 통로를 분류한다. 부속 국경 관문 및 국경 지상 통로에 대한 정식 개설 및 업그레이드 절차를 완료한다. 이는 국무령 제112호 2014년 제112호 명령에 따른다.

호 b ||| 국경 관문 및 국경 지상 통로의 범위를 검토하고 조사하며 인민위원회에 보고하여 부속 국경 관문 및 국경 지상 통로의 범위를 승인받는다. 국제 국경 관문 및 주요 국경 관문의 범위를 정부에 보고하여 승인받는다.

호 c ||| 국경 관문 및 국경 지상 통로에 표지판을 설치하고 통제 시스템을 설정한다. 이는 본 시행규칙에 따른다.

항 4 ||| 매년 국경 관문 개설 및 업그레이드 조사, 국경 관문 범위 및 계획, 국경 관문 기반시설 건설, 국경 관문 교통 연결 시스템, 국경 관문 표지판 및 지침 표지판 설치, 행정 관리 활동 보장을 위한 예산을 확보한다. 이는 국무령 제140호 2004년 제140호 명령 제24조에 따른다.

장 V

시행규정

조 22. 효력 발효

항 1 ||| 본 시행규칙은 2016년 3월 19일부터 효력을 발생한다.

항 2 ||| 본 시행규칙은 국방부 장관이 2005년 11월 17일에 제정한 국무령 제181호 2005년 제181호 시행규칙을 대체하며, 국방부 장관이 2011년 6월 30일에 제정한 국무령 제90호 2011년 제90호 시행규칙 제1조를 폐지한다. 이는 국무령 제32호 2005년 제32호 명령 및 국무령 제50호 2008년 제50호 명령에 따른다.

항 1 ||| 국경 경비대 지휘관이 법무청과 관련 부서와 협력하여 인민위원회에 조언하여 국무령 제112호 2014년 제112호 명령 및 본 시행규칙의 내용을 지방 부서 및 주민에게 홍보하고 전파하며 일관되게 실행하도록 조직한다.

항 3 ||| 국경 경비대 지휘부는 국무령 제112호 2014년 제112호 명령 및 본 시행규칙의 이행을 모니터링하고 촉구하며 검사하며 매년 결과를 보고한다.

항 4 ||| 중앙 직속 성급 시의 인민위원회, 정부 소속 기관 및 단체, 관련 기관 및 개인은 본 시행규칙을 준수해야 한다./.