시행령 제 09/2023/TT-BGTVT는 민간 항공 안전 규칙 항공기 및 항공기 운용 부문 일부 조항을 개정하고 보완하며, 교통부 장관이 2011년 1월 27일에 제정한 시행령 제 01/2011/TT-BGTVT와 그 후에 이 시행령을 개정 보완한 내용을 대상으로 한다.

✦ 스마트 요약

시행령 제 09/2023/TT-BGTVT는 민간 항공 안전 규칙 항공기 및 항공기 운용 부문 일부 조항을 개정하고 보완하며, 교통부 장관이 2011년 1월 27일에 제정한 시행령 제 01/2011/TT-BGTVT를 첨부하여 발행하였다. 이 문서는 항공기 기술 안전과 운행에 관한 규정을 정하고 있으며, 민간 항공 활동과 관련된 조직 및 개인에게 적용된다.

적용 범위

민간 항공 분야에서 참여하는 조직 및 개인은 항공사, 제조업체, 항공기 유지보수 및 수리 업체 그리고 항공 관리 국가 기관 등이다.

핵심 사항

항공기 기술 인증서 규정(제 1조 편 I)을 수정한다.
항공기 유지보수 및 수리 업체의 운영 허가 규정을 추가한다(제 2조 편 IV).
항공기 운용 등록 신청 서류 규정을 변경한다(제 3조 편 V).
항공기 기술 안전 인증서 규정을 수정한다(제 4조 편 VI).
항공기 유지보수 및 수리 업체의 운영 허가 규정을 추가한다(제 5조 편 VII).

🌐 이 문서의 사회적 영향

항공기 기술 안전과 운행 관리를 강화하여 항공 안전을 보장한다.
이러한 분야에서 활동하는 조직들에게 행정 절차 부담을 증가시킬 수 있다.
민간 항공 서비스의 품질을 향상시키는데 도움이 된다.

❓ 자주 묻는 질문

시행령 제 09/2023/TT-BGTVT는 언제 효력이 발생하나?

이 시행령은 2023년 12월 30일부터 효력을 갖는다.

항공기 유지보수 및 수리 업체들은 이 시행령을 준수하기 위해 무엇을 해야 하나?

허가를 받기 위해 편 IV 제 2조 항공 안전 규칙에 따라 등록해야 한다.

이 시행령은 항공기 기술 인증서에 어떤 변화를 가져왔나?

항공기 기술 인증서 규정(편 I 제 1조)을 수정한다.

전문

교통부

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

번호: 09/2023/TT-BGTVT

하노이, 2023년 6월 9일

시행규칙

항공 안전 규칙 분야의 비행기 및 비행기 운용에 관한 일부 조항을 개정하고 보충함 교통부 장관이 2011년 1월 27일 교통부 명령 제01/2011/TT-BGTVT로 발부된 비행기 및 비행기 운용 분야의 민간 항공 안전 규칙 법전과 이 법전을 개정하고 보충한 명령들에 관한 일부 조항을 개정하고 보충함

_______________

"2006년 6월 29일 제정된 민간 항공법과 2014년 11월 21일 제정된 민간 항공법 일부 조항을 수정 보완하기 위한 법률에 근거한다;"

2023년 8월 24일 제정된 정부령 제56/2023/NĐ-CP 호 교통부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정에 근거한다;

정부령 제 66/2015/NĐ-CP 2015년 8월 12일 항공 당국에 관한 규정을 명시하는 내각령에 의거;

교통운송 부 장관과 베트남 항공국 국장의 제안에 따라

교통부 장관은 2011년 1월 27일 교통부 명령 제01/2011/TT-BGTVT로 발부된 비행기 및 비행기 운용 분야의 민간 항공 안전 규칙 법전과 이 법전을 개정하고 보충한 명령들에 관한 일부 조항을 개정하고 보충하기 위하여 이 명령을 발부함

제1조. 교통부 장관이 2011년 1월 27일 교통부 명령 제01/2011/TT-BGTVT로 발부된 비행기 및 비행기 운용 분야의 민간 항공 안전 규칙 법전과 이 법전을 개정하고 보충한 명령들에 관한 일부 조항을 개정하고 보충함 (이하 "민항안법"이라 약칭함) 다음과 같이 함

1. QCATHK 제1편에 대한 일부 개정 및 보완은 본 고시 부록 I에 따라 이루어진다.

2. QCATHK 제4편에 대한 일부 개정 및 보완은 본 고시 부록 II에 따라 이루어진다.

3. QCATHK 제5편에 대한 일부 개정 및 보완은 본 고시 부록 III에 따라 이루어진다.

4. QCATHK 제6편에 대한 일부 개정 및 보완은 본 고시 부록 IV에 따라 이루어진다.

5. QCATHK 제7편에 대한 일부 개정 및 보완은 본 고시 부록 V에 따라 이루어진다.

6. 민항안규 제8편의 일부 조항을 수정 보완한다.

7. QCATHK 제10편에 대한 일부 개정 및 보완은 본 고시 부록 VII에 따라 이루어진다.

8. QCATHK 제12편에 대한 일부 개정 및 보완은 본 고시 부록 VIII에 따라 이루어진다.

9. 민항안규 제13편의 일부 조항을 수정 보완한다.

10. 민항안규 부칙 14의 일부를 본 고시 부록 10에서 개정·보완한다.

11. 민항안규 제16편의 일부 조항을 수정 보완한다.

12. 민항안규 제18편의 일부 조항을 수정 보완한다.

13. 민항안규 제19편의 일부 조항을 수정 보완한다.

14. 민항안규 제20편의 일부 조항을 수정 보완한다.

15. 이 명령 부속서 XX에서 민항안법 제23편의 일부 조항을 개정하고 보충함

조 2. 효력 발생

이 명령은 2023년 12월 30일부터 효력이 발생함

조 제3조. 조직 실행

본 통지를 집행하는 책임은 교통부 사무총장, 교통부 감사총장, 각 부처 장관, 비행관리국 국장, 관련 기관 및 개인에게 있음./.

국무총리 인준
부총리

레 안 후안

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

DOCX TT.09.2023.TT.BGTVT.docx

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서

근거 3

66/2006/QH11 Luật Hàng không dân dụng Việt Nam số 66/2006/QH11 발효 중 66/2015/NĐ-CP Nghị định số 66/2015/NĐ-CP Quy định về nhà chức trách hàng không 발효 중 61/2014/QH13 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hàng không dân dụng Việt Nam số 61/2014/QH13 발효 중

개정·보충됨 2

65/2024/TT-BGTVT Thông tư số 65/2024/TT-BGTVT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ Quy chế An toàn hàng không dân dụng lĩnh vực tàu bay và khai thác tàu bay ban hành kèm theo Thông tư số 01/2011/TT-BGTVT ngày 27 tháng 01 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và Thông tư số 09/2023/TT-BGTVT ngày 09 tháng 6 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ Quy chế An toàn hàng không dân dụng lĩnh vực tàu bay và khai thác tàu bay ban hành kèm theo Thông tư số 01/2011/TT-BGTVT và các Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư số 01/2011/TT-BGTVT của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải 발효 중 27/2024/TT-BGTVT Thông tư số 27/2024/TT-BGTVT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ Quy chế An toàn hàng không dân dụng lĩnh vực tàu bay và khai thác tàu bay ban hành kèm theo Thông tư số 01/2011/TT-BGTVT ngày 27 tháng 01 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và các Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư số 01/2011/TT-BGTVT ngày 27 tháng 01 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải 발효 중

통합됨 1

04/VBHN-BGTVT Văn bản hợp nhất số 04/VBHN-BGTVT Ban hành Bộ quy chế An toàn hàng không dân dụng lĩnh vực tàu bay và khai thác tàu bay 발효 중

09/2023/TT-BGTVT

시행령 제 09/2023/TT-BGTVT는 민간 항공 안전 규칙 항공기 및 항공기 운용 부문 일부 조항을 개정하고 보완하며, 교통부 장관이 2011년 1월 27일에 제정한 시행령 제 01/2011/TT-BGTVT와 그 후에 이 시행령을 개정 보완한 내용을 대상으로 한다.

발효 중

↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

개정·보충 1

01/2011/TT-BGTVT Thông tư số 01/2011/TT-BGTVT Ban hành Bộ quy chế An toàn hàng không dân dụng lĩnh vực tàu bay và khai thác tàu bay 발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.

번역본

이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:

Tiếng Việt Thông tư số 09/2023/TT-BGTVT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ Quy chế An toàn hàng không dân dụng lĩnh vực tàu bay và khai thác tàu bay ban hành kèm theo Thông tư số 01/2011/TT-BGTVT ngày 27/01/2011 của Bộ trưởng Bộ GTVT và các Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư số 01/2011/TT-BGTVT ngày 27/01/2011 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải English Circular No. 09/2023/TT-BGTVT amending and supplementing certain articles of the Civil Aviation Safety Regulations in the aircraft sector and aircraft operation issued together with Circular No. 01/2011/TT-BGTVT dated January 27, 2011, of the Minister of Transport, and amendments and supplements to Circular No. 01/2011/TT-BGTVT dated January 27, 2011, of the Minister of Transport. 中文通知第09/2023/TT-BGTVT号对由交通运输部2011年1月27日第01/2011/TT-BGTVT号通知发布并经交通运输部修改和补充的民用航空安全规章中的飞机领域和飞机运营部分的一些条款进行修改和补充。