통지 제 09/2025/TT-BNNMT 양돈 및 축산의료 분야 국가 관리에서 권한 분배, 등급 분류 및 권한 구분에 관한 규정

농림환경부 환경 ---------	사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 ---------------
번호: 09/2025/TT-BNNMT	하노이, 2025년 6월 19일

 

시행규칙

분권, 분급 및 심사권 정의에 관한 규정

정부조직법 2025년 2월 18일

2025년 6월 16일 제정된 지방자치단체 조직법을 근거로

2025년 2월 19일 제15기 국회의원회 임시회 회의록 제190호, 국가 기관 조직 개편 관련 문제 처리에 관한 결의

정부가 농림축산식품부와 환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 시행령 제35/2025/NĐ-CP 2025년 2월 25일

정부가 2025년 6월 12일 제정한 제131/2025/NĐ-CP 호에 의거하여 농업 및 환경부 소관 분야에서 지방자치 단위 2개급의 심사권을 구분하는 것에 관한 규정;

정부 고시 제136/2025/NĐ-CP(2025년 6월 12일)는 농업 및 환경 분야에서 권한 위임 및 분류에 대한 근거를 제공함.

축산 및 동물위생국 국장의 건의에 따라;

농업 및 환경부 장관은 축산 및 동물위생 관리 분야에서의 분권, 분급 및 심사권 정의에 관한 시행규칙을 제정한다.

장 1

총칙

조 1. 적용범위

본 시행규칙은 국가 행정기관 중앙부처, 지방정부 및 관련 조직과 개인들이 축산 및 동물위생 관리 분야에서 분권, 분급 및 심사권 정의를 실시하도록 하는 것을 규정한다.

1. 농업 및 환경부 소관 분야에서의 분권, 분급 및 심사권 정의에 관한 정부령의 세부사항을 규정하고 지침을 제공한다.

2. 농업 및 환경부 장관의 권한으로 발행된 법률 규범 문서 일부 조항을 수정하거나 보완하여 분권, 분급 및 심사권 정의를 실시한다.

조 2. 적용대상

본 시행규칙은 축산 및 동물위생 분야에서 관련 중앙 행정기관, 지방정부 및 기타 조직과 개인들에게 적용된다.

조 3. 시행규칙에 대한 일반적인 서류 규정

1. 전자 환경을 통한 서류 제출 시, 서류 구성은 정부가 2020년 4월 8일 제정한 제45/2020/NĐ-CP 호에 따른 행정 절차 전자 환경 실시에 관한 규정에 따르며,

2. 직접 제출 또는 우편 서비스를 통한 서류 제출은 원본 또는 공증 사본 또는 원본과 함께 첨부된 스캔본이며, 본 시행규칙에서 특정하게 규정된 경우를 제외한다.

장 II

축산 및 동물위생 분야에서의 분권, 분급 및 심사권 정의에 관한 정부령 세부사항 규정

조 4. 유전자원 교환 신청, 국제 교환 승인을 위한 서류 및 표준 양식

1. 귀중한 동물 유전자원 교환 신청을 위한 서류 및 표준 양식은 다음과 같습니다:

가) 축산법 제16조 제2항에 따른 규정에 따라 서류 구성이 이루어집니다.

나) 표준 양식은 본 시행규칙 부록 I에 수록된 모델 01.GVN에 따른 규정에 따라 작성됩니다.

2. 금지된 동물 종 목록에 포함된 유전자원의 국제 교환 승인을 위한 서류 및 표준 양식은 다음과 같습니다:

가) 유전자원 교환 신청서(원본);

나) 유전자원 이력서(원본);

다) 과학 연구, 전시회, 광고를 위한 금지된 동물 종 목록에 포함된 유전자원 교환에 대한 협력 연구 계약서(원본 또는 공증 사본);

라) 유전자원 교환과 관련된 다른 문서(있을 경우);

마) 표준 양식은 본 시행규칙 부록 I에 수록된 모델 02.GVN에 따른 규정에 따라 작성됩니다.

조 5. 금지된 동물 종 목록에 포함된 유전자원 및 그 제품의 수출 또는 국제 교환 승인을 위한 서류 및 표준 양식

1. 과학 연구, 전시회, 광고를 위한 금지된 동물 종 목록에 포함된 유전자원 및 그 제품의 수출 승인을 위한 서류 및 표준 양식은 다음과 같습니다:

가) 축산법 관리 및 유전자원 제품 관리에 관한 2019년 11월 30일 제22/2019/TT-BNNPTNT 호 시행규칙 제6조에 따른 규정에 따라 서류 구성이 이루어집니다.

나) 표준 양식은 본 시행규칙 부록 I에 수록된 모델 03.GVN에 따른 규정에 따라 작성됩니다.

2. 과학 연구, 전시회, 광고를 위한 금지된 동물 종 목록에 포함된 유전자원 및 그 제품의 국제 교환 승인을 위한 서류 및 표준 양식은 다음과 같습니다:

가) 유전자원 및 그 제품의 교환 신청서(원본);

나) 유전자원 및 그 제품의 이력서(원본);

다) 과학 연구, 전시회, 광고를 위한 금지된 동물 종 목록에 포함된 유전자원 및 그 제품의 교환에 대한 협력 연구 계약서(원본 또는 공증 사본);

라) 유전자원 및 그 제품의 교환과 관련된 다른 문서(있을 경우);

마) 표준 양식은 본 시행규칙 부록 I에 수록된 모델 04.GVN에 따른 규정에 따라 작성됩니다.

조 6. 동물의약품 생산, 검사, 시험, 수출입 등 동물의약품 관련 업무 수행을 위한 자격증 발급, 연장, 재발급에 관한 서류 및 양식(생산, 검사, 시험, 수출입, 동물의약품 수입 포함)

1. 새로운 동물의약품 업무 수행 자격증 발급 절차에 따른 서류 구성은 제109조 제2항에 따라 법률에 규정된 바와 같이 이루어진다. 2. 동물의약품 업무 수행 자격증 연장 절차에 따른 서류 구성은 동물의약품법 제109조 제5항 단서 a에 따라 규정된 바와 같이 이루어진다.

3. 동물의약품 업무 수행 자격증 재발급 절차에 따른 서류 구성은 동물의약품법 제110조 제2항에 따라 규정된 바와 같이 이루어진다. 4. 위 각 절차에 따른 양식은 본 고시 부속서류 I에 첨부된 05.HNTY, 06.HNTY, 07.HNTY 모델에 따라 이루어진다.

조 7. 사료 제조 적격 인증서 발급, 재발급, 회수를 위한 서류 및 양식 1. 사료 제조 적격 인증서 발급 행정 절차에 따른 서류 및 양식 구성은 대통령령 제13/2020/NĐ-CP 제10조 제2항에 따라 규정된 바와 같이 이루어진다.

2. 사료 제조 적격 인증서 재발급 행정 절차에 따른 서류 및 양식 구성은 대통령령 제13/2020/NĐ-CP 제10조 제4항에 따라 규정된 바와 같이 이루어진다. 조 8. 동물의약품 제조 적격 인증서 발급(동물의약품 제조 형태의 약제, 백신 제외); 동물의약품 제조 적격 인증서 재발급(분실, 오류, 손상된 경우); 등록 조직과 관련된 정보 변경(동물의약품 제조 형태의 약제, 백신 제외)을 위한 서류 및 양식

1. 동물의약품 제조 적격 인증서 발급(동물의약품 제조 형태의 약제, 백신 제외) 절차에 따른 서류 구성은 다음과 같다:

a) 동물의약품 제조 적격 인증서 발급 신청서(원본);

b) 동물의약품 제조 기술 및 설비에 대한 상세 설명서(원본);

c) 동물의약품 종류 및 원재료 목록(원본);

d) 동물의약품 제조 직원 관리자에게 발급된 업무 수행 자격증(등록 기업이 확인한 복사본).

2. 동물의약품 제조 적격 인증서 재발급(분실, 오류, 손상된 경우; 등록 조직과 관련된 정보 변경)(동물의약품 제조 형태의 약제, 백신 제외) 절차에 따른 서류 구성은 다음과 같다:

a) 동물의약품 제조 적격 인증서 재발급 신청서(원본);

b) 변경 내용 증명 자료(등록 기업이 확인한 복사본);

c) 이미 발급된 동물의약품 제조 적격 인증서(분실된 경우 제외)(등록 기업이 확인한 복사본).

3. 위 각 절차에 따른 양식은 본 고시 부속서류 I에 첨부된 08.QLT, 09.QLT, 10.QLT, 11.QLT, 15.QLT 모델에 따라 이루어진다.

조 9. 동물의약품 수입 적격 인증서 발급; 동물의약품 수입 적격 인증서 재발급(분실, 오류, 손상된 경우; 등록 조직과 관련된 정보 변경)을 위한 서류 및 양식

1. 동물의약품 수입 적격 인증서 발급 절차에 따른 서류 구성은 다음과 같다:

a) 동물의약품 수입 적격 인증서 발급, 연장 신청서(원본);

b) 동물의약품 수입 기술 및 설비에 대한 상세 설명서(원본); c) 동물의약품 수입 업무 수행 자격증(등록 기업이 확인한 복사본).

2. 동물의약품 수입 적격 인증서 재발급(분실, 오류, 손상된 경우; 등록 조직과 관련된 정보 변경) 절차에 따른 서류 구성은 다음과 같다:

a) 동물의약품 수입 적격 인증서 재발급 신청서(원본);

c) 이미 발급된 동물의약품 수입 적격 인증서(분실된 경우 제외)(등록 기업이 확인한 복사본).

본 고시 부속서류 I에 첨부된 12.QLT, 13.QLT, 14.QLT, 15.QLT 모델에 따라 이루어진다.

c)獸醫用藥進口業務執照（企業登記副本並加蓋確認印章）。

2. 獲發獸醫用藥進口條件合格證書（在遺失、錯誤或損壞；或與登記組織相關信息變更的情況下）所需文件包括：

a) 請求重新發放獸醫用藥進口條件合格證書的申請書（原件）；
수의학(원본);

1. 동물의약품 수입 적격 인증서 발급 절차에 따른 서류 구성은 다음과 같다:

c) 已獲發的獸醫用藥進口條件合格證書副本（企業登記副本並加蓋確認印章），除非該證書已遺失。

b) 동물의약품 수입 기술 및 설비에 대한 상세 설명서(원본); 本通知附錄I中第12.QLT、13.QLT、14.QLT、15.QLT號表格。

조 10. 보충식품 정보 공표, 재공표, 정보 변경 절차를 수행하기 위한 서류 및 양식

1. 국내 생산 보충식품 정보 공표 절차를 수행하기 위한 서류 구성은 다음과 같습니다:

가) 정보 공표 신청서

나) 사료 제조 적격 인증서

다) 사료 제조 시설에서 임대 또는 위탁 생산하는 경우 해당 사료 제조 시설이 사료 제조 적격 인증서를 받았음을 증명하는 임대 또는 위탁 계약서

라) 공표 적용 기준 및 해당 기술 규범에 부합함을 입증한 제품 평가 결과

마) 공표 적용 기준 및 국가 기술 규범에 따른 제품 품질 및 안전성 검사 결과를 발행한 시험실(환경부 지정)의 검사 결과 보고서

바) 제품 라벨 샘플

2. 수입 보충식품 정보 공표 절차를 수행하기 위한 서류 구성은 다음과 같습니다:

가) 정보 공표 신청서

나) 출 xứ국 관계 기관이 발급한 자유 무역 인증서 또는 동등한 가치를 인정받은 문서

다) ISO, GMP, HACCP 등 품질 관리 시스템 인증서 중 하나 또는 동등한 인증서(생산 시설)

라) 제조업체가 제공한 제품 정보(원재료, 용도, 사용 방법; 환경부 장관 규정에 따른 품질 및 안전성 기준)

마) 조직 또는 개인이 법률에 따라 등록한 공표 적용 기준; 제품 라벨(한글 표기)은 관련 법령에 따라 제공되어야 함

바) 출 xứ국 관계 기관 지정 또는 국제 인증기관, 지역 인증기관, 환경부 지정 시험실에서 발행한 제품 품질 및 안전성 검사 결과 보고서

가) 제조업체가 제공한 제품 라벨 샘플

서류는 원본 또는 공증된 사본이며, 수입 보충식품 정보 공표를 수행하는 조직 또는 개인이 한국어로 번역하고 확인한 사본이어야 합니다. 원본이 영어가 아닌 경우, 한국어로 번역된 사본은 공증되어야 합니다.

3. 보충식품 정보 변경 절차를 수행하기 위한 서류 구성은 다음과 같습니다:

가) 정보 변경 신청서

나) 공표 적용 기준

다) 해당 국가 기술 규범에 부합함을 입증한 제품 평가 결과(있을 경우)

라) 제품 라벨 샘플

바) 국내 생산 사료 제조 적격 인증서(국내 생산 사료에 한함)

가) 수입 보충식품의 경우, 제조업체가 제공한 변경 내용 확인서의 원본 또는 공증된 사본; 생산 시설 이름 변경 또는 수입 사료 상표 이름 변경의 경우, 기업 등록증 사본 또는 관할 정부 기관이 발행한 확인서의 공증된 사본을 추가해야 함

서류는 원본 또는 공증된 사본이며, 수입 보충식품 정보 변경을 수행하는 조직 또는 개인이 한국어로 번역하고 확인한 사본이어야 합니다. 원본이 영어가 아닌 경우, 한국어로 번역된 사본은 공증되어야 합니다.

4. 보충식품 정보 재공표 절차를 수행하기 위한 서류 구성은 다음과 같습니다: 정보 공표 신청서

조 11. 수입 사료의 국가 품질 검사 등록 절차를 위한 서류 및 양식

1. 서류 구성은 다음과 같습니다:

가) 수입 사료 품질 확인 국가 검사 등록 신청서

나) 매매 계약서; 포장 목록(Packing List); 매매 세금계산서(Invoice); 수출국에서 해당 배치에 대해 발급한 품질 분석 결과 증명서(Certificate of Analysis); 제조 기관이 발행한 제품 라벨(단순 포장 사료 또는 포장되지 않은 사료는 제외); 수입자 또는 개인이 공표한 적용 기준 표준

다) 다음 중 하나: 품질 관리 시스템 인증서(ISO), 우수 제조 관행 인증서(GMP), 위험 분석 및 중요 제어점 인증서(HACCP) 또는 제조 기관의 원재료 단일성 인증서

본 조항의 점 b, 점 c 항에서 규정된 서류가 영어로 작성된 경우, 베트남어 번역본을 첨부할 필요가 없습니다.

2. 양식은 이 통고 부록 I에 명시된 양식번호 16.TACN에 따라 작성합니다. 부록 I에 명시된 양식번호 16.TACN에 따라 작성합니다.

조 12. 수입 사료의 국가 품질 검사 면제 및 감면 절차를 위한 서류 및 양식

1. 서류 구성은 다음과 같습니다:

가) 수입 사료의 국가 품질 검사 면제 및 감면 요청서

나) 국립 기준에 적합한 3회 연속 수입 제품 평가 결과

2. 양식은 이 통고 부록 I에 명시된 양식번호 17.TACN에 따라 작성합니다.

조 13. 마약 성분 또는 전구물질을 포함하는 동물용 의약품 생산 허가증 발급 절차를 위한 서류 및 양식 (동물용 의약품 형태의 약물 또는 백신 제외)

1. 마약 성분 또는 전구물질을 포함하는 동물용 의약품 생산 허가증 발급 절차를 위한 서류 구성은 다음과 같습니다 (동물용 의약품 형태의 약물 또는 백신 제외):

가) 동물용 의약품 생산 허가증 발급 신청서 (원본)

a) 동물의약품 제조 적격 인증서 재발급 신청서(원본);

b) 변경 내용 증명 자료(등록 기업이 확인한 복사본);

c) 이미 발급된 동물의약품 제조 적격 인증서(분실된 경우 제외)(등록 기업이 확인한 복사본).

2. 마약 성분 또는 전구물질을 포함하는 동물용 의약품 생산 허가증 발급 절차를 위한 서류 구성은 다음과 같습니다 (동물용 의약품 형태의 약물 또는 백신 제외) (동일 생산 라인에서 이미 동물용 의약품 생산 허가증을 받은 경우):

가) 생산 활동을 하는 조직의 문서 요청서 (원본)

나) 이미 발급받은 동물용 의약품 생산 허가증 (등록 회사가 인증 도장을 찍은 사본)

다) 이미 동물용 의약품 생산 허가증을 받은 생산 라인에서 생산되는 제형을 증명하는 자료 (등록 회사가 인증 도장을 찍은 사본)

3. 양식은 이 통고 부록 I에 명시된 양식번호 08.QLT, 09.QLT, 10.QLT, 11.QLT에 따라 작성합니다.

조 14. 동물용 의약품 생산 허가증 재발급 절차를 위한 서류 및 양식 (허가증이 분실, 오류, 손상되거나 기관 정보 변경된 경우) (동물용 의약품 형태의 약물 또는 백신 제외)

1. 동물용 의약품 생산 허가증 재발급 절차를 위한 서류 구성은 다음과 같습니다 (허가증이 분실, 오류, 손상되거나 기관 정보 변경된 경우) (동물용 의약품 형태의 약물 또는 백신 제외):

가) 동물용 의약품 생산 허가증 재발급 요청서 (원본)

1. 동물의약품 수입 적격 인증서 발급 절차에 따른 서류 구성은 다음과 같다:

다) 이미 발급받은 동물용 의약품 생산 허가증 (분실된 경우 제외) (등록 회사가 인증 도장을 찍은 사본)

타) 오류가 행정기관의 책임으로 발생한 경우, 재발급 요청서 또는 재발급 요청 문서를 작성한 기관 또는 개인은 1부의 재발급 요청 서류를 제출하거나 재발급 요청 문서를 제출해야 합니다.

라) 이미 발급받은 동물용 의약품 생산 허가증 (등록 회사가 인증 도장을 찍은 사본)

2. 양식은 이 통고 부록 I에 명시된 양식번호 15.QLT에 따라 작성합니다.

조 15. 약물용 마약 또는 전구물질을 포함하는 동물용 의약품 생산 적격 확인증 수정 절차를 수행하기 위한 서류 및 표식(생산 장소, 규모, 종류, 연구 및 생산 형태 변경 시 제외 동물용 의약품 제제 및 백신 제외)

1. 약물용 마약 또는 전구물질을 포함하는 동물용 의약품 생산 적격 확인증 수정 절차를 수행하기 위한 서류(생산 장소, 규모, 종류, 연구 및 생산 형태 변경 시 제외 동물용 의약품 제제 및 백신 제외)는 다음과 같이 구성됩니다:

가) 생산 적격 확인증 수정 신청서(원본);

나) 변경 내용을 증명하는 자료(등록 기업이 인감을 날인한 사본);

2. 양식은 이 통고 부록 I에 명시된 양식번호 15.QLT에 따라 작성합니다.

조 16. 수입 동물용 의약품 품질 국가 검사 절차를 수행하기 위한 서류 및 표식

1. 법령에 따라 등록 또는 승인된 인증기관의 인증 결과에 따른 수입 동물용 의약품 품질 국가 검사 절차를 수행하기 위한 서류는 다음과 같이 구성됩니다:

가) 수입 제품 품질 국가 검사 등록 및 제품 품질이 기술 규격 및 공표된 기준과 일치함을 보증하는 서면;

나) 계약서 사본;

다) 제품 목록(있을 경우);

라) 수입화물 운송장, 세금계산서, 화물신고서 사본(있을 경우);

마) 수출국의 품질 인증서(합격증명서, 품질 인증서, 실험 결과)(있을 경우);

바) 원산지 증명서(있을 경우), 제품 라벨 및 부라벨에 표시되어야 하는 필수 정보가 라벨에 충분히 표시되지 않은 경우 해당 정보를 포함한 사진 또는 제품 설명서;

사) 자유무역증명서 CFS(있을 경우);

아) 수입자가 서명하고 인감을 날인한 품질 인증서 사본(동물용 의약품은 통관일로부터 15일 이내, 동물용 백신 및 항체는 통관일로부터 60일 이내);

자) 수입자가 서명하고 인감을 날인한 기술 규격 적합성 인증서 사본(통관일로부터 3일 이내, 수출국에서 인증기관이 평가한 경우);

차) 동물용 백신, 미생물, 동물용 의약품 수입 승인 문서 또는 동물용 의약품 유통 허가증(백신, 미생물 제외);

2. 법령에 따라 지정된 인증기관의 인증 결과에 따른 수입 동물용 의약품 품질 국가 검사 절차를 수행하기 위한 서류는 다음과 같이 구성됩니다:

가) 수입 제품 품질 국가 검사 등록 및 제품 품질이 기술 규격 및 공표된 기준과 일치함을 보증하는 서면 및 수입자가 서명하고 인감을 날인한 품질 인증서 사본;

나) 계약서 사본, 제품 목록(있을 경우);

다) 수입화물 운송장, 세금계산서, 화물신고서 사본(있을 경우);

라) 수출국의 품질 인증서(합격증명서, 품질 인증서, 실험 결과)(있을 경우);

마) 원산지 증명서(있을 경우), 제품 라벨 및 부라벨에 표시되어야 하는 필수 정보가 라벨에 충분히 표시되지 않은 경우 해당 정보를 포함한 사진 또는 제품 설명서;

바) 자유무역증명서 CFS(있을 경우);

사) 환경부 규정에 따른 새로운 특성을 가진 동물용 의약품의 안전성 위험을 초래할 가능성이 있는 경우 해당 기술 규격에 명시되지 않은 경우 승인 문서;

아) 동물용 백신, 미생물, 동물용 의약품 수입 승인 문서 또는 동물용 의약품 유통 허가증(백신, 미생물 제외);

3. 수입 동물용 의약품 품질 국가 검사 면제 절차를 수행하기 위한 서류는 다음과 같이 구성됩니다:

가) 다음 정보를 포함한 검사 면제 요청 문서: 제품명, 상표, 제형, 유통 등록, 제조업체 및 수입업체 출처;

나) 3회 연속 기술 규격 적합성 평가 결과 사본;

직접 제출하는 경우, 인증되지 않은 사본 자료는 원본을 대조해야 하며, 우편으로 제출하는 경우 수입자는 인증된 사본 또는 수입자가 서명하고 인감을 날인한 사본을 제출해야 합니다.

4. 본 통칙에 첨부된 부록 I의 모델 번호 18.QLT, 19.QLT, 20.QLT에 따라 작성합니다.

조 17. 축산폐기물 처리 제품 생산 적격 조건 인증 발급, 재발급, 회수 절차에 사용되는 서류 및 양식

1. 축산폐기물 처리 제품 생산 적격 조건 인증 발급 절차에 사용되는 서류 구성은 다음과 같습니다:

a) 축산폐기물 처리 제품 생산 적격 조건 인증 발급 신청서 (원본);

b) 축산폐기물 처리 제품 생산 기관 조건 설명서 (원본);

c) 축산폐기물 처리 제품 생산 기관 품질 및 생물학적 안전성 관리 프로세스 (원본).

2. 생산 기관이 축산폐기물 처리 제품과 보충 사료를 동시에 생산하는 경우, 절차에 사용되는 서류 구성은 다음과 같습니다:

a) 축산폐기물 처리 제품 생산 적격 조건 인증 발급 신청서 (원본);

b) 축산폐기물 처리 제품 생산 기관 조건 설명서 (원본);

c) 생산 기관 품질 관리 프로세스 (원본);

d) 전통적인 사료와 단일 원재료를 사용하는 생산 기관 사료 제조 프로세스 요약 (원본).

3. 축산폐기물 처리 제품 생산 적격 조건 인증 재발급 절차에 사용되는 서류 구성은 다음과 같습니다:

a) 축산폐기물 처리 제품 생산 적격 조건 인증 재발급 신청서 (원본);

b) 인증서에 관련된 정보 변경을 증명하는 자료 (사본 또는 기관 확인 사본).

4. 이 조에서 정한 양식은 본 통지에 첨부된 부록 I의 모델 번호 21.MTCN, 22.MTCN, 23.MTCN, 24.MTCN, 25.MTCN, 26.MTCN, 27.MTCN에 따라 시행됩니다.

조 18. 축산용 사료 정보 공개 전 농림 환경부 전자 정보 게시판을 통한 수입 허가 절차에 사용되는 서류 및 양식

1. 축산용 사료를 박람회나 전시회에 소개하기 위한 수입 절차에 사용되는 서류 구성은 다음과 같습니다:

a) 박람회나 전시회에 축산용 사료 수입 신청서;

b) 베트남에서 개최되는 박람회나 전시회 참가를 증명하는 문서.

2. 적응 목적으로 축산용 사료를 수입하기 위한 절차에 사용되는 서류 구성은 다음과 같습니다:

a) 적응 목적으로 축산용 사료 수입 신청서;

b) 적응 동물 종류, 수량, 기간, 위치 및 목적에 대한 조직 또는 개인 등록 신청서.

3. 연구 또는 시험 목적으로 축산용 사료를 수입하기 위한 절차에 사용되는 서류 구성은 다음과 같습니다:

a) 연구 또는 시험을 위한 축산용 사료 수입 신청서;

b) 연구 또는 시험 계획안.

4. 실험실 분석 샘플로 사용하기 위해 축산용 사료를 수입하기 위한 절차에 사용되는 서류 구성은 다음과 같습니다:

a) 실험실 분석 샘플로 사용하기 위한 축산용 사료 수입 신청서;

b) 국내 실험실 또는 기업과 수출국의 사료 관리 실험실 또는 기관 또는 기관 사이의 분석 서비스 이용 협정서, 그 중 수입 제품 샘플이 상업 활동에 사용되지 않음을 약속합니다.

5. 수출을 목적으로 생산 또는 가공을 위한 축산용 사료를 수입하기 위한 절차에 사용되는 서류 구성은 다음과 같습니다:

a) 수출을 목적으로 생산 또는 가공을 위한 축산용 사료 수입 신청서;

b) 베트남 법률에 따른 수입 제품을 수출을 목적으로 생산 또는 가공하기 위한 축산용 사료 생산 또는 가공 계약.

6. 본 통지에 첨부된 부록 I의 모델 번호 28.TACN, 29.TACN에 따라 시행되는 절차에 사용되는 양식입니다.

조 19. 가축 인공수정 지원 비용에 대한 물자 및 비용 지급 절차의 서류와 표식은 동결 정액, 액체 질소, 장갑 및 소와 소암을 위한 정액 주입 도구를 포함하며, 돼지암을 위한 정량 비용과 가축 인공수정 서비스 제공자에게 지급되는 인건비(국가 예산으로 운영되는 사업 자금 사용 정책에 따라)

1. 서류 구성은 다음과 같습니다:

가) 관련 기관이 인공수정 지원 프로그램을 수행하도록 지정한 조직에 대한 임무 지정 결정서(원본 또는 공증 사본);

나) 가축 인공수정 프로그램을 수행하도록 지정된 기관과 인공수정 물자를 제공하는 기관 사이의 물자 공급 계약서(원본 또는 공증 사본);

다) 가축 인공수정 서비스 제공자가 작성한 인공수정된 가축 명단(원본);

라) 가축 인공수정 프로그램을 수행하도록 지정된 조직이 작성한 인공수정된 가축 통합 명단(원본);

마) 인공수정된 가축에 대한 검수 보고서(원본).

2. 본 조항에서 규정된 절차의 표식은 본 통지에 첨부된 부록 I의 표식 번호 30.GVN, 31.GVN을 참조한다.

조 20. 가축 인공수정 교육 및 훈련 지원 비용, 가축 인공수정 기술 교육 비용, 가축 인공수정 서비스 제공자에게 액체 질소 보관 용기 구매 비용(국가 예산으로 운영되는 사업 자금 사용 정책에 따라)

1. 서류 구성은 다음과 같습니다:

가) 지원 비용 신청서(원본);

나) 교육기관이 발행한 교육 완료 증명서(공증 사본);

다) 관련 세금 영수증 및 증빙서류(사본);

라) 교육 후 새로운 직업을 수행하기로 최소 5년간 약속한 서면 확인서(축산 시설 이전을 위한 직업 전환 시 적용)(원본);

마) 교육 후 최소 5년간 가축 인공수정 작업을 수행할 서면 약속(가축 인공수정 기술 교육 시 적용)(원본).

2. 본 조항에서 규정된 절차의 표식은 본 통지에 첨부된 부록 I의 표식 번호 32.GVN을 참조한다.

장 III

축산 및 동물위생 분야에 관한 일부 통지 조항의 개정 및 보완

조 21. 2016년 5월 31일 농림수산식품부 장관이 발표한 「육상 동물 질병 예방 및 대응에 관한 통지」 제7호 2016-7에 일부 조항을 개정 및 보완한다.

1. 다음과 같이 21조 제2항을 수정 보완한다. 제3조 제2항을 다음과 같이 개정한다.

"2. 가축 종축, 가금 종축 및 젖소를 사육하는 모든 기관은 제1항에서 규정된 사항 외에도, 부록 7 제2목에서 규정된 동물과 사람 간에 전염되는 질병에 대한 정기 감시를 실시해야 한다. 부록 7 제2.1항 및 부록 2에서 규정된 동물 질병을 근거로, 각 지방 축산 및 동물위생 관리 기관은 관할 지역 내의 가축 종축, 가금 종축 및 젖소 사육 기관에 대한 정기 감시를 실시한다."

2. 제7조의 일부 항목을 다음과 같이 개정 및 보완한다.

가) 개정 및 보완 제2항 제1호를 다음과 같이 개정한다.

"가) 읍·면 단위: 읍·면 동물위생 담당자는 동물 질병 발생 상황을 읍·면 행정 당국에 보고해야 한다. 읍·면 행정 당국은 동물 질병 발생 상황을 지방 축산 및 동물위생 관리 기관에 보고해야 한다;"

폐지 제2항 제2호;

나) 개정 및 보완 제5항 제2호를 다음과 같이 개정한다.

“"2) 질병 집단 발생 조사 보고는 질병 집단 발생을 동물위생 관리 기관이 확인한 날로부터 5일 이내에 이루어져야 한다."

만약 사용 등록번호를 신청하는 조직이 수정 보완한 서류가 요청 사항에 맞지 않는 경우, 보건부는 해당 조직에게 제3항 제b호에서 규정한 바에 따라 서류를 계속 완성하도록 통보한다. 제9조 제3항을 다음과 같이 개정한다.

"3. 질병 집단 발생 조사 책임:

가) 읍·면 행정 당국은 동물이 질병에 걸렸거나 죽었거나 전염성 질병 징후가 있는 경우 질병 집단 발생 조사를 실시해야 한다.

나) 지방 축산 및 동물위생 관리 기관은 읍·면 행정 당국의 질병 집단 발생 조사에 대해 지도하고 전문적인 지원을 제공해야 한다.

다) 지방 행정 당국은 질병 집단 발생 조사를 위해 관련 기관을 지시하여 지원해야 한다.

라) 복잡한 동물 질병 발생이나 새로운 역학 요인을 발견한 경우 지방 축산 및 동물위생 관리 기관은 국립 축산 및 동물위생 기관에 현지 질병 집단 발생 조사 지원을 요청해야 한다.

4. 예방 접종 확인서 모델 변경 절 3, 부록 7을 부록 II에 부속된 표 01.DT로 변경한다.

제22조. 2016년 6월 30일 농림수산부령 제25호로 고시된 「동물 검역 및 육상 동물 제품 검역에 관한 규정」 일부 조항을 다음과 같이 개정·보완한다.

1. 다음과 같이 21조 제2항을 수정 보완한다. 제20조 제4항을 다음과 같이 한다.

"4. 각 지방 축산 및 수의 관리 기관은 해당 시·군·구(이하 '읍면단위'라 한다)에 대한 코드를 지정하고 이를 축산 및 수의국과 전국의 지방 축산 및 수의 관리 기관에 통보한다."

2. 일부 개정·보완한다. 제21조 각 항 다음과 같이 한다:

가) 개정 및 보완 제1항 제2호를 다음과 같이 한다.

“b) 가축의 코드는 지방 축산 및 수의 관리 기관 코드(세 자릿수), 가축의 마을 코드(세 자릿수), 귀표 착용 연도의 마지막 두 자릿수, 가축의 순번(000001부터 999999까지)으로 구성된다.

가축의 귀표에 표기되는 코드 형식은 농림수산부령 제25호 부록 VIII에 따른 그림 2와 같다;"

b) 제2호 제2항을 다음과 같이 한다. 제2호 제2항을 다음과 같이 한다.

"b) 돼지의 오른쪽 귀 아래 외측에 지방 코드, 마을 코드, 연도 코드를 주사한다. 돼지의 귀 외측 아래 부분에 주사하는 코드는 농림수산부령 제25호 부록 VIII에 따른 그림 1a 또는 그림 1b와 같이 사용되며, 주사 바늘의 높이는 6mm(주사판 표면에서 측정)이고 끝이 날카롭다. 코드의 폭은 4~8mm이며 높이는 8~12mm이다.

돼지 귀에 주사하는 코드(농림수산부령 제25호 부록 VIII에 따른 그림 2a 또는 그림 2b와 같이)는 다음과 같이 정의된다: 첫 번째 두 자리는 지방 축산 및 수의 관리 기관 코드, 세 번째 세 자리는 마을 코드(출발지 또는 격리지), 마지막 두 자리는 주사 연도의 마지막 두 자릿수;"

3. 다음을 대체한다.

부록 VIIa를 부록 II에 부속된 표 12.KD로 변경한다. 4. "군"을 "읍면단위"로 변경한다. 부록 VIII 제1항 제1호, 제3호.

5. "군"을 "읍면단위"로 변경한다. 부록 IX 주석.

제23조. 2016년 6월 30일 농림수산부령 제26호로 고시된 「수생 동물 검역 및 수생 동물 제품 검역에 관한 규정」 일부 조항을 다음과 같이 개정·보완한다.

제5조 제1항을 다음과 같이 한다.

제5조 제1항을 다음과 같이 한다.

"1. 지방 축산 및 수의 관리 기관에 수생 동물 종자 이송, 수생 동물 상품 및 수생 동물 제품의 발병 지역 이송을 위한 검역 신청서 1부를 제출한다. 이는 농림수산부령 제26호 제4조 제1항에 따라 제출해야 한다." 농림수산부령 제26호 지방 축산 및 수의 관리 기관에 제출한다.

제출 방법은 본 통고 제3조에 따른다.

제24조. 2016년 6월 1일 농림수산부령 제9호로 고시된 「동물 도살 감독 및 수의 위생 검사에 관한 규정」(농림수산부령 제10호로 일부 개정, 농림수산부령 제15호로 보완) 일부 조항을 다음과 같이 개정·보완한다.

1. 다음과 같이 21조 제2항을 수정 보완한다. 제35조 제2항 제1호, 제2호(농림수산부령 제10호 제1조 제8항으로 개정·보완)를 다음과 같이 한다.

"a) 지방 축산 및 수의 관리 기관은 각 읍면단위와 도축장에 대한 코드를 지정하며, 도축장의 도축 감독 코드와 수의 위생 검사 테이프에 대한 코드를 지정한다. 또한 도축장의 도축 감독 코드를 지정하고 지급한다.

b) 도축장의 코드는 첫 번째 두 자리는 지방 코드, 세 번째 세 자리는 읍면단위 코드, 마지막 두 자리는 순번이다."

2. 제2항(농림수산부령 제10호 제1조 제17항으로 개정·보완)을 다음과 같이 한다. 부록 VI (농림수산부령 제10호 제1조 제17항으로 개정·보완) 농림수산부령 제10호 제1조 제17항으로 개정·보완 농림수산부령 제9호로 고시된 「동물 도살 감독 및 수의 위생 검사에 관한 규정」 일부 조항을 개정·보완한다.

i) 아프리카 돼지열병(ASF)

병원성 돼지와 접촉한 돼지의 모든 고기와 내장은 파기한다.

접촉하지 않은 돼지는 즉시 도축하고, 그 고기는 읍면단위 내에서 소비할 수 있다.

도축장은 재개업하기 전에 철저히 청소하고 소독한다."

만약 사용 등록번호를 신청하는 조직이 수정 보완한 서류가 요청 사항에 맞지 않는 경우, 보건부는 해당 조직에게 제3항 제b호에서 규정한 바에 따라 서류를 계속 완성하도록 통보한다. 제37조 제1항(농림수산부령 제10호 제1조 제10항, 농림수산부령 제15호 제1조 제2항으로 개정·보완)을 다음과 같이 한다.

"1. 수의 위생 검사를 실시하는 기관은 다음과 같이 정의된다.

a) 축산 및 수의국: 수출용 도축장; 수출 및 국내 소비용 혼합 도축장; 수출, 수입 및 국내 소비용 혼합 도축장;

b) 지역 축산 및 수의국: 수입용 도축장; 수입 및 국내 소비용 혼합 도축장(중앙 정부 직할 시·도);

c) 지방 축산 및 수의 관리 기관: 제1호, 제2호에 해당하지 않는 도축장."

4. 폐지한다. 제35조 제2항 제3호, 제42조 제2항.

조항 25. 법률 시행규칙 제15/2022/TT-BNNPTNT일로부터 2022년 10월 24일까지의 농림수산부 장관이 수의위생 및 식품안전에 대한 양호 검사 및 감독에 관한 규정을 수정하고 보완한다.

1. 조항 7의 조 2를 다음과 같이 수정하고 보완한다:

"2. 양호 가공 시설

수입업체 또는 수출업체의 요청에 따라 조 36항 4조 법률 시행규칙 제9/2016/TT-BNNPTNT일로부터 2016년 6월 1일까지의 농림수산부 장관이 농림수산부 장관이 법률 시행규칙 제15/2024/TT-BNNPTNT일로부터 2024년 11월 20일까지의 수정 보완된 조 1항 1조에 의해 수정 보완된 양호 가공 시설에 대한 수의위생 및 식품안전 검사 및 감독은 요구에 따라 이루어진다."

2. 조 7의 조 4 점 b를 다음과 같이 수정하고 보완한다:

"b) 양호 가공 시설에 대한 인증서가 발급된 조 36항 4조 법률 시행규칙 제9/2016/TT-BNNPTNT일로부터 2016년 6월 1일까지의 농림수산부 장관이 농림수산부 장관이 법률 시행규칙 제15/2024/TT-BNNPTNT일로부터 2024년 11월 20일까지의 수정 보완된 조 1항 1조에 의해 수정 보완된 질량 관리 체계를 적용하지 않는 경우 적합성 평가 기관 또는 관리 기관에게 인증서 회수를 제안한다."

3. 조 8의 제1항을 다음과 같이 수정하고 보충한다:

"1. 조 36항 4조 법률 시행규칙 제9/2016/TT-BNNPTNT일로부터 2016년 6월 1일까지의 농림수산부 장관이 농림수산부 장관이 법률 시행규칙 제15/2024/TT-BNNPTNT일로부터 2024년 11월 20일까지의 수정 보완된 조 1항 1조에 의해 수정 보완된 양호 가공 시설에 대한 인증서가 발급된 목록과 관련 정보(시설명, 주소, 전화번호, 이메일 주소, 인증서 발급일, 인증서 유효기간, 인증서 발급기관)을 포함한다."

4. 법률 시행규칙 제11.TYCĐ 부록 II에 따라 부착된 표식을 대체한다. 부록 III 使用本通知附錄II中第11.TYCĐ號表格。

조항 26. 법률 시행규칙 제24/2022/TT-BNNPTNT일로부터 2022년 12월 30일까지의 농림수산부 장관이 동물 질병 안전 지역에 관한 규정을 수정하고 보완한다.

1. 조 2에 조 3을 다음과 같이 추가한다: "3. 질병 안전 지역은 읍면동 단위 질병 안전 지역과 지방 단위 질병 안전 지역으로 구성된다."

"조 3. 질병 안전 지역 인증서 발급 기관

||| 2. 보완 및 수정 ||| 제3조를 다음과 같이 수정 및 보완함

1. 농림환경부 산하 전문 관리 기관은 다음과 같이 인증서를 발급한다:

a) 축산 및 수의검역국은 수입국의 요구에 따라 건강한 동물 시설에 대한 육류 동물 질병 안전 인증서를 발급하며, 지방 단위 질병 안전 지역과 수출용 질병 안전 지역에 대한 인증서도 발급한다;

b) 수산 및 어업검역국은 수입국의 요구에 따라 수산 동물 질병 안전 인증서를 발급하며, 지방 단위 질병 안전 지역과 수출용 질병 안전 지역에 대한 인증서도 발급한다.

2. 농림환경부 산하 지방 전문 기관은 다음과 같이 인증서를 발급한다:

a) 육류 동물 질병 안전 인증서를 발급한다 (조 1항 1조 점 a에서 규정한 경우를 제외하고);

b) 수산 동물 질병 안전 인증서를 발급한다 (조 1항 1조 점 b에서 규정한 경우를 제외하고). 3. 인증서 발급 기관은 일반적으로 인증서 발급 기관이라 한다." 조 7의 조 5 점 a를 다음과 같이 수정한다:

"a) 현행 기술 규범 또는 특정 질병에 대한 축산 및 수의검역국의 지침에 따라 육류 동물을 채취하고, 수산 및 어업검역국의 지침에 따라 수산 동물을 채취한다;" 조 9의 조 2를 다음과 같이 수정한다: "2. 조 3의 조 1에서 규정한 인증서 발급 기관은 수입국의 요구에 따라 질병 안전 인증 기준을 준수하도록 시설, 지역에 지시한다."

조 15의 조 1을 다음과 같이 수정한다:

만약 사용 등록번호를 신청하는 조직이 수정 보완한 서류가 요청 사항에 맞지 않는 경우, 보건부는 해당 조직에게 제3항 제b호에서 규정한 바에 따라 서류를 계속 완성하도록 통보한다. "1. 심사 후 6일 이내에 인증서 발급 기관은 조 16의 규정에 따라 시설 방문 평가를 실시한다."

a) 조 1의 이름을 다음과 같이 수정한다:

4. 수정 및 보충 "1. 평가가 완료된 날로부터 3일 이내 또는 조 16의 조 4에서 규정한 검사 결과를 받은 날로부터 3일 이내:"

조 17의 조 2를 다음과 같이 수정한다:

5. 수정 보완 "2. 인증서

a) 조 3의 조 1에서 규정한 인증서 발급 기관은 통합문서 제XII부록 1항에 따른 모양으로 인증서를 발급하거나 수입국의 요구에 따라 발급한다;

조 16. 기상 예보 및 경보 활동 허가의 발급, 연장, 수정, 보완 절차

b) 조 3의 조 2에서 규정한 인증서 발급 기관은 통합문서 제XII부록 2항에 따른 모양으로 인증서를 발급한다." 조 19의 조 2 점 c를 다음과 같이 수정한다:

"c) 접수된 서류를 받은 날로부터 3일 이내에 연간 정기 평가 결과 또는 잘못된 사항에 대한 개선 보고서(조 1의 점 c에서 규정한 경우) 또는 질병 발생 처리 보고서와 감시 결과(조 1의 점 d에서 규정한 경우)를 근거로 인증서 발급 기관은 재발급을 결정한다. 재발급하지 않을 경우, 인증서 발급 기관은 서면으로 답변하고 이유를 명시한다."

b) 제2호 제2항을 다음과 같이 한다. 조 26의 조 1을 다음과 같이 수정한다:

"1. 읍면동 단위 질병 안전 지역 인정 신청 시 읍면동 단위 행정기관, 지방 단위 질병 안전 지역 인정 신청 시 지방 행정기관은 일반적으로 행정기관이라 하며, 전문 기관, 조직은 신청서를 작성하여 인증서 발급 기관에 제출한다. 직접 제출하거나 공인전자정부 서비스를 이용하거나 우편으로 제출할 수 있다."

조 28의 조 1을 다음과 같이 수정한다:

"1. 심사가 완료된 날로부터 7일 이내에 인증서 발급 기관은 조 29의 규정에 따라 지역 방문 평가를 실시한다."

7. 수정 10. 조 1의 이름을 다음과 같이 수정한다:

"1. 심사가 완료된 날로부터 7일 이내에 인증서 발급 기관은 조 29의 규정에 따라 지역 방문 평가를 실시한다."

8. 개정 및 보충 第26條第1款規定如下：

“1. 對於鄉級動物疫病安全區，由鄉人民委員會負責；對於省級或直轄市的動物疫病安全區，由省或直轄市人民委員會負責。以下統稱為人民委員會，指導專業機構和組織建立疫病安全區登記文件，並將一份文件提交給發證機關，方式包括：直接提交、通過線上政府服務或郵政服務提交。”

9. 개정 및 보완 第28條第1款規定如下：

“1. 自審核完畢之日起七日內，發證機關應組織評估團體進行評估，並按照本通知第29條規定在該區域進行評估。”

10. 更改名稱 第30條第1款規定如下：

“1. 09일 이내에 평가가 종료된 지역 또는 질병 검사 결과를 받은 날로부터 09일 이내에:”

11. 수정 점 c 항 2 조 32를 다음과 같이 개정한다:

“c) 3일 이내에 접수된 서류를 바탕으로 연간 정기 평가 결과 또는 잘못된 사항을 수정한 보고서(본 조 제1항 점 c에 따른 경우) 또는 질병 관리 및 감시 결과 보고서(본 조 제1항 점 d에 따른 경우)를 참조하여 기관이 재인증서를 발급하고 지역에 재발급한다. 재발급하지 않는 경우에는 기관은 서면으로 답변하고 그 이유를 명시한다.”

12. 조 35를 다음과 같이 개정한다:

가. 이름을 수정 및 보완한다 제35조 다음과 같이 한다.

조 35. 농림 환경부 소속 기관

b) 제2호 제2항을 다음과 같이 한다. 항 2 조 35를 다음과 같이 개정한다:

“2. 본 통지 제3항 2호에서 규정한 농림 환경부 소속 지방청 관리 전문 기관의 심사, 검사, 평가 및 인증서 발급 업무를 지도하고 감독하며, 동물 질병 검사실 활동을 지도하고 점검한다.”

채. 수정 및 보완한다 항 3 조 35를 다음과 같이 개정한다:

 “3. 동물 질병 안전 지역 목록을 해당 단위의 웹사이트에 공표한다.”

다. 항 10을 추가한다 항 9 조 35를 다음과 같이 개정한다:

“10. 부여된 직무와 임무에 따라 본 조 제1항부터 제9항까지의 업무를 수행한다.”

13. 조 36를 다음과 같이 개정한다:

가. 이름을 수정 및 보완한다 조 36를 다음과 같이 개정한다:

“조 36. 농림 환경부 소속 기관”

b) 제2호 제2항을 다음과 같이 한다. 항 2 조 36를 다음과 같이 개정한다:

 “2. 농림 환경부 소속 기관의 지시 및 지도를 받으며, 심사, 검사, 평가 및 인증서 발급, 재발급 과정에서 육류 및 수의업에 대한 농림축산식품부 축산 및 수의과의 지시, 수산물에 대한 농림축산식품부 수산 및 어업과의 지시를 수행하며, 동물 질병 검사실 활동을 점검한다.”

나) 개정 및 보완 항 6 조 36를 다음과 같이 개정한다:

“6. 권한에 따라 동물 질병 안전 지역을 지도하고 점검하며, 중앙 수의 및 수산 관리 전문 기관이 발급한 인증서를 받은 시설에서 동물 질병 모니터링 샘플을 채취한다.”

다. 이름을 수정 및 보완한다 항 8 조 36를 다음과 같이 개정한다:

“8. 농림 환경부 소속 기관에 보고한다(부여된 직무와 임무에 따라).”

라. 항 9를 추가한다 항 8 조 36를 다음과 같이 개정한다:

“9. 부여된 직무와 임무에 따라 본 조 제1항부터 제8항까지의 업무를 수행한다.”

14. 일부 부록의 표식을 다음과 같이 변경한다:

가. 부록 II의 “동물 질병 안전 지역 인증 신청 표식”을 본 통지 부록 II의 표식 02.DT로 변경한다.

나. 부록 III의 “동물 질병 안전 지역 인증 신청 시설 정보 설명 표식”을 본 통지 부록 II의 표식 03.DT로 변경한다.

다. 부록 IV의 “동물 질병 안전 지역 인증 신청 지역 정보 설명 표식”을 본 통지 부록 II의 표식 04.DT로 변경한다.

라. 부록 V의 “육상 동물 모니터링 샘플 수량 지침”을 본 통지 부록 II의 표식 05.DT로 변경한다.

마. 부록 IX의 “동물 병원성 질병 안전 지역 검사 및 평가 기록 표식”을 본 통지 부록 II의 표식 06.DT로 변경한다.

나. 부록 XII의 1항에 규정된 동물 질병 안전 인증서 표식을 본 통지 부록 II의 표식 07.DT로 변경한다. 가. 부록 XII의 2항에 규정된 동물 질병 안전 인증서 표식을 본 통지 부록 II의 표식 08.DT로 변경한다.

g) 用本通知附錄II中的第08.DT號表格取代附件XII第2節規定的疫病安全證書樣式。

조항 27. 법률 제13호 2016년 6월 2일 농림수산식품부령 "동물용 의약품 관리에 관한 규정"을 수정 및 보충한다.

1. 수정 및 보충 조항 42를 다음과 같이 한다:

"조항 42. 동물용 의약품 광고 내용 확인증 발급

축산 및 동물위생 관리 기관 시·도 단위 동물용 의약품 광고 내용 확인증을 발급하며, 다음 사항을 포함한다:

1. 신문, 인터넷 정보 사이트, 전자기기, 종단기기 및 기타 통신 장치, 인쇄물, 녹음물, 녹화물 및 기타 기술 장치.

2. 광고판, 현수막, 간판, 조명판, 전용 광고 화면.

3. 교통 수단.

4. 박람회, 세미나, 회의, 행사, 전시회, 문화·스포츠 프로그램.

5. 광고 제품 또는 광고 물품을 운송하는 자.

6. 법률이 정한 다른 광고 수단.”

||| 2. 보완 및 수정 조항 43를 다음과 같이 한다:

"조항 43. 동물용 의약품 광고 내용 확인증 발급을 위한 서류, 절차 및 방법

1. 서류 제출

가. 조직 또는 개인은 직접 제출하거나 온라인으로 제출하거나 우편으로 시·도 단위 축산 및 동물위생 관리 기관에 제출한다. 축산 및 동물위생 관리 기관 시·도 단위

나. 제출 서류 수: 1부.

2. 제출 서류는 다음을 포함한다:

가. 본 통지에 부록 2에 첨부된 모델 09.QLT에 따른 동물용 의약품 광고 내용 확인 요청서;

나. 동물용 의약품 유통 확인증 사본;

다. 광고 제품(광고 내용과 형태는 이미지, 음성, 음향, 문자, 상징, 색상, 빛 및 유사한 형태로 표현됨);

라. 박람회, 세미나, 회의, 행사, 전시회, 문화·스포츠 프로그램에 대한 보고자 명단(보고자의 전문 자격 또는 과학 직위 정보가 포함되며, 기업이 확인 도장을 찍어야 함).

3. 서류 검토 및 동물용 의약품 광고 내용 확인증 발급

가. 시·도 단위 축산 및 동물위생 관리 기관은 직접 제출한 경우 즉시 서류의 완전성을 답변하고, 온라인 또는 우편으로 제출한 경우 제출 후 1일 이내에 서류의 완전성을 문서로 답변한다;

나. 완전한 서류를 받은 날로부터 5일 이내에 시·도 단위 축산 및 동물위생 관리 기관 본 통지에 부록 2에 첨부된 모델 10.QLT에 따른 동물용 의약품 광고 내용 확인증을 발급한다. 확인증을 발급하지 않는 경우 해당 국가 기관은 문서로 답변하고 이유를 명시해야 한다.”

3. 폐지 조 38.

조항 28. 법률 제10호 2018년 8월 14일 농림수산식품부령 "동물용 의약품 국가 기준 - 일반 요구사항"을 수정 및 보충한다.

1. 법률 제10호 2018년 8월 14일 농림수산식품부령 "동물용 의약품 국가 기준 - 일반 요구사항"의 목 5를 수정 및 보충한다: 국가 기준 "동물용 의약품 - 일반 요구사항"에서 조직 및 개인의 책임은 다음과 같다:

"5.1. 본 기준의 목 1.2에 규정된 조직 및 개인은 본 기준을 준수하고, 공표 및 등록을 수행해야 한다."

5.2. 축산 및 동물위생국, 각 시·도 농림수산식품청은 농림수산식품부의 지시에 따라 본 기준의 준수 여부를 감독한다.”

2. 법률 제10호 2018년 8월 14일 농림수산식품부령 "동물용 의약품 국가 기준 - 일반 요구사항"의 6목 6.1을 수정 및 보충한다:

(동물용 의약품 국가 기준 - 일반 요구사항)

"6.1. 농림수산식품부는 축산 및 동물위생국에 본 기준의 공표, 지침 제공, 감독 및 관련 기관과의 협력을 통해 본 기준의 시행을 조직하도록 위임한다.”

조 29. 일부 용어 변경

1. 다음과 같은 단위에서 명칭을 변경한다.

"농림축산식품부"를 "농림환경부"로 변경하며, "축산검역본부", "축산본부"를 "축산검역본부"로, "수산총국"을 "수산감시본부"로, "지방축산검역사무소"를 "지방축산검역사무소"로, "농림축산식품부"를 "농림환경부"로, "축산검역기관"을 "축산검역관리기관"으로 변경한다. 이는 2016년 5월 31일 제정된 통고 제2016-7호, 2016년 6월 1일 제정된 통고 제2016-9호, 2016년 6월 30일 제정된 통고 제2016-25호, 2016년 6월 30일 제정된 통고 제2016-26호, 2022년 9월 14일 제정된 통고 제2022-10호, 2022년 10월 24일 제정된 통고 제2022-15호, 2024년 11월 20일 제정된 통고 제2024-15호, 2016년 6월 2일 제정된 통고 제2016-13호, 2018년 11월 15일 제정된 통고 제2018-18호, 2018년 8월 14일 제정된 통고 제2018-10호, 2020년 11월 19일 제정된 통고 제2020-12호, 2022년 9월 28일 제정된 통고 제2022-13호, 2024년 6월 28일 제정된 통고 제2024-9호, 2024년 11월 29일 제정된 통고 제2024-18호에 따른다.

2. 통고 제2022-24호(2022년 12월 30일 농림축산식품부 장관이 제정)에서는 "축산검역기관"을 "신고기관"으로 변경한다.

장 IV

시행규정

조 30. 효력 발효

2. 본 통지는 2027년 3월 1일부터 효력을 상실하되 다음의 경우를 제외한다:

2. 본 통고는 2027년 3월 1일부터 효력을 상실하나, 다음 각 호의 경우를 제외한다.

가) 축산검역본부 또는 농림부 소속 기관이 농림부 장관에게 보고하여 농림부 장관이 결정한 경우, 본 통고의 전부 또는 일부를 연장할 수 있다.

나) 법률, 시행령, 정부결의, 총리결정 등이 본 통고에서 규정된 행정절차에 대한 관리권한, 책임, 서류 구성 요소, 서류 양식 등을 규정하고 2025년 7월 1일부터 2027년 3월 1일까지 효력을 발생시키는 경우, 본 통고에서 해당 규정은 해당 법규가 효력을 발생하는 시점에서 효력을 상실한다.

3. 본 통고의 규정이 효력 있는 동안, 본 통고에서 규정된 서류 구성 요소, 서류 양식이 관련 법규와 다른 경우에는 본 통고의 규정을 따르도록 한다.

조 31. 이행 규정

1. 본 통고가 효력을 발생하기 전에 권한 있는 기관이 접수한 행정절차 서류는 이미 접수된 기관이 해당 시점의 법규에 따라 계속 처리한다.

2. 본 통고에서 규정된 권한과 임무를 수행하는 기관은 해당 행정절차를 원활하게 처리하도록 책임을 지며, 개인이나 단체가 제출한 서류를 다시 제출하거나 이미 진행한 절차를 재개하지 않아야 한다.

4. 본 통고가 효력을 발생하기 전에 사용되지 않은 가축 이동 표시 태그, 운송 수단 및 동물, 동물 제품을 보관하는 용기의 밀봉 철사나 밴드는 2025년 12월 31일까지 사용할 수 있다.

5. 수입되는 사료 및 약물 검사 면제 절차를 위한 행정절차 서류와 양식은 국가 일원화 포털을 통해 온라인으로 처리 중인 경우 2026년 12월 31일까지 계속 사용된다.

2026년 12월 31일 이전에 해당 기관이 국가 일원화 포털에 연결하여 이러한 행정절차를 처리하기 시작하면, 연결된 날부터 본 통고의 규정을 따르도록 한다.

조 32. 시행 책임

축산검역본부장, 관련 기관 및 개인은 본 통고를 집행하는 책임을 진다.

집행 과정에서 어려움이나 문제점이 발생하면, 해당 기관, 단체, 개인은 농림환경부(축산검역본부를 통해)에 신고하여 수정 및 보완을 요청해야 한다./.

 

국무총리 인준 부총리 Phùng Đức Tiến