시행규칙 제 1-NV는 프랑스와의 전쟁에서 부상한 중상병과 중태병에게 일상생활을 돕는 사람을 위한 보조금 지급에 관한 사항을 안내한다.

시행규칙

내무부장관 1975년 1월 7일 제1/NV 호 지시 「일상생활에서 도움이 필요한 중상병 및 반역죄 피해자에 대한 지원 지침」
일상생활 보조를 필요로 하는 반역 DISABLED人士的日常生活援助

정부회의 제161-CP 호 1964년 10월 30일 대통령령으로 발부된 군인 복리에 관한 임시 규정은 6, 7, 8등급 중상병은 일상생활에서 도움이 필요하면 매월 기본 급여 또는 생활비의 10%를 추가로 받을 수 있도록 규정하고 있다.

최근 정부회의는 1974년 7월 17일 제177-CP 호 대통령령으로 반역죄 피해자와 순국자 가족에 대한 정책을 보완하였으며 이 중 일상생활에서 도움이 필요한 중상병에게 추가로 제공되는 지원금을 6, 7, 8등급 중상병이 가정에서 휴양할 경우 6, 7, 8등급으로 분류되도록 보완하였고, 내무부는 1974년 11월 2일 제10-NV 호 시행규칙을 통해 위 대통령령의 시행을 안내하였다. 그러나 반제(反帝) 중상병은 아직 해당 지원금을 받지 못하고 있다.

이제 재정부와 협의한 결과, 재정부 제599-TC/HCVX 호 1974년 12월 2일 공문에 따라 내무부는 반제 중상병이 가정에서 휴양할 때 해당 지원금을 받을 수 있도록 다음과 같이 안내한다.

1. 지원 대상:

본 통지에서 일상생활에서 도움이 필요한 지원금을 받을 수 있는 대상은 반제 1등급과 특별 등급 중상병(민간군 및 청년 자원대 부상자 포함)이며, 이들은 가정에서 휴양할 수 있다.

반제 1등급과 특별 등급 중상병이 현재 상병 요양소에 거주하거나 가정으로 돌아왔지만 여전히 요양소 명부에 등재되어 요양소에서 생활비를 받는 경우에는 해당 지원금을 받을 수 없다.

2\. 지원금 수준:

반제 1등급과 특별 등급 중상병에게 일상생활에서 도움이 필요한 지원금은 다음과 같이 결정된다.

- 1등급…10원

- 특별 등급…12원

3. 절차:

a) 이미 가정으로 돌아온 중상병의 경우, 각 상병사회와 사회복지국은 행정위원회에 신청하여 새로운 결정을 받아 상병 명부의 "지원금 변경" 항목에 구체적으로 기록해야 한다.

- 월 병상수당…원

- 일상생활에서 도움이 필요한 지원금…원

합계:…원

b) 요양소에서 휴양 중인 중상병이 가정으로 완전히 휴양하기로 결정되면 요양소는 상병 명부와 내무부의 휴양 가정 결정을 함께 가지고 상병이 거주하는 지역의 상병사회와 사회복지국에 해당 지원금을 받기 위한 절차를 진행해야 한다. 요양소에서 생활비를 받지 않는 달부터는 지역 급여율에 따른 병상수당과 일상생활에서 도움이 필요한 지원금을 받게 된다.

4. 시행 기간:

반제 중상병에게 일상생활에서 도움이 필요한 지원금은 1975년 1월 1일부터 적용된다.

NGUYỄN KIỆN

(인)