결정 번호 10/2007/QĐ-TTg 베트남 경제 산업 체계를 발포함

정부 총리 결정 번호 10/2007/QĐ-TTg는 베트남 경제 산업 체계를 발포함으로써 1급부터 5급까지 총 5개 등급으로 구성되며, 이는 총 642개 산업을 포함하고 있다. 이 체계는 각 등급 산업에 대한 코드화 규정을 설정하여 관리와 경제 활동 모니터링을 통일한다.

Số hiệu10/2007/QĐ-TTg
Loại văn bản결정
Cơ quan ban hành재정부
Người kýNguyễn Sinh Hùng — Phó Thủ tướng
Cập nhật29/06/2026
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành23/01/2007
Ngày áp dụng26/02/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
✦ Tóm lược thông minh

정부 총리 결정 번호 10/2007/QĐ-TTg는 베트남 경제 산업 체계를 발포함으로써 1급부터 5급까지 총 5개 등급으로 구성되며, 이는 총 642개 산업을 포함하고 있다. 이 체계는 각 등급 산업에 대한 코드화 규정을 설정하여 관리와 경제 활동 모니터링을 통일한다.

Các điểm cốt lõi

  • 1급 산업은 21개 산업으로 구성되며, 이를 A에서 U까지 코드화 한다.
  • 2급 산업은 88개 산업으로 구성되며, 각 산업은 해당 1급 산업에 따라 두 자리 숫자로 코드화 된다.
  • 3급 산업은 242개 산업으로 구성되며, 각 산업은 해당 2급 산업에 따라 세 자리 숫자로 코드화 된다.
  • 4급 산업은 437개 산업으로 구성되며, 각 산업은 해당 3급 산업에 따라 네 자리 숫자로 코드화 된다.
  • 5급 산업은 642개 산업으로 구성되며, 각 산업은 해당 4급 산업에 따라 다섯 자리 숫자로 코드화 된다.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 전국 경제 활동 관리 및 모니터링을 위한 통일 기반을 마련한다.
  • 각 부처는 이 규정을 정확히 준수하기 위해 구체적인 지침을 제공해야 한다.

❓ Câu hỏi thường gặp

베트남 경제 산업 체계는 몇 개의 등급을 포함하고 있습니까?

베트남 경제 산업 체계는 1급부터 5급까지 총 5개 등급을 포함하고 있다.

1급 산업은 몇 개의 산업을 포함하며 어떻게 코드화 되어 있습니까?

1급 산업은 21개 산업으로 구성되며, 이를 A에서 U까지 코드화 한다.

각 4급 산업은 몇 자리 숫자로 코드화 됩니까?

각 4급 산업은 해당 3급 산업에 따라 네 자리 숫자로 코드화 된다.

이 체계는 언제 효력을 발생합니까?

본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하며, 이전의 경제 산업 체계 규정을 대체한다.

본 결정을 집행하는 책임은 어느 기관에게 있습니까?

각 부 장관, 부처 수장, 정부 소속 기관 수장, 중앙 직할 성, 시 주민위원회 의장은 본 결정의 집행을 책임진다.

Toàn văn

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 10/2007/QĐ-TTg
하노이, 2007년 1월 23일

결정

베트남 경제 산업 분류 시스템 발포

___________________

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

통계법 2003년 6월 26일 법률을 근거로 함

정부가 2004년 12월 13일 제정한 통계법 시행령 제40/2004/NĐ-CP에 의거,

통계총국 총국장의 건의를 검토함,,

결정 :

조 1. 본 결정 부속으로 베트남 경제 산업 분류 시스템을 다음과 같이 발포한다: 5단계로 구성됨

- 1차 산업은 A부터 U까지 알파벳 순서로 21개 산업으로 구성되며 각각 코드화 됨;

- 2차 산업은 각각의 1차 산업에 따라 두 숫자로 코드화된 88개 산업으로 구성됨;

- 3차 산업은 각각의 2차 산업에 따라 세 숫자로 코드화된 242개 산업으로 구성됨;

- 4차 산업은 각각의 3차 산업에 따라 네 숫자로 코드화된 437개 산업으로 구성됨;

- 5차 산업은 각각의 4차 산업에 따라 다섯 숫자로 코드화된 642개 산업으로 구성됨.

조 2. 계획투자부는 관련 부처와 협력하여:

- 관련 부처, 기관, 단체가 본 결정에 따른 규정을 준수하도록 지도함;

- 이행 상황을 모니터링하고, 베트남 경제 산업 분류 시스템을 수정 보완하기 위해 총리에게 보고함.

조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 이전의 국가 경제 산업 분류 규정을 대체함.

조 4. 각 장관, 부처장관, 중앙정부 소속 기관의 책임자, 각 지방자치단체의 주석은 본 결정을 집행하는 데 책임을 진다./.

부총리 서명
부총리 겸 국무총리
(인)
Nguyễn Sinh Hùng
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Được dẫn chiếu bởi 19
23/2011/TT-BKHCN Thông tư số 23/2011/TT-BKHCN Quy định chế độ báo cáo thống kê tổng hợp về khoa học và công nghệ áp dụng đối với Sở Khoa học và Công nghệ Hết hiệu lực 26/2015/TT-BKHCN Thông tư số 26/2015/TT-BKHCN Quy định chế độ báo cáo thống kê tổng hợp về khoa học và công nghệ áp dụng đối với Sở Khoa học và Công nghệ Hết hiệu lực 170/2011/TT-BTC Thông tư số 170/2011/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 54/2011/QĐ-TTg ngày 11 tháng 10 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc gia hạn nộp thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2011 của doanh nghiệp sử dụng nhiều lao động trong một số ngành nhằm tháo gỡ khó khăn, góp phần thúc đẩy sản xuất kinh doanh Còn hiệu lực 154/2011/TT-BTC Thông tư số 154/2011/TT-BTC Hướng dẫn Nghị định số 101/2011/NĐ-CP ngày 4/11/2011 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Nghị quyết số 08/2011/QH13 của Quốc hội về ban hành bổ sung một số giải pháp về thuế nhằm tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp và cá nhân. Còn hiệu lực 83/2012/TT-BTC Thông tư số 83/2012/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện việc miễn, giảm, gia hạn môt số khoản thu Ngân sách Nhà nước theo Nghị quyết số 13/NQ-CP ngày 10/5/2012 của Chính phủ về một số giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường. Còn hiệu lực 01/2013/TT-BKHĐT Thông tư số 01/2013/TT-BKHĐT Hướng dẫn về đăng ký doanh nghiệp Hết hiệu lực 60/2012/NĐ-CP Nghị định số 60/2012/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Nghị quyết số 29/2012/QH13 về ban hành một số chính sách thuế nhằm tháo gỡ khó khăn cho tổ chức và cá nhân Hết hiệu lực 101/2011/NĐ-CP Nghị định số 101/2011/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Nghị quyết số 08/2011/QH13 của Quốc hội về ban hành bổ sung một số giải pháp về thuế nhằm tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp và cá nhân Hết hiệu lực 140/2012/TT-BTC Thông tư số 140/2012/TT-BTC Hướng dẫn Nghị định số 60/2012/NĐ-CP ngày 30/07/2012 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Nghị quyết số 29/2012/QH13 của Quốc hội về ban hành một số chính sách thuế nhằm tháo gỡ khó khăn cho tổ chức và cá nhân Còn hiệu lực 38/2011/TT-BCT Thông tư số 38/2011/TT-BCT Quy định Chế độ báo cáo Thống kê cơ sở áp dụng đối với Tập đoàn, Tổng công ty, Công ty thuộc Bộ Công thương Còn hiệu lực 51/2008/QĐ-BTC Quyết định số 51/2008/QĐ-BTC Về việc sửa đổi bổ sung Quyết định số 90/2007/QĐ-BTC ngày 26/10/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về mã số các đơn vị có quan hệ với ngân sách Hết hiệu lực 21/2011/QĐ-UBND Quyết định số 21/2011/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế Thi đua, Khen thưởng Hết hiệu lực 06/2011/TT-BKHĐT Thông tư số 06/2011/TT-BKHĐT Hướng dẫn hồ sơ, trình tự, thủ tục cấp “Giấy xác nhận ưu đãi, hỗ trợ đầu tư bổ sung cho doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn theo nghị định số 61/2010/NĐ-CP ngày 4/6/2010 của Chính Phủ” Hết hiệu lực 16/2013/TT-BTC Thông tư số 16/2013/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện việc gia hạn, giảm một số khoản thu Ngân sách Nhà nước theo Nghị quỳết số 02/NQ-CP ngày 07 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ về một sổ giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường, giải quyết nợ xấu Còn hiệu lực 39/2010/TT-BTC Thông tư số 39/2010/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 12/2010/QĐ-TTg ngày 12 tháng 02 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc gia hạn nộp thuế thu nhập doanh nghiệp nhằm tiếp tục tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp, góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế năm 2010 Còn hiệu lực 05/2008/TTLT/BKH-BTC-BCA Thông tư liên tịch số 05/2008/TTLT/BKH-BTC-BCA Hướng dẫn cơ chế phối hợp giữa các cơ quan giải quyết đăng ký kinh doanh, đăng ký thuế và đăng ký con dấu đối với doanh nghiệp thành lập, hoạt động theo luật doanh nghiệp Hết hiệu lực 13/2015/TT-BKHĐT Thông tư số 13/2015/TT-BKHĐT Ban hành Danh mục lĩnh vực ưu tiên hỗ trợ và tiêu chí lựa chọn đối tượng ưu tiên hỗ trợ của Quỹ Phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa Còn hiệu lực 04/2014/TT-BKHCN Thông tư số 04/2014/TT-BKHCN Hướng dẫn xác định phương tiện vận tải chuyên dùng trong dây chuyền công nghệ Hết hiệu lực 09/2017/TT-BNNPTNT Thông tư số 09/2017/TT-BNNPTNT Hướng dẫn phân loại và đánh giá hợp tác xã hoạt động trong lĩnh vực nông nghiệp Còn hiệu lực
10/2007/QĐ-TTg
결정 번호 10/2007/QĐ-TTg 베트남 경제 산업 체계를 발포함
만료됨
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Dẫn chiếu 6
2109/QĐ-UBND Quyết định 2109/QĐ-UBND năm 2007 ban hành Phương án Tổng điều tra cơ sở kinh tế, hành chính, sự nghiệp năm 2007 trên địa bàn thành phố do Uỷ Ban Nhân Dân Thành Phố Hồ Chí Minh ban hành Còn hiệu lực 02/2007/CT-NHNN Chỉ thị số 02/2007/CT-NHNN Về việc tăng cường các biện pháp nâng cao chất lượng báo cáo thống kê trong ngành Ngân hàng Hết hiệu lực
Thay thế 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.