✦ 智能摘要
제10호 2010년 재무부 고시는 미록 통행료 징수소 남 Định 현에 대한 도로 사용료 징수 금액 및 징수, 납부, 관리 및 사용 규정을 정한다. 본 고시는 통행료 징수소를 통과하는 모든 교통 수단에 적용되며 재무부 규정에 따라 시행된다.
适用范围
남 Định 현 미록 통행료 징수소를 통과하는 모든 교통 수단
要点
- 통행료 징수는 2004년 제90호 재무부 고시 규정에 따라 이루어진다.
- 징수 금액 표: 징수 금액은 부가가치세를 포함하며 본 고시와 함께 공포되었다.
- 통행료 징수 증빙: 2004년 제90호 재무부 고시 제3장 제3부 제I목 규정에 따라 사용한다.
- 통행료 관리 및 사용: 통행료 징수, 납부, 관리 및 사용은 2004년 제90호 재무부 고시 규정에 따라 이루어지고, BOT 방식의 통행료 회수 방안에서 회수된 통행료는 예외적으로 처리된다.
- 실행 조직: 교통부로부터 징수소를 이관받은 단체는 통행료 징수 및 티켓 판매를 운전자가 편리하게 이용할 수 있도록 조직한다.
🌐 本文件的社会影响
- 시민과 기업은 남 Định 현 미록 통행료 징수소를 통과할 때 추가 통행료를 지불해야 한다.
- 운송 기업은 통행료 징수로 인해 운영 비용이 증가할 수 있다.
❓ 常见问题
통행료 징수 금액은 얼마인가?
본 고시와 함께 공포된 통행료 징수 금액은 부가가치세를 포함하며, 구체적인 금액은 본 문서에 명시되어 있지 않다.
시민과 기업은 언제부터 통행료를 지불해야 하는가?
교통부가 미록 징수소 이관 결정을 공포한 날로부터 45일 후부터 시작되며, 본 고시 서명일로부터 45일 후이다.
통행 전 티켓을 구매해야 하는가?
아니요, 통행료 징수 단체는 구매자의 요구에 따라 티켓을 즉시 판매하며, 구매 대상, 수량, 판매 시간에 제한을 두지 않는다.
징수된 통행료는 어떻게 사용되는가?
징수된 통행료는 2004년 제90호 재무부 고시 규정에 따라 관리 및 사용되며, BOT 방식의 통행료 회수 방안에서 회수된 통행료는 예외적으로 처리된다.
통행 전 등록 또는 신고가 필요한가?
아니요, 통행료 징수 단체는 통행료 징수 증빙에 대한 등록, 신고, 징수, 납부, 사용을 2004년 제90호 재무부 고시 제3장 제3부 규정에 따라 수행한다.
全文
시행규칙
사용 도로 부과금 징수 금액, 징수 제도, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정
남 Định 성 미록 요금소 사용 도로 부과금 징수에 관한 사항
_________________
정부가 2002년 6월 3일에 제정한 제57/2002/NĐ-CP 호에 따른 법령 부과금 및 수수료 세부 시행 규정;
정부가 2006년 3월 6일에 제정한 제24/2006/NĐ-CP 호에 따른 제57/2002/NĐ-CP 호 정부가 제정한 법령 부과금 및 수수료 세부 시행 규정 일부 조항 개정 및 보완;
정부가 2008년 11월 27일 제정한 「재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」(제118/2008/NĐ-CP 호)에 근거함
정부 총무처가 2009년 5월 22일에 제정한 제3299/VPCP-KTN 호에 따른 미록 요금소를 프로젝트 신남 Định – 포리 도로 건설 투자자에게 이관하는 것에 대한 공문;
교통운수부가 2009년 12월 16일에 제정한 제8846/BGTVT-TC 호와 남 Định 성 인민위원회가 2009년 12월 2일에 제정한 제103/UBND-VP6 호에 따른 의견을 받은 후;
재무부는 남 Định 성 미록 요금소 사용 도로 부과금에 대해 다음과 같이 규정합니다.:
조항 1. 적용 대상:
남 Định 성 미록 요금소 사용 도로 부과금 징수 적용 대상은 재무부가 2004년 9월 7일에 제정한 제90/2004/TT-BTC 호에 따른 사용 도로 부과금 징수, 납부, 관리 및 사용 제도 지침(이하 "제90/2004/TT-BTC 호"라고 함)의 제I편 제I절 목III에 규정된 내용에 따릅니다.
조항 2. 징수 표준:
본 통고에 따라 남 Định 성 미록 요금소 사용 도로 부과금 징수 표준을 공포합니다. 이러한 징수 금액에는 부가가치세가 포함되어 있습니다.
조항 3. 징수 증빙:
미록 요금소에서 사용되는 도로 부과금 징수 증빙은 제90/2004/TT-BTC 호 제III편 제I절 목I에 규정된 내용에 따릅니다.
조항 4. 징수된 부과금의 관리 및 사용:
남 Định 성 미록 요금소 사용 도로 부과금은 제90/2004/TT-BTC 호 제II편 제IV절에 규정된 투자하여 운영하는 도로에 대한 징수, 납부, 관리 및 사용 제도에 따라 처리됩니다. 연간 징수 금액에서 징수 조직 비용과 관련 법률에 따른 세금을 제외한 잔액은 부과금 회수 BOT 방안 재정 계획의 회수 금액으로 결정됩니다.
본 통고에 명시되지 않은 징수, 납부, 관리, 사용, 징수 증빙, 부과금 징수 제도 공개 등 관련 사항은 재무부가 2002년 7월 24일에 제정한 제63/2002/TT-BTC 호에 따른 법령 부과금 및 수수료 시행 지침, 재무부가 2006년 5월 25일에 제정한 제45/2006/TT-BTC 호에 따른 제63/2002/TT-BTC 호 수정 및 보완 지침, 재무부가 2007년 6월 14일에 제정한 제60/2007/TT-BTC 호에 따른 법률 세금 관리 시행 일부 조항 지침 및 정부가 2007년 5월 25일에 제정한 제85/2007/NĐ-CP 호에 따른 법률 세금 관리 시행 일부 조항 세부 시행 지침을 준수합니다.
조 제5조. 조직 실행
본 통고는 발효일로부터 45일 후 효력을 발생합니다. 징수 시작 시기는 교통운수부가 미록 요금소 이관 결정을 발표한 날부터 시작됩니다.
교통운수부가 이관한 미록 요금소 징수 조직은 다음과 같은 책임을 가지며: 교통 수단 운전자에게 편리하고 교통 체증을 피할 수 있도록 요금소 내에서 판매점 설치; 구매자의 요구에 따라 적시에 모든 종류의 티켓을 충분히 판매하며, 판매 대상, 판매량 및 요금소를 통한 판매 시간에 제한을 두지 않음; 제90/2004/TT-BTC 호 제III편에 규정된 내용에 따라 등록, 신고, 징수, 납부, 증빙 사용을 정확하게 수행합니다.
부과금 납부 대상인 단체 및 개인, 교통운수부가 미록 요금소 사용 도로 부과금 징수 조직 임무를 위임받은 단체, 남 Định 성 미록 요금소 사용 도로 부과금 징수 조직 및 관련 기관은 본 통고를 준수해야 합니다./.
原始文件（PDF）
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 3
57/2002/NĐ-CP
Nghị định số 57/2002/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí
已失效
24/2006/NĐ-CP
Nghị định số 24/2006/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/06/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí
已失效
118/2008/NĐ-CP
Nghị định số 118/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính
已失效
10/2010/TT-BTC
제10号 2010년 재무부 고시 「미록 통행료 징수소 남 Định 현에 대한 도로 사용료 징수 금액 및 징수, 납부, 관리 및 사용 규정에 관한 고시」
만료됨
↓ 受本文件影响的文件
引用 4
45/2006/TT-BTC
Thông tư số 45/2006/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí
生效中
63/2002/TT-BTC
Thông tư số 63/2002/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí
已失效
60/2007/TT-BTC
Thông tư số 60/2007/TT-BTC Hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế
已失效
90/2004/TT-BTC
Thông tư số 90/2004/TT-BTC Hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ
已失效
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Thông tư số 10/2010/TT-BTC Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ Trạm thu phí Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định
English
Circular No. 10/2010/TT-BTC Regarding the Collection Rate, Collection System, Payment, Management, and Usage of Road Usage Fees at My Loc Toll Station, Nam Dinh Province
中文
通知第10/2010/TT-BTC号关于美禄收费站（河南省）车辆使用费收费标准、征收、缴纳、管理和使用的规定