시행규칙 제 10/2013/TT-BTNMT는 지리기저데이터 비율 1:2000, 1:5000 및 1:10000의 갱신 기술에 관한 사항을 규정함

시행규칙

지리기초도면 데이터베이스 갱신 기술에 관한 규정비율 1:2000, 1:5000 및 1:10000

비율 1:2000, 1:5000 및 1:10000

___________________

 

2013년 3월 4일 제2013-21호 국무회의령은 통일부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

정부가 2002년 1월 22일 제2002년 제12/2002/NĐ-CP 호로 발佈한 측량 및 지도 활동에 관한 nghị định을 근거로;

정부가 2008년 3월 4일 제정한 제102호 명령(자원과 환경 데이터 수집, 관리, 활용 및 사용에 관한 명령)을 근거로 함

베트남 측량지도국 국장, 법제과 과장 및 과학기술과 과장의 제안에 따라;

자연资原和环境部部长发布关于比率1:2000、1:5000及1:10000的地理基础数据库更新技术规定的通令。

장 1

총칙

조 1. 적용범위

본 통지는 비율 1:2000, 1:5000 및 1:10000의 지리기초도면 데이터베이스 갱신 기술을 규정함 (이하 "지리기초도면 데이터베이스"라 함)

조 2. 적용대상

본 통지는 국가 지리기초도면 데이터베이스 비율 1:2000, 1:5000 및 1:10000 갱신 활동에 참여하는 국가 관리 기관, 단체 및 개인에게 적용됨

조 3. 용어 해석

본 통지에서 다음 용어들은 다음과 같이 해석된다:

1. 지리기초데이터는 기본적인 지리대상 정보를 컴퓨터에서 코드화한 것임

2. 지리기초데이터베이스는 구조 표준을 갖춘 지리기초데이터 집합으로, 컴퓨터와 보조 정보 저장 장치에 저장되어 여러 사용자 또는 다양한 목적의 프로그램 응용에 대한 정보 동시 활용 요구를 충족시킬 수 있음

3. 원본 지리기초데이터베이스는 갱신 시점 이전에 운영 중인 지리기초데이터베이스 버전으로, 베트남 측량 및 지도국이 관리하고 운영하는 국가 지리기초데이터베이스 시스템에 속함

4. 지리기초데이터베이스 갱신은 지리기초데이터 내용을 수정, 보완, 표준화하여 실제 현황과 현재 유효한 지리기초데이터베이스 기술 규정 요구에 맞게 지리기초데이터베이스 내용을 적합하게 만드는 작업임

5. 지리기초데이터베이스 복사는 지리기초데이터베이스 갱신 범위를 원본 지리기초데이터베이스에서 복사하여 비율 1:2000, 1:5000 및 1:10000 지리기초데이터베이스 갱신 목적으로 사용하는 작업임

6. 지리기초데이터베이스 표준화는 현재 유효한 지리기초데이터베이스 기술 규정 요구에 맞게 지리기초데이터 내용과 구조를 편집, 수정하는 작업임

7. 갱신된 지리기초데이터베이스와 원본 지리기초데이터베이스의 동기화는 공간, 속성 및 관계 측면에서 갱신된 지리기초데이터베이스와 원본 지리기초데이터베이스 간의 지리대상 일치를 통일하는 작업임

8. 원본 지리기초데이터베이스에 갱신된 지리기초데이터베이스 연결 및 운용은 국가 지리기초데이터베이스 시스템 내에서 갱신된 지리기초데이터베이스를 원본 지리기초데이터베이스에 연결하고 운용하는 작업임

비사진 데이터는 항공기(비행 사진, 라이다 스캔 데이터) 및 위성 또는 우주선(위성 사진)에 설치된 장비로부터 수집된 지표 및 해양 데이터를 포함함

조 4. 지리기초도 데이터베이스의 업데이트 빈도 및 수준

지리기초데이터베이스 내용 관리 요구에 따라 변화 정도에 따라 갱신은 다음과 같이 규정됨

1. 3년부터 5년마다 정기적으로 갱신하며, 모든 지리기초데이터베이스 내용에 적용됨

2. 지리대상의 변화 정도에 따라 각 데이터 주제별로 20% 이상 변경되었을 때 적용됨

3. 연간 갱신이며, 교통, 인구, 기반시설 관련 대상 지리 그룹에 적용됨

4. 즉시 갱신이며, 국경 변경, 행정 구역 변경, 자연재해 등으로 비정상적인 지리적 변화가 발생했을 때 또는 정부 기관의 요구에 따라 다른 경우에 실시됨

5. 지리대상이 40% 이상 변경되거나 갱신이 경제-기술 요구를 충족하지 못할 경우 새로운 지리기초데이터베이스를 설립함

조 5. 기초 지리 데이터베이스 업데이트 작업 내용

업데이트 주기와 수준에 따라 기초 지리 데이터베이스 업데이트 작업은 다음 내용을 포함한다:

1. 준비 작업으로 다음과 같은 작업이 포함된다:

가) 자료 및 장비, 기술 준비;

나) 업데이트 대상 지역의 변화 상황 연구;

다) 기초 지리 데이터베이스 원본의 내용 변경 정도 조사;

라) 현지조사;

라) 기술 설계 - 예산 책정;

바) 갱신을 위한 기초지리데이터 복사;

2. 기초 지리 데이터베이스 업데이트는 다음과 같이 이루어진다:

가) 데이터 수집;

나) 데이터 정화;

3. 기초 지리 데이터베이스 통합 및 통합.

4. 검수 및 제품 포장;

장 II

준비 작업

조 6. 자료 및 장비, 기술 준비

기초 지리 데이터베이스 업데이트를 위한 자료 준비 작업은 다음과 같이 이루어진다:

1. 기초 지리 데이터베이스 원본의 내용 변경을 조사하기 위한 비행 사진 자료 준비;

2. 측량 자료, 지도 및 관련 전문 자료 준비;

3. 기초 지리 데이터베이스와 관련된 최신 법규 문서 수집.

4. 기술, 장비 및 인력 준비;

조 7. 업데이트 대상 지역의 변화 상황 연구

1. 업데이트 대상 지역의 변화 상황 연구는 준비된 자료를 바탕으로 내부 분석과 평가를 통해 자연적, 경제-사회적 조건이 기초 지리 데이터베이스 업데이트 작업에 미치는 영향을 분석하고 평가한다.

2. 준비된 자료만으로는 지역의 변화 정도를 평가할 수 없는 경우 현지 조사를 실시한다.

3. 연구 결과는 다음 결론을 제시해야 한다:

가) 데이터 기반 지리 정보의 내용에 영향을 미치는 대상의 분포 특징 및 지리적 특성;

나) 지리적 대상의 변화 성질과 정도가 업데이트 내용의 정도와 방법에 미치는 영향;

다) 업데이트 작업 수행에 영향을 미치는 자연적, 경제-사회적 조건의 특징.

조 8. 기초 지리 데이터베이스 원본의 내용 변경 정도 조사

1. 기초 지리 데이터베이스 비율 1:2000, 1:5000 및 1:10,000과 관련된 새롭게 발행된 기술 문서들 사이의 기술 규정 변경 내용을 검토한다.

2. 기초 지리 데이터베이스 원본의 정보 완전성, 신뢰성, 지리적 대상 정보 변경 정도는 데이터베이스 원본의 내용과 최근 촬영된 비행 사진, 측량 자료 및 지도, 전문 자료 등을 비교 분석하여 진행된다.

3. 조사 7항 제2호와 이 통지 제9조의 규정에 따라 현지 조사를 실시한다.

4. 평가 결과는 기초 지리 데이터베이스 업데이트 방법과 수준 선택을 위한 결론을 도출해야 한다.

조 9. 현지조사

현지 조사는 선로와 점으로 이루어진다. 조사 전에는 조사 도면을 작성하고 조사할 위치와 선로를 표시하며 계획을 세워야 한다. 현지 조사의 목표는 다음과 같다:

1. 내부 연구에서 업데이트 지역의 변화 상황 보완;

2. 내부 평가에서 기초 지리 데이터베이스 원본 보완.

3. 현지 자료 수집; 국가 좌표 및 고도 제어용 지점 조사(있다면).

조 10. 기술설계-예산 작성

1. 기술 설계 - 예산 책정은 조사 결과와 관할 기관의 규정에 따라 작성된다.

2. 기술설계-예산은 관할 기관의 승인을 받은 후 공사, 검사, 완성품 검수 및 공사 정산에 사용된다.

조 11. 지리기초데이터 복사

1. 지리기초데이터 복사는 관할 기관의 내용 작업 승인 결정이 있을 때만 실시된다.

2. 베트남 측량지도국은 지리기초데이터 복사를 적법하게 책임진다.

장 III

기초 지리 데이터베이스 업데이트

조 12. 일반 요구사항

기초 지리 데이터베이스 업데이트를 위한 데이터베이스 내용 세부 수준, 공간 정확도, 시간 정확도, 비율 1:2000, 1:5000 및 1:10000의 지리적 대상 수집을 위한 표준화 업데이트는 환경부가 발행한 해당 비율 기초 지리 데이터베이스 기술 규정에 따르며, 이를 준수해야 한다.

조 13. 지리 데이터 수집 방법

1. 지리 데이터 수집 방법은 기초 지리 데이터베이스 업데이트를 위한 것으로 다음 각 항을 포함한다.

가) 사진 측량 방법으로 지리 데이터 수집

나) 측량 자료, 지도 및 전문 자료와 데이터를 이용한 지리 데이터 수집

다) 현장 직접 측량 및 조사 방법으로 지리 데이터 수집

2. 변동 정도, 업데이트 지역에 대한 현재 자료 소스, 그리고 데이터 내용 요구사항에 따라 제1항에서 규정된 방법 중 하나 또는 여러 가지 방법을 결합하여 사용한다.

조 14. 사진 측량 방법을 통한 지리 데이터 수집

1. 사진 측량을 위한 데이터는 최신 상태로 수집되어야 하며, 수집 시점 이전 1년 이내에 촬영되었으며, 현재 적용되고 있는 비사진 데이터 기술 규정에 따른 기술 요구사항을 충족해야 한다.

2. 사진 측량 방법을 통한 지리 데이터 수집 작업은 각 단계별로 현재 적용되고 있는 사진 측량 및 디지털 사진 측량 기술 규정에 따른 기술 요구사항을 충족해야 하며, 다음 각 호의 단계 중 일부 또는 모두를 포함한다.

가) 외부 제어망 측량

나) 내부 증강

다) 입체 측량 및 입체 도면 작성(비사진 데이터가 입체 효과를 생성하는 경우)

라) 지형 모델화

마) 디지털 사진 도면 작성

바) 디지털 사진 도면상의 지리 대상 벡터화

사) 지리 대상 조사 및 외부 측량 보완

조 15. 측량 자료, 지도, 전문 자료 및 데이터를 통한 지리 데이터 수집

1. 업데이트를 위한 자료, 지도, 수치 자료는 법적 유효성, 최신성, 그리고 기술 요구사항을 충족해야 하며, 현재 적용되고 있는 기초 지리 데이터베이스 기술 규정에 따르도록 한다.

2. 공간 정보 및 지리 대상 속성 정보 업데이트 내용에 따라 측량 자료, 지도, 전문 자료 및 데이터를 수집한다.

3. 측량 자료, 지도, 전문 자료 및 데이터를 통한 지리 데이터 수집 작업은 다음 각 호의 주요 단계를 포함한다.

가) 내용 업데이트 요구에 따라 자료와 데이터 분석 및 평가

나) 지리적 데이터 수집 지침 작성

가) 지시에 따른 지리 데이터 수집

조 16. 현장 직접 측량 및 조사 방법을 통한 지리 데이터 수집

1. 공사에 사용되는 측량 장비는 경위선측정기, 전자 총측기, GPS, 수준기 등이며, 이들은 규정에 따라 검사를 받아야 한다.

2. 현장 직접 측량 및 조사 방법을 통한 지리 데이터 수집 작업은 각 단계별로 현재 적용되고 있는 현장 측량 기술 규정 및 기초 지리 데이터베이스 기술 규정에 따른 기술 요구사항을 충족해야 하며, 다음 각 호의 주요 단계를 포함한다.

가) 측량 네트워크 설립

나) 지리 대상 세부 측량

다) 현장 조사 및 지리 대상 정보 보완

조 17. 업데이트된 기초 지리 데이터베이스 표준화

1. 기초 지리 데이터베이스 복사본의 지리 대상 공간 표준화는 새로운 대상 추가, 변경된 대상 수정, 더 이상 존재하지 않는 대상 삭제, 그리고 지리 대상 간 공간 관계 표준화를 포함한다.

2. 지리적 대상 속성 정규화는 현재 기술 규정에 따라 이루어짐

3. 기초 지리 데이터베이스 업데이트 복사본을 원본 기초 지리 데이터베이스(비율 1:2000, 1:5000, 1:10000)에 동기화 및 통합하기 위한 데이터 형식 표준화

4. 업데이트된 내용에 따른 메타데이터 표준화

장 IV

기초 지리 데이터베이스의 동기화 및 통합

조 18. 지리기초데이터베이스 갱신본 추출복사본을 지리기초데이터베이스 원본과 동기화한다.

지리기초데이터베이스 갱신본 추출복사본을 지리기초데이터베이스 원본과 동기화하는 것은 다음 주요 단계를 포함한다.

1. 공간적 대상에 대한 데이터 편집 및 동기화

2. 속성적 대상에 대한 동기화

3. 같은 비율 내의 지리적 대상 관계 업데이트

4. 다른 비율 간의 지리적 대상 관계 업데이트

조 19. 동기화 후 지리기초데이터베이스 갱신본 추출복사본을 지리기초데이터베이스 원본에 통합한다.

1. 동기화 후 지리기초데이터베이스 갱신본 추출복사본을 지리기초데이터베이스 원본에 통합하기 전에는 갱신 이전 버전의 지리기초데이터베이스를 백업해야 한다.

2. 지리기초데이터베이스 국가관리시스템 기술규정에 따라 지리기초데이터베이스 원본에 통합한다.

장 V

검사 및 제품 포장

조 20. 일반 요구사항

지리기초데이터베이스 갱신 제품의 품질 검사 및 인수는 환경부가 2007년 2월 12일에 발행한 제2007-02-002호 환경부 고시 「측량 및 지도공사 및 제품의 검사, 심사 및 인수에 관한 지침」에 따라 이루어진다.

조 21. 갱신 지리기초데이터베이스 제품의 검사 및 포장 내용

1. 갱신 지리기초데이터베이스 제품의 검사 및 포장은 각 작업 항목별로 수행되며 전체 갱신 작업 완료 시 다음 주요 단계를 거친다.

a) 지리기초데이터 갱신 추출본 검사 및 포장을 실시한다.

b) 지리기초데이터 갱신 추출본을 원본 지리기초데이터와 동기화하는 작업을 해당 비율에 따른 기술적 규정에 따라 검사 및 인증한다.

c) 지리기초데이터 원본에 갱신 내용을 통합하는 작업을 국가 지리기초데이터 관리 시스템 기술 규정에 따라 검사 및 인증한다.

2. 갱신 지리기초데이터베이스 제품의 포장은 추출복사 범위에 맞게 데이터 범위를 정확히 하고, 추출복사 형식에 맞는 데이터 형식을 사용해야 한다.

장 6

시행규정

조 22. 효력 발효 및 시행 조직

1. 본 고시는 2013년 7월 15일부터 효력이 발생한다.

2. 환경부는 1:2000, 1:5000, 1:10000 비율의 지리기초데이터베이스 갱신을 조직하고 실행한다.

3. 관련 부처와 지방정부는 관련 자료 및 데이터를 제공하고 지리기초데이터베이스 갱신에 참여하고 협력해야 한다.

4. 진행 중인 과정에서 문제가 발생하면 해당 기관, 단체 또는 개인은 즉시 환경부에 보고하여 검토 및 결정을 받는다./.